โปรตุเกส
professor ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า professor ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ professor ใน โปรตุเกส
คำว่า professor ใน โปรตุเกส หมายถึง ครู, อาจารย์, ศาสตราจารย์, ศ., ศาสตราจารย์, โปรเฟสเซอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า professor
ครูnoun (pessoa que fornece a educação para os alunos (crianças) e estudantes (adultos) Ela foi minha professora de Inglês no liceu, mas agora é a directora. เธอเป็นครูสอนอังกฤษสมัยฉัน อยู่ ม.ปลาย ตอนนี้เธอเป็นครูใหญ่แล้ว |
อาจารย์noun Tom sabia que Maria era professora. ทอมรู้ว่าแมรีเป็นอาจารย์ |
ศาสตราจารย์noun Se tudo isso foi uma piada, porque vocês têm todos esses livros do professor Gellar? ทําไมคุณถึงได้มีหนังสือที่เขียนโดย ศาสตราจารย์เกลล่าร์พวกนี้ล่ะ? |
ศ.noun Há um modo de acessar os arquivos do Professor sobre o Calisto? มีทางไหม ที่เราจะขอดูไฟล์ของ ศ.เอม เกี่ยวกับ Caslisto? |
ศาสตราจารย์noun Professor Pelt, estamos perdendo nosso tempo, realmente, não estamos? ( หัวเราะ ) ศาสตราจารย์หนังเราจะเสียเวลา ของเราจริงๆเราไม่ได้? |
โปรเฟสเซอร์noun Professor escreve-se com dois " F " ou um? โปรเฟสเซอร์ เขียน F 1หรือ2ตัว? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Vou regressar ao laboratório e dizer que precisamos de professores. " ผมกลับไปที่แล็บและบอกว่า เราจําเป็นต้องมีครู |
Para mim, enquanto professor de saúde pública, não é estranho que todos estes países cresçam tanto agora. ดังนั้น สําหรับผม ในฐานะศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุข มันไม่แปลกที่ตอนนี้ประเทศเหล่านี้จะโตเร็วมาก |
O Novo Testamento — Manual do Professor do Seminário; Lição para Estudo no Lar (Unidade 12) คู่มือครูเซมินารี พันธสัญญาใหม่—บทเรียนภาคการศึกษาที่บ้าน (หน่วย 12) |
Em 1948, John Raven, professor de antiguidade clássica e entusiástico botânico amador, aceitou o desafio de fazer uma investigação. ใน ปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ ด้าน วรรณกรรม กรีซ และ โรม แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ นัก พฤกษศาสตร์ สมัคร เล่น ผู้ กระตือรือร้น รับ คํา ท้า ให้ ไป ตรวจ สอบ. |
Este é o nosso melhor aluno, este labrador, que ensinou a muitos de nós como é o estado de brincadeira, e está ali um professor muito velho e decrépito a comandar. นั่นคือนักเรียนดาวเด่นของเรา สุนัขพันธุ์ลาบาดอร์ มันสอนให้เราหลายคนให้รู้ว่า การเล่นคืออะไร และเหล่าอาจารย์ผู้สูงอายุ และหมดกําลังวังชาคอยรับผิดชอบ |
Um de meus professores, uma boa pessoa, teve de desfilar pelas ruas como se fosse criminoso. ครู ของ ผม คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน ดี ถูก พา แห่ ไป ตาม ถนน เสมือน อาชญากร. |
Professor Brand. ศาสตราจารย์แบรน |
Explicamos à professora que queríamos que a nossa apresentação fosse diferente do que os outros estudantes planejavam preparar. เรา ได้ ชี้ แจง แก่ ครู ว่า เรา ต้องการ ให้ การ แสดง ของ เรา ต่าง จาก สิ่ง ที่ นัก เรียน คน อื่น ๆ วาง แผน จะ ทํา. |
Segundo o Professor Neil Gunson, a conversão do Taiti foi “meramente uma expressão da vontade de Pomare II, baseada nos costumes religiosos (não nas crenças) dos missionários ingleses”. กัน สัน กล่าว ถึง การ เปลี่ยน ศาสนา ใน ตาฮิตี ว่า “เป็น เพียง เพราะ ความ ประสงค์ ของ กษัตริย์ โพมาเร ที่ สอง ซึ่ง อาศัย ธรรมเนียม ทาง ศาสนา (ไม่ ใช่ ความ เชื่อ) ของ พวก มิชชันนารี ที่ มา จาก อังกฤษ.” |
A sua paixão encorajou-me a voltar às aulas de desenho, mas desta vez como professora. ความกระตือรือร้นของคุณครูเหล่านี้ ผลักดันให้ฉันกลับไปที่ชั้นเรียนวาดเขียน แต่ครั้งนี้ฉันทําหน้าที่เป็นคุณครู |
O professor Jean Bernardi, da Sorbonne, escreveu no seu livro Les premiers siècles de l’Eglise (Os Primeiros Séculos da Igreja): “[Os cristãos] deviam sair e falar em toda a parte e a todos. ใน หนังสือ ลาส์ เพรมเย สยาคล์ เดอ เลกลีซ (ศตวรรษ ต้น ๆ ของ คริสต์ จักร, ภาษา ฝรั่งเศส) ศาสตราจารย์ ชาง เบอร์นาร์ดี แห่ง มหาวิทยาลัย ซอร์บอนน์ ได้ เขียน ไว้ ว่า “[คริสเตียน] ต้อง ออก ไป และ พูด ทุก หน ทุก แห่ง กับ ทุก ๆ คน. |
Fiz-lhe as mesmas perguntas que havia feito aos meus professores de religião. ผม ถาม คํา ถาม เดียว กัน กับ ที่ เคย ถาม บรรดา อาจารย์ สอน ศาสนา. |
Eles têm pouco tempo para fazer os deveres de casa, e os professores que regularmente observam estudantes exaustos lutando para manter os olhos abertos com demasiada freqüência reagem baixando seus critérios de avaliação.” พวก เขา ไม่ ค่อย มี เวลา ทํา การ บ้าน และ พวก ครู ซึ่ง พบ เป็น ประจํา ว่า นัก เรียนที่ เพลีย จน หมด เรี่ยว แรง พยายาม ฝืน ตัว ไม่ ให้ หลับ ก็ มัก จะ ตอบ สนอง โดย ลด มาตรฐาน ลง.” |
Uma agente e um professor? นี่มันรูปแบบของอะไรกัน |
O professor falou: “Acho que não, mas vou conversar com você mais tarde.” ครู พูด ว่า “ครู คิด ว่า เธอ ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ บอก แต่ เดี๋ยว ครู จะ ย้อน กลับ มา ที่ เธอ อีก ที.” |
Eles são os primeiros em todas as áreas, em leitura, matemática e ciências, e uma das chaves para o incrível sucesso de Xangai é o modo como ajudam os professores a melhorar sempre. ตอนนี้ พวกเขาติดอันดับหนึ่งในทุกด้าน ด้านการอ่าน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ และหนึ่งในกุญแจสําคัญของความสําเร็จ อย่างเหลือเชื่อของเซี่ยงไฮ้ ก็คือวิธีที่เขาช่วยครูพัฒนาอย่างต่อเนื่อง |
Segundo o professor de Física Henry Margenau, “quando se toma em conta os grandes cientistas, descobre-se que há pouquíssimos ateus entre eles”. ตาม ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ทาง ฟิสิกส์ เฮนรี มาร์กะโน กล่าว “หาก คุณ พิจารณา ดู นัก วิทยาศาสตร์ ชั้น นํา แล้ว คุณ จะ พบ นัก อเทวนิยม น้อย มาก ใน ท่ามกลาง พวก เขา.” |
Agora, vou dar-vos rapidamente mais alguns princípios que virão a ser úteis na organização da vossa educação e carreira ou, se são professores, como poderão melhorar o ensino e a orientação de jovens cientistas. เอาละ ตอนนี้ผมจะนําเสนอไปอย่างเร็ว อีกหลายๆหลักการที่จะมีประโยชน์ ที่จะจัดระเบียบการศึกษาและงานอาชีพของคุณ หรือ ถ้าคุณสอนหนังสือ คุณก็อาจจะ พัฒนาการสอนของคุณและให้คําปรึกษา แก่นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ได้อย่างไร |
O dicionário define o professor... พจนานุกรมบัญญัติคําว่าครูว่า.. |
Deve-se admitir que há professores que simplesmente não conseguem prender a atenção da classe. จริง อยู่ ครู บาง คน ไม่ มี ความ สามารถ จะ จับ ความ สนใจ ของ นัก เรียน ใน ชั้น. |
Outras turmas pediram brochuras e mais informações, e um professor de religião examinou as brochuras e as recomendou a sua turma. ชั้น เรียน อื่น ๆ ต้องการ จุลสาร และ ข้อมูล เพิ่ม ขึ้น และ อาจารย์ ทาง ด้าน ศาสนา คน หนึ่ง ได้ ตรวจ สอบ ดู จุลสาร แล้ว แนะ นํา จุลสาร เหล่า นั้น แก่ ชั้น เรียน ของ เขา. |
Ela me disse que era professora. เธอ บอก ดิฉัน ว่า เธอ เป็น ครู. |
O marido é professor. สามีเป็นครู |
Professor Yip! อาจารย์ยิป! |
Um lar mobiliado para professores. ตกแต่งแล้วสําหรับศาสตราจารย์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ professor ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ professor
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ