สเปน
recopilación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recopilación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recopilación ใน สเปน
คำว่า recopilación ใน สเปน หมายถึง คอลเลกชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recopilación
คอลเลกชันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es una recopilación de 66 libros sagrados. คัมภีร์ ไบเบิล ประกอบ ด้วย หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์ 66 เล่ม |
La Biblia es una recopilación de 66 libros escritos por unos 40 hombres en un período de 1.600 años. คัมภีร์ ไบเบิล ประกอบ ด้วย หนังสือ เล่ม เล็ก ๆ 66 เล่ม ซึ่ง ใช้ เวลา เขียน ประมาณ 1,600 ปี โดย มนุษย์ ราว ๆ 40 คน. |
La Biblia, conocida también como las Santas Escrituras, es una recopilación de 66 libros. El primero es Génesis, y el último es Revelación, o Apocalipsis. คัมภีร์ ไบเบิล ยัง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ซึ่ง จริง ๆ แล้ว คือ ชุด หนังสือ 66 เล่ม เริ่ม จาก เยเนซิศ และ จบ ด้วย วิวรณ์ หรือ อะพอคาลิปส์. |
En algunos casos, los escritores de la Biblia incluyeron recopilaciones de documentos de primera mano de cronistas anteriores, no todos ellos inspirados. ใน บาง กรณี ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รวม เอา การ เรียบเรียง จาก เอกสาร ของ นัก เขียน ประวัติศาสตร์ ก่อน หน้า นั้น ที่ เป็น ประจักษ์ พยาน ซึ่ง เอกสาร เหล่า นั้น ไม่ ใช่ ทั้ง หมด มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
En sus trabajos de recopilación es posible que entrevistara a Elisabet, a la madre de Jesús y a otras personas. เป็น ไป ได้ ว่า ท่าน รวบ รวม ข้อมูล จาก นาง เอลิซาเบท, มาเรีย มารดา ของ พระ เยซู, รวม ทั้ง คน อื่น ๆ. |
Así, un biblista hace este comentario: “Hay un lapso de varias décadas entre el ministerio público de Jesús y la recopilación de sus palabras en los Evangelios. ตัว อย่าง เช่น ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “มี ช่วง ห่าง อยู่ หลาย สิบ ปี ระหว่าง งาน สั่ง สอน สาธารณชน ของ พระ เยซู กับ การ บันทึก คํา ตรัส ของ พระองค์ โดย เหล่า ผู้ เขียน กิตติคุณ. |
Recopilación de revelaciones divinas y declaraciones inspiradas de los últimos días. งานรวบรวมการเปิดเผยจากสวรรค์และถ้อยแถลงที่ได้รับการดลใจในยุคสุดท้าย. |
Uno de los textos médicos más antiguos que se conservan es el Papiro de Ebers, una recopilación de los conocimientos médicos de Egipto que data aproximadamente del año 1550 a.E.C. ตํารา แพทย์ เก่า ที่ สุด ฉบับ หนึ่ง เท่า ที่ พอ จะหา ได้ คือ เอเบอส์ พาไพรัส ซึ่ง เป็น ตํารา ที่ รวบ รวม ความ รู้ ทาง การ แพทย์ ของ ชาว อียิปต์ ซึ่ง มี อายุ ตั้ง แต่ ประมาณ ปี 1550 ก่อน สากล ศักราช. |
La Biblia es una recopilación de 66 libros, desde Génesis hasta Revelación. คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ชุด ของ หนังสือ หรือ ตอน ย่อย ๆ 66 ตอน เริ่ม จาก พระ ธรรม เยเนซิศ และ จบ ด้วย พระ ธรรม วิวรณ์. |
El diagrama de la derecha muestra una clara recopilación de estudios que sugieren que en realidad hay una posibilidad no lineal de una transición no lineal en las próximas décadas. ด้านขวาของแผนภาพนี้ แสดงการรวบรวมผลการศึกษาสวยงามมาก ซึ่งแน่นอนว่ามีแต่ความเป็นไปได้ที่ไม่เป็นเส้นตรง สําหรับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นเส้นตรง ในช่วงไม่กี่ทศวรรษหน้านี้ |
Hoy, la recopilación de experiencias vividas por mujeres en todo el mundo ya no puede ser ignorada. ทุกวันนี้ การสั่งสมประสบการณ์ ของผู้หญิงทั่วโลก ไม่สามารถถูกเพิกเฉยได้อีกต่อไปแล้ว |
Del día a la noche trata de todas las cosas, es como una recopilación de todas las cosas que amo acerca de la fotografía. กลางวันเป็นกลางคืนคือทุกสิ่งทุกอย่าง มันคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมชื่นชอบ พบกันครึ่งทางของการถ่ายภาพ |
Según la Biblia misma, unos 40 hombres de diversos antecedentes participaron en escribir el resto de las Escrituras, lo cual culminó en la recopilación de los 66 libros o subdivisiones de la Biblia. ตาม พระ คัมภีร์ เอง แล้ว ราว ๆ 40 คน จาก หลาย หลาก วงการ มี ส่วน ร่วม ใน การ เขียน ส่วน ที่ เหลือ นอก นั้น ของ พระ คัมภีร์ ยัง ผล ให้ มี การ รวบ รวม หนังสือ 66 เล่ม หรือ ส่วน ปลีกย่อย ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
El Señor continuó comunicándose con Sus siervos y, dos años después, se publicó una recopilación mayor de revelaciones, con el título “Doctrine and Covenants” (Doctrina y Convenios). พระเจ้ายังทรงติดต่อกับผู้รับใช้ของพระองค์ต่อไป, และในอีกสองปีต่อมาการเปิดเผยที่รวบรวมไว้เป็นจํานวนมากได้รับการตีพิมพ์เป็นหลักคําสอนและพันธสัญญา. |
La Misná (recopilación de tradiciones orales que se convirtió en el fundamento del Talmud) advierte contra hospedarse en las casas de los ʽam haʼárets. มิชนาห์ (ประมวล กฎหมาย สืบ ปาก ของ ชาว ยิว ซึ่ง กลาย เป็น ส่วน ของ คํา สอน หลัก ใน คัมภีร์ ทัลมุด) มี คํา เตือน ว่า ไม่ ควร นอน ค้าง คืน ใน บ้าน ของ อัมฮาอาเร็ตส์. |
Todo esto viene de miles de años de investigación y recopilación de datos. ตอนนี้, ถูกเขียนมา นับพันปี ของข้อมูลและเก็บรวบรวม. |
Es una recopilación de poemas o cantos elegíacos o de pesar por la caída de Jerusalén y de la nación israelita. หนังสือเล่มนี้เป็นงานรวมบทกวีหรือบทเพลงแห่งความโศกเศร้าเนื่องจากการล่มสลายของเยรูซาเล็มและประชาชาติอิสราเอล. |
La historia es una recopilación de intentos que fracasaron, de aspiraciones que no se realizaron. ประวัติศาสตร์ เป็น เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ความ พยายาม ที่ ล้มเหลว ความ ปรารถนา ที่ ไม่ เคย เป็น จริง . . . |
Ya en el siglo XIX resurgió notablemente el interés por el tema. Como resultado, salieron a la luz muchas recopilaciones y ediciones críticas de libros apócrifos, entre los que se encontraban varios evangelios. ใน ศตวรรษ ที่ 19 ผู้ คน ให้ ความ สนใจ ใน ข้อ เขียน เหล่า นี้ มาก ขึ้น และ เริ่ม มี สําเนา อธิกธรรม จาก หลาย ที่ หลาย แหล่ง ปรากฏ ให้ เห็น มาก มาย รวม ทั้ง กิตติคุณ ต่าง ๆ ที่ ผ่าน การ แก้ไข ขัด เกลา โดย เหล่า นัก วิชาการ. |
“La Biblia es una recopilación imponente de obras literarias”, asegura el libro The Bible in Its Literary Milieu (La Biblia en su entorno literario). หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล ใน แง่ ของ วรรณคดี (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ชุด ผล งาน ทาง วรรณคดี ที่ น่า ยกย่อง เกรง ขาม.” |
La mayor parte de las revelaciones de esta recopilación se recibieron por medio de José Smith, hijo, el primer Profeta y Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ส่วนใหญ่ของการเปิดเผยในงานรวบรวมชิ้นนี้ได้รับโดยผ่านโจเซฟ สมิธ, จูเนียร์, ศาสดาพยากรณ์คนแรกและประธานคนแรกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย. |
La recopilación de la Misná ส่วน ประกอบ ของ มิชนาห์ |
La historia es una recopilación de esfuerzos que fracasaron, de aspiraciones que nunca se hicieron realidad.” ประวัติศาสตร์ คือ เรื่อง ราว ของ ความ เพียร พยายาม ซึ่ง ล้มเหลว เรื่อง ราว ของ ความ มุ่ง มาด ปรารถนา ที่ ไม่ สม หวัง.” |
En 1989 se publicó una recopilación de estos artículos. หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม ได้ รับ การ จัด พิมพ์ ครั้ง แรก เป็น ภาษา อังกฤษ ใน ปี 1989. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recopilación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ recopilación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา