remanente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remanente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remanente ใน สเปน
คำว่า remanente ใน สเปน หมายถึง ส่วนที่เหลือ, เหลือ, ของเหลือ, สิ่งที่เหลืออยู่, เศษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า remanente
ส่วนที่เหลือ(residue) |
เหลือ(surplus) |
ของเหลือ(leftover) |
สิ่งที่เหลืออยู่(leftover) |
เศษ(remnant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estos son los huesos remanentes después de llevarse la mejor carne. นี่คือกระดูกที่เหลือ หลังจากเนื้อส่วนที่ดีที่สุดถูกชิงไป |
Claro, una gran pregunta remanente es si alguna vez podremos confirmar la existencia de otros universos. แน่นอน คําถามใหญ่ที่เหลืออยู่คือ เราจะสามารถยืนยัน การมีอยู่จริงของเอกภพอื่นๆ ได้หรือไม่ |
(Jeremías 35:18, 19; 39:11, 12, 16-18.) Los fieles judíos exiliados y sus hijos, que siguieron esperando en Jehová, vinieron a formar parte del feliz remanente que fue liberado de Babilonia en 537 a.E.C. y que retornó a Judá con el propósito de restaurar la adoración pura. (Esdras 2:1; Sofonías 3:14, 15, 20.) (ยิระมะยา 35:18, 19; 39:11, 12, 16-18) ชาว ยิว ที่ ซื่อ สัตย์ ที่ ถูก กวาด เป็น เชลย และ ลูก หลาน ของ เขา ซึ่ง ยัง คง คอย ท่า พระ ยะโฮวา อยู่ ต่อ ไป จึง กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน จําพวก ชน ที่ เหลือ ที่ มี ความ สุข ซึ่ง ได้ รับ การ ปลด ปล่อย ออก มา จาก บาบูโลน ใน ปี 537 ก่อน สากล ศักราช แล้ว กลับ ไป ยัง แผ่นดิน ยูดา เพื่อ ตั้ง การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ขึ้น ใหม่.—เอษรา 2:1; ซะฟันยา 3:14, 15, 20. |
Contiene los últimos remanentes de esta operación. เอกสารส่วนสุดท้ายของปฎิบัติการนี้ |
Pero la pregunta remanente era, ¿cómo? แต่คําถามที่เหลืออยู่ก็คือ ทําไม |
¿Cómo pueden abordar esta huella hídrica remanente? พวกเขาจะแก้ปัญหาปริมาณการใช้น้ําในการผลิตได้อย่างไร |
Estos son los huesos remanentes después de llevarse la mejor carne. หลังจากเนื้อส่วนที่ดีที่สุดถูกชิงไป นานมาแล้ว |
El ejército y los remanentes de la flota de Persia forzaron a los atenienses a retroceder a su territorio. กองทัพ เปอร์เซีย พร้อม กับ กอง เรือ รบ เปอร์เซีย ที่ เหลือ ไล่ ตี ชาว เอเธนส์. |
¿Qué pueden hacer ellos con esta huella hídrica remanente que puede afectar seriamente al ecosistema? ดังนั้น พวกเขาจะทําอย่างไร กับปริมาณน้ําที่ใช้ในการผลิต ที่อาจจะมีผลกระทบร้ายแรง ต่อระบบนิเวศ |
El Magistrado es un pequeño asqueroso... Sapo anacrónico, un remanente ridículo de la Edad Media. เป็นเหมือนพวก คางคกเฒ่าที่น่าขยะแขยง เป็นเศษสวะโง่ๆของยุคกลาง |
¿Y unirme a tus andrajosos remanentes? เข้าร่วมกับกลุ่มรุ่งริ้ง ของนายนะเหรอ |
Y a medida que estas aldeas tienen una mejor calidad de vida, ellos están realmente dispuestos a apartar entre el 10 y el 20 por ciento de sus tierras en las colinas mantenidas en reserva, de manera que otra vez, a medida que los árboles vuelvan a crecer, los chimpancés tendrán corredores boscosos a través de los cuales podrán interactuar -- como deben para mantener la viabilidad genética -- con otros grupos remanentes fuera del Parque Nacional. ขณะที่หมู่บ้านเหล่านี้มีคุณภาพชีวิตดีขึ้น พวกเขาก็ตกลงว่าจะ กันที่ดิน 10-20% ของพวกเขาในแถบที่สูง กันไว้เพื่อให้ต้นไม้มีโอกาสได้เติบโต ชิมแปนซีจะได้มีพื้นที่สีเขียวร่มรื่น ไว้เดินทางไปมาหาสู่กัน ซึ่งจําเป็นต่อความแข็งแรงทางพันธุกรรม ต้องไปหากลุ่มลิงอื่นๆ นอกอุทยานแห่งนี้ |
Ha bajado de manera asombrosa y no tiene consolador, y su pueblo remanente está hambriento. นาง ตก ต่ํา ลง ด้วย อาการ น่า ฉงน และ ไม่ มี ผู้ ปลอบโยน พลเมือง ที่ ยัง เหลือ อยู่ ต่าง ก็ หิว โหย. |
Creemos firmemente que es un remanente arqueológico del proceso de formación de otro sistema planetario, como material cósmico a la deriva. เราเชื่อมั่นว่ามันน่าจะเป็น ชื้นส่วนทางโบราณคดี จากกระบวนการเกิดของระบบดาวเคราะห์อื่น เศษไม้แห่งอวกาศ |
Pero todo remanente de pánico se fue al entrar en la Corte y mirar alrededor a un mar de caras sonrientes: nuestras clientas particulares que habían compartido sus historias tan personales, los genetistas que habían dado gran parte de su tiempo para dedicarse a esta pelea y los representantes de diversos ámbitos de la medicina, defensores de pacientes, organizaciones ambientales y religiosas, que se habían presentado como amicus curiae para el caso. แต่ความตื่นตระหนกทุกอย่างก็มลายไป เมื่อฉันเดินเข้าไปยังห้องพิพากษา และเห็นสีหน้าที่เป็นมิตรของกลุ่มคน เมื่อมองไปรอบ ๆ ลูกความหญิงของเรา ผู้แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัว ที่เป็นตัวอย่าง นักพันธุศาสตร์ที่สละเวลามากมาย จากภาระหน้าที่ เพื่ออุทิศให้กับการต่อสู้ในครั้งนี้ และตัวแทนจากหลากหลายสาขาวิทยาการ ด้านการแพทย์, องค์กรคุ้มครองสิทธิผู้ป่วย, องค์กรสิ่งแวดล้อม และศาสนา ซึ่งส่งแถลงการณ์ผู้เชี่ยวชาญ |
Remanentes sin valor de antes que Esparta ascendiera de las épocas oscuras. ก่อนสปาร์ทาวิวัฒน์ จากความมืดมน |
Pequeño vestigio remanente de una estrella. ดาวฤกษ์เล็กๆที่มีสีขาวซีด |
12 Hay quienes creen que “el Diablo” no es más que el remanente de una vieja superstición o mito. 12 บาง คน คิด ว่า “พญา มาร” เป็น เพียง เรื่อง ที่ ค้าง อยู่ จาก ความ เชื่อ โชค ลาง หรือ เทพนิยาย เก่า แก่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remanente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ remanente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา