refuerzo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า refuerzo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ refuerzo ใน สเปน
คำว่า refuerzo ใน สเปน หมายถึง การเพิ่มความแข็งแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า refuerzo
การเพิ่มความแข็งแรงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los refuerzos están afuera, me avisaron. ด้านนอกการสํารองข้อมูลของ พวกเขาเพียงแค่ส่งสัญญาณ |
En previsión de disturbios, recibía refuerzos durante las fiestas judías. จะ มี การ เสริม กําลัง ทหาร โรมัน ที่ ตั้ง อยู่ ใน เมือง นั้น ระหว่าง เทศกาล ต่าง ๆ ของ ชาว ยิว เพื่อ จะ รับมือ กับ ความ วุ่นวาย ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ ใน คราว นั้น. |
Aunque los ataúdes tienen una anchura habitual de 61 centímetros, los hay de hasta 124, con los debidos refuerzos. ขณะ ที่ โลง ศพ มาตรฐาน กว้าง 24 นิ้ว แต่ เดี๋ยว นี้ มี การ ทํา โลง ศพ ที่ กว้าง ถึง 49 นิ้ว และ มี การ เสริม โลง ให้ แข็งแรง พอ สม ควร. |
No voy a dejarte ir sin ningún refuerzo. ฉันจะไม่ยอมให้คุณไปไหนโดยไม่มีกําลังสํารองหรอกนะ |
La Sociedad había prometido enviar refuerzos, y allí estábamos nosotros. สมาคม ได้ สัญญา ว่า จะ ส่ง ความ ช่วยเหลือ มา และ บัด นี้ เรา อยู่ ณ ที่ นี่ แล้ว. |
No tiene refuerzos. เขาไม่มีกําลังเสริม |
Se refuerza el muro การ เสริม กําแพง ให้ แข็งแรง |
Los refuerzos... ¿van a ser capaces de seguirme, verdad? เรื่องกําลังเสริม พวกนั้นจะสามารถ ตามฉันมาได้ใช่ไหม |
El coronel Adachi pide refuerzos. ผู้พัน อาดาชิ ขอกําลังหนุนครับ |
6 Y sucedió que a principios del año veintinueve, recibimos un abastecimiento de provisiones de la tierra de Zarahemla y sus alrededores, y también un refuerzo de seis mil hombres para nuestro ejército, además de sesenta de los ahijos de los ammonitas que habían llegado para unirse a sus hermanos, mi pequeña compañía de dos mil. ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า. |
¿Cómo refuerza Pedro el consejo de Jesús y el de Pablo en su consejo a los superintendentes? เปโตร ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู และ ของ เปาโล อย่าง ไร ใน การ ให้ คํา แนะ นํา พวก ผู้ ดู แล? |
Requiero refuerzos. ขอกําลังเสริม |
La explicación de Ford solo refuerza mi corazonada. คําอธิบายของฟอร์ดทําให้ผมฉุกคิดขึ้นมาได้ |
Bien, hora de los refuerzos. โอเค ได้เวลาสําหรับกําลังเสริม |
Lo que significa que los refuerzos llegaron. ซึ่งหมายความว่าเราจะมีกองกําลังเสริมมาช่วย |
Sin refuerzos, demasiados testigos. ไม่มีกําลังเสริม มีพยานมากเกินไป |
Sus refuerzos aterrizarán en cualquier momento. กองกําลังเสริมของท่าน ควรจะลงจอดได้ภายในไม่ช้านี้ |
Necesitamos refuerzos. มันเป็นเวลาที่กําลังเสริม |
El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas. สัญชาติญาณดิบหลั่งอะดรีนาลิน, ที่ก่อให้กําแพงอารมณ์ของเรายิ่งสูงขึ้นไปอีก |
¿Cómo refuerza el estudio de la Biblia nuestra resolución de mantener la relación que tenemos con Jehová? การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เสริม กําลัง เรา อย่าง ไร ให้ ตั้งใจ แน่วแน่ จะ รักษา สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา? |
Esto refuerza y aviva su argumento. ทั้ง นี้ จึง เสริม น้ําหนัก และ ความ ชัดเจน แก่ การ หา เหตุ ผล ของ ท่าน. |
Necesitamos refuerzos. เราต้องการกําลังเสริม |
Tú eres mi refuerzo. นายคือแผนสํารอง |
El equipo de refuerzo de la CIA tardará diez minutos en llegar. มันจะ ใช้เวลาสิบนาทีสําหรับทีมสํารองของซีไอเอมาถึง |
Una vez que salgan de esa nave necesitaremos refuerzos para acabar con el enemigo. ทันทีที่พวกเขาออกมาจากยานนั่นได้ เราต้องการกําลังเสริม เพื่อที่จะเผด็จศึกพวกศัตรู |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ refuerzo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ refuerzo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา