สเปน
renovable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า renovable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ renovable ใน สเปน
คำว่า renovable ใน สเปน หมายถึง การกลิ้ง, การหมุน, กลิ้งทับ, ออกเดินทาง, ดรรชนี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า renovable
การกลิ้ง(roll) |
การหมุน(roll) |
กลิ้งทับ(roll) |
ออกเดินทาง(roll) |
ดรรชนี(roll) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La búsqueda de recursos energéticos renovables การ สืบ หา แหล่ง พลัง งาน ที่ ไม่ มี วัน หมด |
Avances similares están ocurriendo en el sector energético, incluyendo la energía renovable. ความก้าวหน้าคล้ายๆ กันนี้ก็กําลังเกิดขึ้นกับพลังงาน รวมถึงพลังงานทดแทน |
La energía renovable representa 27% de nuestro total, apuntando a 100% เราใช้พลังงานหมุนเวียนร้อยละ 27 ของพลังงานทั้งหมด |
Materiales renovables o reciclables representan 25% del total, y están aumentando rápidamente. วัสดุที่นํากลับมาใช้ใหม่ได้มีสัดส่วนร้อยละ 25 และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว |
(Risas) Mi organización, Gram Vikas, que significa "organización para el desarrollo de los pueblos", trabajaba en el campo de las energías renovables. (เสียงหัวเราะ) หน่วยงานของผม "กรัม วีกาส " (Gram Vikas) ซึ่งแปลว่า "องค์กรพัฒนาหมู่บ้าน" เคยทํางานในเรื่องที่เกี่ยวกับพลังงานทดแทน |
Casi todos los métodos con los cuales creamos hoy electricidad, excepto por las nuevas energías renovables y la nuclear, emiten CO2. เกือบจะทุกวิธีที่เราใช้ผลิตไฟฟ้าทุกวันนี้ ปล่อย CO2 กันหมด ยกเว้นพลังงานหมุนเวียนที่เพิ่งมีมาใหม่กับพลังงานนิวเคลียร์ |
El sistema es tan saludable, es totalmente auto-renovable. ระบบนี้สมบูรณ์มาก จนมันสามารถรักษาสภาพของมันเองได้ |
Como resultado, el poliestireno es considerado material no renovable, porque no es factible ni viable reciclar poliestireno. ส่งผลให้สไตโรโฟมถูกจัดเป็นวัสดุ ที่ไม่สามารถนํากลับมาใช้ใหม่ เพราะเป็นไปไม่ได้ และไม่มีทางที่จะรีไซเคิลพอลิสไตรีน |
JF: Las amigas son como una fuente renovable de poder. เจน: มิตรภาพของผู้หญิงนั้นเป็น เหมือนแหล่งพลังงานที่ไม่มีวันหมด |
Que será totalmente renovable. และมันสามารถถูกหมุนเวียน นํากลับมาใช้ได้อีก |
Empezamos a ver que las tecnologías limpias, en particular, las tecnologías de energías renovables, comenzaron a bajar precios y aumentar capacidad, hasta el punto de que hoy en día ya estamos construyendo plantas de energía solar concentradas que tienen capacidad para alimentar ciudades enteras, por no hablar del hecho de lo que estamos haciendo en movilidad y edificios inteligentes. เราเริ่มเห็นเทคโนโลยีสะอาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียน เริ่มมีราคาลดลง และมีความสามารถในการผลิตสูงขึ้น จนถึงจุดที่ทุกวันนี้เราได้สร้าง โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์มากมาย ที่มีกําลังการผลิต มากพอสําหรับเมืองทั้งเมือง จนไปถึงจุดที่ เรากําลังพัฒนามันสําหรับการขนส่ง และตึกอัจฉริยะ |
Y luego hablando acerca de la energía renovable, desesperadamente importante. เราคุยกันเรื่องพลังงานทดแทนด้วย นี่ก็สําคัญเร่งด่วน |
Porque entonces las energías renovables como la eólica y la solar salen tras bambalinas, aquí al centro del escenario. เพราะเมื่อถึงเวลานั้น พลังงานที่นํามาใช้ใหม่ได้ เช่นลมและแสงอาทิตย์ ออกมาจากด้านข้างของเวที, มาอยู่ตรงนี้กลางเวที |
Estamos al final de la primera revolución industrial -combustibles fósiles no renovables, manufactura-- y de un momento a otro, tenemos sistemas que no son sustentables. เรามาถึงช่วงท้ายของการปฏิวัติอุตสาหกรรมเก่า การใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล การผลิตต่างๆนานา แล้วเราก็เพิ่งจะรู้ตัวว่า ระบบที่เราใช้กันมานานนั้นไม่มีความยั่งยืน |
Que será totalmente renovable. หรือที่น่าจะเป็นอิสระ ที่อิสระได้อย่างแท้จริง |
Nuestra población y el uso de los recursos no renovables del planeta Tierra están creciendo exponencialmente, junto con nuestra habilidad técnica de cambiar el ambiente para bien o para mal. ปริมาณประชากรและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติสูงขึ้นทวีคูณ ไปพร้อมกับเทคโนโลยีที่สามารถส่งผลต่อสิ่งแวดล้อม ให้ดีขึ้นหรือเลวลงได้ทั้งนั้น |
(Risas) En los próximos 5 o 6 años, California pasará del 20 % en energías renovables —eólica, solar y otras— a un 33 %, lo que permitirá a California que los valores de la emisión de gases invernadero en 2020 retrocedan al nivel registrado en 1990, mientras que la economía en California se habrá más o menos duplicado. (เสียงหัวเราะ) ในอีก 5 หรือ 6 ปีข้างหน้า พวกเขาน่าจะเปลี่ยนไป จากราว 20 เปอร์เซ็นต์ ในด้านพลังงานทดแทน ซึ่งได้แก่ ลม, แสงอาทิตย์ และอื่นๆ ไปเป็น กว่า 33 เปอร์เซ็นต์ และนั่นจะนํา แคลิฟอร์เนีย กลับไปสู่ การปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในปี 2020 เหมือนที่พวกเขาเป็น ในปี 1990 คือ ช่วงที่เศรษฐกิจ ในแคลิฟอร์เนีย น่าจะเป็นสองเท่า ไม่มากก็น้อย |
Es más que un aparato, es renovable. ที่มากไปกว่าเครื่องมือหนึ่งๆ หรือที่มีการหมุนเวียนเอามาใช้ใหม่ |
En EUA la voluntad politica es un recurso renovable. แต่รู้ไหม ในอเมริกา ความมุ่งหมายทางการเมือง เป็นทรัพยากรแบบกลับใช้ได้ใหม่ |
Cesar Harada: Preguntamos cosas como: ¿podemos inventar el futuro de la movilidad con energía renovable? ซีซ่าร์: เราตั้งคําถามอย่างเช่น เราจะใช้พลังงานหมุนเวียน สร้างเครื่องมือใหม่ ๆ เพื่อการเคลื่อนไหว |
Exportamos la mayor parte de la electricidad renovable que generamos con nuestros caudalosos ríos. เราส่งออกไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนส่วนใหญ่ ที่เราผลิตได้จากแม่น้ําที่ไหลเชี่ยว |
Algunos países, tomemos Alemania, una potencia industrial con un clima no tan diferente de Vancouver, por cierto, el pasado diciembre tenía ya un 81 % de toda su energía proveniente de recursos renovables, principalmente solares y eólicos. ในบางประเทศ เช่น เยอรมนี มหาอํานาจอุตสาหกรรม ที่ภูมิอากาศไม่ได้ต่าง กับแวนคูเวอร์มากเท่าไหร่นั้น วันหนึ่งในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ได้รับพลังงานร้อยละ 81 มาจาก ทรัพยากรหมุนเวียน หลัก ๆ คือจากแสงอาทิตย์และลม |
En la decisión del tribunal aparecía este comentario: “La religión era parte del ‘flujo continuamente renovable del pensamiento humano’, y era imposible concebir que se excluyera del debate público”. คํา ตัดสิน ของ ศาล ชี้ แจง ดัง นี้: “ศาสนา เป็น ส่วน ของ ‘ความ คิด ของ มนุษย์ ที่ หลั่งไหล ออก มา ใหม่ ๆ อยู่ เสมอ ๆ’ และ เป็น เรื่อง เหลือ จะ คิด ออก ได้ ถึง การ ขจัด สิ่ง นี้ ออก ไป จาก การ ถก กัน อย่าง เปิด เผย.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ renovable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ renovable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา