สเปน
puro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า puro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ puro ใน สเปน
คำว่า puro ใน สเปน หมายถึง บริสุทธิ์, ซิการ์, ซึ่งสะอาดบริสุทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า puro
บริสุทธิ์adjective En las Escrituras, algo que provoca repugnancia u odio en los rectos y puros. ในพระคัมภีร์, บางสิ่งบางอย่างที่ก่อความน่ารังเกียจหรือความเกลียดชังแก่คนชอบธรรมและบริสุทธิ์. |
ซิการ์noun Usó un puro como ayuda sexual en la oficina oval... " เขาใช้ซิการ์แทนจู๋ปลอม กับหล่อนในพื้นที่ห้องทํางาน " |
ซึ่งสะอาดบริสุทธิ์adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
También otros han tomado a pecho las palabras: “No cifren ustedes su confianza en el defraudar, ni se hagan vanos en el puro robo”. ปัจจุบัน ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ด้วย ที่ ได้ เอา ใจ ใส่ ฟัง ถ้อย คํา ที่ ว่า “อย่า วางใจ ใน การ ข่มเหง, อย่า กลาย ไป เป็น คน อวดดี ใน การ ปล้น สดมภ์.” |
“pero la caridad es el amor puro de Cristo, y permanece para siempre; y a quien la posea en el postrer día, le irá bien”1. “แต่จิตกุศลคือความรักอันบริสุทธิ์ของพระคริสต์, และสิ่งนี้ยั่งยืนตลอดกาล; และผู้ใดที่ถูกพบว่าครอบครองมันในวันสุดท้าย, ย่อมจะดีกับเขา”1 |
¿Cómo le beneficiará dominar bien el lenguaje puro? คุณ จะ ได้ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ ที่ ได้ รู้ ภาษา บริสุทธิ์ อย่าง ดี? |
Las asambleas de este año nos ayudarán no solo a identificar lo que es el “lenguaje puro”, sino también a reconocer por qué el aprenderlo y hablarlo con fluidez es tan importante, y cómo fortalecerá la unidad de la hermandad mundial el que seamos hábiles en su uso. การ ประชุม ภาค ปี นี้ ไม่ เพียง แต่ จะ ระบุ ว่า “ภาษา บริสุทธิ์” คือ อะไร เท่า นั้น แต่ ยัง จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ด้วย ว่า เพราะ เหตุ ใด การ เรียน รู้ และ การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ นี้ อย่าง คล่องแคล่ว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง และ เข้าใจ ถึง วิธี ที่ เรา จะ สามารถ ใช้ ภาษา นี้ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ เอกภาพ ของ พี่ น้อง ทั่ว โลก. |
16 Tiene que usar el lenguaje puro con regularidad, o perderá su buen dominio de él. 16 คุณ ต้อง ใช้ ภาษา บริสุทธิ์ เป็น ประจํา มิ ฉะนั้น แล้ว คุณ อาจ สูญ เสีย ความ สามารถ พูด ได้ คล่อง. |
Los 13.971 delegados que asistieron a las tres asambleas de distrito “Lenguaje Puro”, en las que se bautizaron 357 personas, también se sienten agradecidos por la declaración de reconocimiento legal. ผู้ ที่ ขอบคุณ ต่อ การ ประกาศ รับรอง อย่าง เป็น ทาง การ ด้วย คือ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ภาษา บริสุทธิ์” สาม แห่ง 13,971 คน ซึ่ง จัด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน โมซัมบิก รวม ทั้ง 357 คน ที่ รับ บัพติสมา. |
9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo. ๙ และข้าพเจ้าเห็นดาบกของเขา, และข้าพเจ้าชักดาบออกจากฝักของมัน, และด้ามของดาบนั้นเป็นทองบริสุทธิ์, และฝีมือที่ทําดาบนั้นประณีตยิ่งนัก, และข้าพเจ้าเห็นว่าตัวดาบทําจากเหล็กกล้าอันมีค่าที่สุด. |
El jueves por la tarde varias demostraciones recalcaron ese punto cuando se consideró el tema “Siga hablando el lenguaje puro en toda ocasión”. ตอน บ่าย วัน พฤหัสบดี มี การ แสดง ตัว อย่าง ต่าง ๆ ที่ เน้น ถึง จุด นั้น ภาย ใต้ หัวข้อ “จง พูด ภาษา บริสุทธิ์ ต่อ ๆ ไป ใน ทุก โอกาส.” |
Hablar el lenguaje puro significa vigilar nuestra conducta การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ โดย การ เฝ้า ระวัง ความ ประพฤติ ของ เรา |
Puro y fácil de extraer, el producto de Borrowdale se convirtió en el blanco de los ladrones y de quienes se dedicaban al mercado negro. ตะกั่ว ดํา ที่ บริสุทธิ์ และ สกัด ได้ ง่าย จาก เมือง บอร์ โรว์ เดล ตก เป็น เป้า ของ บรรดา หัวขโมย และ พ่อค้า ตลาด มืด. |
Una meta lógica que debemos tener cuando aprendemos el lenguaje puro es la de dedicarnos y bautizarnos. ตาม เหตุ ผล แล้ว เป้าหมาย ของ การ เรียน ภาษา บริสุทธิ์ คือ การ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา. |
Su amor es puro. รักของเขาบริสุทธิ์ |
El título del discurso público del viernes fue “Alcancemos unidad mediante el lenguaje puro”. “เป็น เอกภาพ เนื่อง จาก ภาษา บริสุทธิ์” เป็น ชื่อ เรื่อง ของ คํา บรรยาย สาธารณะ ใน วัน ศุกร์. |
Se requiere esa misma clase de esfuerzo para dominar el lenguaje puro. ความ พยายาม อย่าง เดียว กัน เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ ใช้ ภาษา บริสุทธิ์ ได้ อย่าง ช่ําชอง. |
Hablan el “lenguaje puro” verbalmente y se valen de la tecnología moderna de impresión para hacer disponible la verdad bíblica en página impresa. โดย การ ถ่ายทอด ทาง วาจา และ โดย การ ใช้ เทคโนโลยี การ พิมพ์ สมัย ใหม่ เพื่อ ทํา ให้ สามารถ หา ความ จริง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ได้ ทาง หน้า หนังสือ ที่ มี การ ตี พิมพ์ พวก เขา พูด “ภาษา บริสุทธิ์.” |
Los creyentes son “de corazón puro” ผู้ เชื่อถือ เป็น ผู้ มี “ใจ บริสุทธิ์” |
* El limpio de manos y puro de corazón subirá al monte de Jehová, Sal. * ผู้ที่มีมือสะอาดและใจบริสุทธิ์จะขึ้นไปบนภูเขาของพระเจ้า, สดด. |
Siete minutos de puro terror en una montaña rusa. 7นาทัแห่งโรลเลอร์โคสเตอร์อันสุดแสนระทึก |
(1 Corintios 1:10.) Esto se debe a que, sin importar dónde estén en la Tierra, todos los testigos de Jehová hablan el único lenguaje puro, para la alabanza y gloria de su Padre celestial. (1 โกรินโธ 1:10) ที่ เป็น ดัง นี้ เพราะ พวก เขา ไม่ ว่า อยู่ ที่ ไหน ใน โลก พยาน พระ ยะโฮวา ทุก คน ต่าง ก็ พูด ภาษา บริสุทธิ์ ภาษา เดียว เพื่อ เป็น คํา สรรเสริญ และ ถวาย เกียรติ แด่ พระ บิดา ของ พวก เขา ผู้ สถิต ใน สวรรค์. |
¿De qué otros beneficios disfrutan los que hablan el lenguaje puro? ผู้ พูด ภาษา บริสุทธิ์ ได้ รับ ประโยชน์ อื่น ๆ อะไร บ้าง? |
También puede empezar a aprender el “lenguaje puro” de la verdad bíblica. (Sofonías 3:9.) นอก จาก นั้น ทารก สามารถ จะ เริ่ม เรียน รู้ “ภาษา บริสุทธิ์” แห่ง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ได้.—ซะฟันยา 3:9, ล. ม. |
18 ¿Qué es este “lenguaje puro”? 18 ภาษา บริสุทธิ์ นี้ คือ อะไร? |
Dicha técnica saca a la luz lo que es puro y elimina las impurezas. ใช่ แล้ว ผล กระทบ ของ การ ทดสอบ เปรียบ ได้ กับ การ ถลุง ทองคํา ด้วย ไฟ. |
Con estas palabras, Jesús mostró a sus discípulos que el corazón debe mantenerse puro, ya que los pensamientos y deseos deshonestos pueden acarrear graves consecuencias incluso si no se llevan a cabo. (มัดธาย 5:27, 28) โดย คํา ตรัส นี้ พระ เยซู ทรง สอน เหล่า สาวก ของ พระองค์ ว่า ควร รักษา ใจ ให้ สะอาด เสมอ และ ความ คิด กับ ความ ปรารถนา ที่ ไม่ เหมาะ สม อาจ ก่อ ผล เสียหาย ร้ายแรง ได้ ถึง แม้ ยัง ไม่ ได้ ลง มือ ทํา ก็ ตาม. |
Y como pueden ver en estas imágenes, el sitio es tan puro y casi arqueológico. คุณจะสามารถมองเห็นจากภาพเหล่านี้ได้ สถานที่นั้นดิบเปลือยและเกือบจะดูเก่าแก่โบราณ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ puro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ puro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา