สเปน
refrigerio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า refrigerio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ refrigerio ใน สเปน
คำว่า refrigerio ใน สเปน หมายถึง ข้าวเที่ยง, มื้อกลางวัน, มื้อเที่ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า refrigerio
ข้าวเที่ยงnoun |
มื้อกลางวันnoun |
มื้อเที่ยงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recordemos que Jesús no nos pide lo imposible, pues nos tranquiliza con las palabras: “Soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. พระองค์ ทรง รับรอง กับ เรา ว่า “เรา มี จิตใจ อ่อนโยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ ได้ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เจ้า. |
Todos hallan refrigerio en esta actividad, de forma que su vida se alivia de tensiones. ทุก คน พบ ว่า งาน นี้ ให้ ความ สดชื่น ทํา ให้ ชีวิต ของ พวก เขา ตึงเครียด น้อย ลง. |
Empaqueté algunas zanahorias cortadas para el refrigerio de Jake. ผมเตรียมแครอทหั่นใส่ห่อไว้ |
Aunque interrumpir el servicio para tomar un refrigerio es una cuestión personal, se ha notado que a veces un grupo grande de hermanos se reúne en una cafetería o un restaurante. แม้ การ หยุด พัก ดื่ม เครื่อง ดื่ม เป็น การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว แต่ ก็ เคย สังเกต ว่า บาง ครั้ง พี่ น้อง กลุ่ม ใหญ่ ไป พบ กัน ที่ ร้าน เครื่อง ดื่ม หรือ ร้าน อาหาร. |
Los ancianos que pastorean con altruismo el rebaño de Dios son una fuente de refrigerio espiritual para el pueblo de Jehová. พวก ผู้ ปกครอง ที่ บํารุง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ แก่ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา. |
Si los novios son testigos de Jehová, a veces se da también un discurso bíblico, tras el cual se sirve un refrigerio. หาก เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว เป็น พยาน พระ ยะโฮวา พยาน ฯ ทั้ง สอง ก็ จะ จัด ให้ มี คํา บรรยาย ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ก็ มี การ เสิร์ฟ ของ ว่าง หลัง จาก นั้น. |
6. a) ¿Por qué sabe Jesús qué clase de refrigerio necesita la humanidad? 6. (ก) ทําไม พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า ความ สดชื่น แบบ ไหน เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ มนุษย์? |
Mi marido tiene una fiesta esta noche y necesita algunos refrigerios. สามีฉันจะจัดปาร์ตี้คืนนี้ เขาต้องการยาซักหน่อย |
Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. จง รับ แอก ของ เรา ไว้ บน เจ้า ทั้ง หลาย และ เรียน จาก เรา เพราะ เรา มี จิตใจ อ่อนโยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ ได้ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เจ้า. |
Señale la frase “para que vengan tiempos de refrigerio de la presencia del Señor, y él envíe a Jesucristo” (versículos 19–20). ชี้ให้เห็นข้อความที่ว่า “เพื่อวาระแห่งการฟื้นชื่นจะได้มาจากพระพักตร์พระเจ้า และเพื่อพระองค์จะประทานพระคริสต์ที่ทรงกําหนดไว้นั้นแก่ท่านทั้งหลายคือพระเยซู” (ข้อ 19–20) |
Al terminar, una pareja de Testigos la invitaron a su hogar para tomar un refrigerio. หลัง จาก นั้น พยาน ฯ บาง คน ได้ ชวน เธอ ไป ที่ บ้าน เพื่อ รับประทาน ของ ว่าง. |
La Biblia dice: “Arrepiéntanse, por lo tanto, y vuélvanse para que sean borrados sus pecados, para que vengan tiempos de refrigerio de parte de la persona de Jehová”. (Hechos 3:19.) พระ คัมภีร์ กล่าว กําชับ ว่า “เพราะ ฉะนั้น จง กลับ ใจ เสีย ใหม่ และ หัน กลับ เพื่อ ความ บาป ของ ท่าน ทั้ง หลาย จะ รับ การ ปลด เปลื้อง เพื่อ ฤดู แห่ง ความ สดชื่น จะ มา จาก พระ พักตร์ ของ พระ ยะโฮวา.”—กิจการ 3:19, ล. ม. |
(1 Juan 5:3.) Jesús dijo algo parecido a sus seguidores: “Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. (1 โยฮัน 5:3, ล. ม.) พระ เยซู ทรง แจ้ง แก่ พวก สาวก ของ พระองค์ ทํานอง เดียว กัน ว่า “จง รับ แอก ของ เรา ไว้ บน เจ้า ทั้ง หลาย และ มา เป็นสาวก ของ เรา เพราะ เรา มี จิตใจ อ่อนโยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ ได้ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เจ้า. |
Que nosotros, por nuestra parte, nos esforcemos siempre celosamente, como lo hizo Jesús, por suministrar refrigerio espiritual a otros. (Mateo 9:35-38.) ขอ ให้ พวก เรา พยายาม เป็น คน กระตือรือร้น อย่าง แรง กล้า ใน การ ให้ ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ แก่ ผู้ อื่น เสมอ เช่น เดียว กับ พระ เยซู.—มัดธาย 9:35-38. |
4 Puesto que las presiones de la vida aumentan continuamente, estamos seguros de que todos nos beneficiaremos de la información que se ha preparado para estimularnos y traernos refrigerio. 4 เนื่อง จาก ความ กดดัน ใน ชีวิต เพิ่ม มาก ขึ้น ทุก ที เรา แน่ ใจ ว่า ทุก คน จะ ได้ รับ ประโยชน์ และ ความ สดชื่น จาก เรื่อง นี้ ที่ จัด ขึ้น เพื่อ หนุน ใจ พวก เรา. |
1, 2. a) ¿Qué cosas le producen refrigerio a usted? 1, 2. (ก) อะไร ที่ คุณ ได้ ประสบ ใน ชีวิต ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น แก่ คุณ? |
Reflejando la compasión de Dios y su interés por nosotros, Jesucristo dijo: “Vengan a mí, todos los que se afanan y están cargados, y yo los refrescaré [...], porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas” (Mateo 11:28-30). เช่น เดียว กับ พระเจ้า พระ เยซู ทรง แสดง ความ กรุณา และ ความ ห่วงใย ต่อ เรา โดย ตรัส ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย ที่ ตรากตรํา และ มี ภาระ มาก จง มา หา เรา เถิด แล้ว เรา จะ ทํา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น . . . เพราะ เรา เป็น คน อ่อนโยน และ ถ่อม ใจ แล้ว เจ้า ทั้ง หลาย จะ สดชื่น.” |
“Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí —dijo Jesús—, [...] y hallarán refrigerio para sus almas.” พระ เยซู ตรัส ว่า “จง รับ แอก ของ เรา ไว้ บน เจ้า ทั้ง หลาย และ เรียน จาก เรา . . . และ เจ้า จะ ได้ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เจ้า.” |
Cuando un cristiano llamado Onesíforo se encontraba en Roma, buscó con diligencia a Pablo, lo encontró y, a partir de entonces, ‘le llevó a menudo refrigerio’ (2 Timoteo 1:16, 17). เมื่อ คริสเตียน ชื่อ โอเนซิโฟโร อยู่ ใน กรุง โรม เขา พยายาม สืบ เสาะ หา เปาโล จน พบ และ เมื่อ พบ แล้ว ก็ ‘ทํา ให้ ท่าน ชื่น ใจ บ่อย ๆ.’ |
¡Qué magnífico es el caudal cada vez mayor de refrigerio espiritual que estamos recibiendo! (Daniel 12:4.) ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ ที่ ลึก ล้ํา ยิ่ง ขึ้น ทุก ขณะ ซึ่ง เรา กําลัง ได้ รับ อยู่ นี้ ช่าง ดี วิเศษ สัก เพียง ไร!—ดานิเอล 12:4. |
El hecho de que Jehová y su organización terrestre formen parte de mi vida ha sido para mí ‘una curación y un refrigerio’.” (Proverbios 3:8.) การ มี พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์ ทาง แผ่นดิน โลก ใน ชีวิต ของ ดิฉัน เป็น การ ‘เยียว ยา และ ความ สดชื่น’ สําหรับ ดิฉัน.”—สุภาษิต 3:8, ล. ม. |
Para cocinarlo, simplemente se pone mantequilla y sal en la sartén se tuesta y espolvorea con chocolate para un refrigerio crujiente. นํามาทําอาหาร โดยการผัดกับเนยและเกลือ หรือนํามาอบแล้วราดช็อคโกแลต สําหรับเป็นขนมกรุบกรอบ |
¡Esto contribuye a que la sumisión de la esposa sea grata y una fuente de refrigerio y gozo! (Proverbios 31:28; Efesios 5:28.) ทั้ง นี้ ทํา ให้ การ ยินยอม อ่อนน้อม ของ ภรรยา เป็น ที่ น่า เพลิดเพลิน และ เป็น แหล่ง แห่ง ความ สดชื่น และ ความ ยินดี!—สุภาษิต 31:28; เอเฟโซ 5:28. |
Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. จง รับ แอก ของ เรา แบก ไว้ และ เรียน จาก เรา เพราะ เรา เป็น คน อ่อนโยน และ ถ่อม ใจ แล้ว เจ้า ทั้ง หลาย จะ สดชื่น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ refrigerio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ refrigerio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา