สเปน
rentable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rentable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rentable ใน สเปน
คำว่า rentable ใน สเปน หมายถึง ซึ่งได้กําไร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rentable
ซึ่งได้กําไรadjective Hay productos alimenticios muy rentables que son distribuidos masivamente por grandes empresas. โดยทั่วไปแล้วเพื่อจะได้กําไร บริษัทใหญ่ ๆ จะผลิตอาหารปริมาณมาก ๆ เพื่อส่งไปขายทั่วโลก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un investigador del paludismo dijo: “La cuestión es que se requiere una gran inversión, pero no es rentable y el estímulo es prácticamente nulo”. นัก วิทยาศาสตร์ ว่า ด้วย โรค มาลาเรีย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ปัญหา ก็ คือ ต้อง ใช้ เงิน ลง ทุน เป็น จํานวน มาก แต่ ผล ตอบ แทน เป็น ศูนย์ และ การ สนับสนุน ก็ ไม่ มี เลย.” |
¿A quiénes beneficiaba tan rentable negocio? ใคร ได้ รับ ผล ประโยชน์ จาก การ ค้า ขาย ที่ ทํา กําไร เช่น นี้? |
¿Fue rentable esa inversión? การ ลง ทุน นี้ คุ้มค่า ไหม? |
Y no tan rentable, de todos modos. แล้วจะว่าไป มันก็ไม่ได้กําไรด้วย |
Mi único placer es emplearme a mi misma de forma rentable. ก็ ความพอใจหนึ่งเดียวของฉันคือ / Nการทําตัวเองให้มีประโยชน์สูงสุด |
Por ejemplo, las leyes que defienden el secreto profesional permiten que la industria de los pesticidas mantenga en secreto ciertas fórmulas rentables clasificando sus ingredientes de “inertes”, término que fácilmente se puede interpretar como “inocuo”. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กฎหมาย ว่า ด้วย การ รักษา ความ ลับ ทาง การ ค้า อนุญาต ให้ บริษัท ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช ปก ปิด ความ ลับ ของ สูตร เคมี บาง สูตร ซึ่ง สร้าง ผล กําไร โดย บอก ส่วน ผสม ที่ ฉลาก ว่า “สาร เฉื่อย” ซึ่ง เป็น คํา พูด ที่ นํา ไป ตี ความ หมาย ได้ อย่าง ง่าย ดาย ว่า “ปราศจาก อันตราย.” |
Y a pesar de que la cirugía sin sangre exige una mayor preparación, resulta rentable para los hospitales, pues elimina los problemas jurídicos que pueden plantearse cuando los pacientes reciben sangre contaminada. และ ทั้ง ๆ ที่ ต้อง เตรียม การ มาก กว่า การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด ก็ คุ้มค่า สําหรับ โรง พยาบาล เพราะ กําจัด ปัญหา ทาง กฎหมาย ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น เมื่อ ผู้ ป่วย รับ เลือด ที่ ปน เปื้อน. |
Era una planta muy rentable: un solo ejemplar proporcionaba a un hombre alimento para el día”. การ ผลิต ก็ ราคา ถูก มาก คือ ข้าว โพด เพียง ต้น เดียว ก็ เป็น อาหาร เพียง พอ สําหรับ คน หนึ่ง ใน หนึ่ง วัน.” |
¿Qué ha sucedido en el caso de algunas operaciones comerciales que parecían rentables? มี อะไร เกิด ขึ้น กับ ธุรกิจ บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน จะ ให้ ผล กําไร? |
(Hechos 19:23-41.) La fabricación de templetes de plata de la deidad falsa Ártemis era una empresa rentable para Demetrio y otros plateros efesios. (กิจการ 19:23-41) การ ทํา ศาล เจ้าของ พระ เท็จ อะระเตมี ด้วย เงิน เป็น งาน ที่ ให้ กําไร ดี สําหรับ เดเมเตรียว กับ ช่าง เงิน ชาว เอเฟโซ คน อื่น ๆ. |
Muchos arrendadores creían que era más rentable quemar sus edificios y cobrar el seguro que venderlos en esas condiciones, a pesar de los anteriores inquilinos muertos o heridos. เจ้าของบ้านเช่าหลายคนเชื่อว่าการวางเพลิงเผาอาคารของตนเองจะทํากําไรได้มากกว่า แล้วคอยรับเงินประกันแทนที่จะขายไปภายใต้สภาวการณ์เหล่านั้น-- โดยไม่คํานึงถึงผู้เช่ารายเก่าที่ต้องเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บเลย |
Tal consideración por la salud ajena no solo contribuye a un entorno laboral más agradable para el patrono y para el empleado, sino que, como en este caso, también es rentable. การ คํานึง ถึง สุขภาพ ของ ผู้ อื่น เช่น นี้ ไม่ เพียง แต่ สร้าง บรรยากาศ ที่ ดี ขึ้น สําหรับ นาย จ้าง และ ลูกจ้าง เท่า นั้น แต่ ยัง ก่อ ประโยชน์ ทาง การ เงิน ด้วย ดัง ที่ เห็น ได้ ใน กรณี นี้. |
En opinión de los críticos, se realizan más investigaciones de los métodos diagnósticos y terapéuticos —los cuales son muy rentables— que de las causas y la prevención. บาง คน วิพากษ์วิจารณ์ ว่า มี การ ค้นคว้า วิจัย เกี่ยว กับ การ รักษา และ การ ตรวจ คัด โรค ซึ่ง ทํา เงิน มาก กว่า แทน ที่ จะ ศึกษา เกี่ยว กับ สาเหตุ และ การ ป้องกัน. |
Muchos arrendadores creían que era más rentable quemar sus edificios y cobrar el seguro que venderlos en esas condiciones, a pesar de los anteriores inquilinos muertos o heridos. เจ้าของบ้านเช่าหลายคนเชื่อว่าการวางเพลิงเผาอาคารของตนเองจะทํากําไรได้มากกว่า แล้วคอยรับเงินประกันแทนที่จะขายไปภายใต้สภาวการณ์เหล่านั้น |
A principios del siglo veinte, la caza excesiva redujo dramáticamente la población de ballenas francas, hasta el punto en que dejó de ser un negocio rentable. ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 การ ล่า วาฬ แบบ เอา เป็น เอา ตาย ทํา ให้ จํานวน วาฬ ไรท์ ลด ลง อย่าง มาก และ ใน ที่ สุด การ ล่า วาฬ เพื่อ การ ค้า ก็ ต้อง ปิด ฉาก ลง ใน บราซิล สถานี ล่า วาฬ แห่ง สุด ท้าย ปิด ตัว ไป เมื่อ ปี ค. ศ. |
Como cualquier multinacional, se han especializado y enfocado solamente en la parte más rentable del negocio, que son drogas de alto margen como la cocaína, la heroína, las metanfetaminas. ก็เหมือนๆกับบริษัทข้ามชาติทั้งหลาย พวกเขาชํ่าชอง และเน้นส่วนของธุรกิจ ที่มีผลกําไรมากที่สุดเท่านั้น ซึ่งก็คือ ยาเสพติดที่มีกําไรสูง อย่างเช่น โคเคน เฮโรอีน, ยาบ้า |
Bueno, eso explica por qué abandonó un trabajo tan rentable. มันอธิบายเรื่องทั้งหมด ว่าทําไมเขาถึงถอนตัวทั้งที่ยังดังอยู่ |
En realidad son idénticos, por lo que es muy rentable. แต่ละหลัง ก็ทรงเดียวกัน ต้นทุนเลยประหยัดมากๆ |
Obviamente deberíamos hacer esto porque es bueno para tratar el problema del hambre, pero también es rentable. เราควรจะลงมือทํา ไม่ใช่แค่เพราะว่า มันเป็นการจัดการปัญหาความหิวโหยที่ดี แต่มันยังคุ้มราคาอีกด้วย |
Sabemos que podemos producir comida sana para centenares de millones de personas, que no necesita de la tierra ni de mucha agua, tiene bajo impacto de carbono y es rentable. เรารู้ว่าเราสามารถผลิต อาหารเพื่อสุขภาพ สําหรับคนเป็นร้อยล้าน ที่ไม่ต้องใช้ผืนดิน ไม่สิ้นเปลืองน้ํามาก มีอัตราการปล่อยคาร์บอนต่ํา และให้ผลคุ้มราคา |
Su tienda, ubicada a unos 200 kilómetros de donde vivían él y mi madre, dejó de ser rentable por causa de la falta de honradez de los dependientes, así que decidió atenderla él mismo. ร้าน ค้า ของ ท่าน ซึ่ง ตั้ง อยู่ ห่าง จาก ที่ ที่ ท่าน และ คุณ แม่ อาศัย อยู่ กว่า 200 กิโลเมตร นั้น เกิด ขาด ทุน เพราะ มี การ บริหาร ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ดัง นั้น ท่าน จึง ย้าย กลับ ไป ที่ นั่น เพียง คน เดียว เพื่อ บริหาร ร้าน นั้น ด้วย ตัว เอง. |
Resulta que el pescado es la proteína más rentable del planeta. ปลาเป็นแหล่งโปรตีนที่คุ้มราคาที่สุด ในโลกของเรา |
Y como no tenían acceso a los mercados de drogas más rentables, esto los empujó y les dio la oportunidad para diversificarse en otras formas de delincuencia. ดังนั้น เพราะเหตุว่าพวกเขาไม่มีทางเข้าไปสู่ ตลาดยาเสพติด ที่ทํากําไรได้มากกว่านี้ จึงพลักดันพวกเขา และให้โอกาสพวกเขา ได้เปลี่ยนไปเป็นอาชญากรรมในรูปแบบอื่นๆ |
La guerra contra los apaches llegó a un punto en que al estado de Arizona le salía rentable, comenta Charles Lummis, pues “para mantener las guerras contra los apaches, el Ministerio de Guerra tenía que desembolsar anualmente más de dos millones de dólares dentro de las fronteras de Arizona”. ชาลส์ ลัมมิส กล่าว ว่า สงคราม กับ เผ่า อาปาเช ดําเนิน ไป จน กระทั่ง ถึง จุด ที่ ก่อ ผล ประโยชน์ ให้ กับ รัฐ แอริโซนา เนื่อง จาก “การ ทํา สงคราม กับ พวก อาปาเช ต่อ ไป เรื่อย ๆ [หมาย ถึง] เม็ด เงิน มาก กว่า สอง ล้าน ดอลลาร์ ใน แต่ ละ ปี ที่ กระทรวง กลาโหม จ่าย ออก ไป ภาย ใน เขต ชายแดน แอริโซนา.” |
No iban en peregrinaje, sino a estudiar el “milagro económico” de Lourdes, obviamente buscando ideas para organizar y administrar Civitavecchia como rentable meca de turistas y peregrinos. ที่ แท้ เป้า ประสงค์ คือ การ ศึกษา “สิ่ง มหัศจรรย์ ทาง เศรษฐกิจ” แห่ง ลัวดส์ ซึ่ง เป็น ที่ ประจักษ์ ว่า เพื่อ จะ ได้ แนว ความ คิด เกี่ยว กับ วิธี จัด การ และ บริหาร เมือง ชีวิตาเวกเกีย ให้ เป็น เมือง เมกกะ สําหรับ นัก ท่อง เที่ยว และ นัก แสวง บุญ ซึ่ง ทํา เงิน ให้ ใน แบบ ที่ คล้ายคลึง กัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rentable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rentable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา