โปรตุเกส
repolho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า repolho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repolho ใน โปรตุเกส
คำว่า repolho ใน โปรตุเกส หมายถึง กะหล่ําปลี, ใบกะหล่ํา, กะหล่ําปลี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า repolho
กะหล่ําปลีnoun No caso de alface ou repolho, remova e jogue fora as folhas externas. ส่วนผักกาดหอมและกะหล่ําปลี ให้เด็ดใบที่อยู่นอกสุดทิ้งไป. |
ใบกะหล่ําnoun |
กะหล่ําปลีnoun No caso de alface ou repolho, remova e jogue fora as folhas externas. ส่วนผักกาดหอมและกะหล่ําปลี ให้เด็ดใบที่อยู่นอกสุดทิ้งไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
500 gramas de repolho-chinês ผักกาด ขาว 1/2 กิโลกรัม |
Além disso, segundo o Relatório sobre a Condição dos Recursos Genéticos das Plantas do Mundo para Alimentação e Agricultura, “95% das variedades de repolho, 91% de milho, 94% de ervilha e 81% de tomate aparentemente não existem mais”. นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” |
Quando a família era muito grande, essa preparação poderia incluir uns cem repolhos! ใน ครอบครัว ที่ มี หลาย ๆ คน อาศัย อยู่ ด้วย กัน กิมจัง อาจ ต้อง ใช้ ผักกาด ขาว ถึง ประมาณ 100 หัว! |
O Repolho de JADE หยกผักกาดขาว |
Um Whammy Especial com salada de repolho Whammy. หนึ่งตายใจพิเศษ ด้วยตายใจสลัดหัวกะหล่ํา |
Está um penso usado na minha salada de repolho. มีการใช้วงช่วยเหลือเป็น ในสลัดกะหล่ําปีของฉัน |
O tomate com tolerância ao sal foi desenvolvido a partir da manipulação de um gene de uma planta da família do repolho. มะเขือ เทศ ที่ ทน เกลือ นี้ ถูก ตัด แต่ง ด้วย ยีน จาก พืช จําพวก เดียว กับ กะหล่ําปลี. |
Também levamos uma grande garrafa térmica, sanduíches de pão de centeio e linguiça defumada, e piroshkis — deliciosos pastéis típicos russos com recheio de repolho e batata. นอก จาก นี้ เรา ยัง เตรียม กระติก น้ํา ร้อน ขนาด ใหญ่ แซนด์วิช ขนมปัง ข้าว ไรย์ และ ไส้กรอก รม ควัน รวม ทั้ง ปีรอชกี พาย อบ ใหม่ ๆ ไส้ กะหล่ําปลี ผสม มันฝรั่ง ที่ แสน อร่อย ของ รัสเซีย. |
O cheiro de bife e repolho do 2C. กลิ่น เนื้อแช่เกลือ กับ ผักกาด จากห้อง 2C |
Elas estão acabando com os repolhos da escola. พวกมันทํากะหล่ําปลี ที่โรงเรียนพินาศหมด |
" Ele conhece cada toco de repolho no th ́jardins, muito menos th ́ pessoas. " เขารู้ว่าตอกะหล่ําปลีทุกคนในวันที่ ́สวนให้คนเดียวที่ ́คน |
Além disso, as fibras do repolho ajudam na digestão. นอก จาก นี้ เส้นใย อาหาร ที่ อยู่ ใน ผักกาด ขาว ช่วย ใน การ ย่อย อาหาร ด้วย. |
(Faca a espetar um repolho) (เสียงมีดปักกะหล่ําปลี) |
Por exemplo, repolho-chinês, rabanete e pimenta vermelha são ricos em vitamina A. ตัว อย่าง เช่น ผักกาด ขาว, หัว ไชเท้า, และ พริก เกาหลี สี แดง อุดม ไป ด้วย วิตามิน เอ. |
“O repolho?” “ผักกาดขาวน่ะหรือ” |
Ao sairmos do museu, perguntei a minha companheira: “O que achou do Repolho de Jade?” เมื่อเราเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์เสร็จแล้ว ดิฉันถามคู่ว่า “คุณคิดอย่างไรกับหยกผักกาดขาว” |
Após arrumar o kimchi de repolho preparado dentro dos potes, esse era prensado com uma pedra chata e o pote era tampado. หลัง จาก นํา ผักกาด ขาว ที่ ผสม เครื่อง ปรุง รส มา เรียง ใส่ ใน โอ่ง เหล่า นี้ แล้ว จึง นํา หิน แบน ๆ ก้อน หนึ่ง มา ทับ ผักกาด ขาว ไว้ แล้ว ก็ ปิด ฝา. |
A rala sopa de repolho e o pedacinho de pão cada dia não bastavam. แต่ ละ วัน มี แค่ ซุป กะหล่ํา ปลี ใส ๆ และ ขนมปัง ชิ้น เล็ก ๆ ไม่ พอ กิน. |
As centenas de barracas estão repletas de hortaliças como repolho, cenoura, pepino, berinjela, abóbora, vagem, batata-doce, tomate, inhame e vários tipos de alface. บน โต๊ะ ไม้ นับ ร้อย ๆ ตัว มี ผัก กอง โต เช่น กะหล่ําปลี, แครอท, แตงกวา, มะเขือ ยาว, น้ําเต้า, ถั่ว แขก, มัน เทศ, มะเขือ เทศ, หัว มัน, และ ผักกาด หอม หลาก หลาย ชนิด. |
PREPARO: Separe as folhas do repolho e salpique-as com sal. วิธี ทํา: เด็ด ผักกาด ขาว ออก เป็น ใบ ๆ และ เอา เกลือ โรย ให้ ทั่ว. |
Rabanete fatiado, rabanete inteiro, pepino e repolho-chinês são comumente usados como ingredientes principais do “kimchi” หัว ไชเท้า ขูด ฝอย, หัว ไชเท้า, แตงกวา, และ ผักกาด ขาว ทั้ง หมด นี้ เป็น ส่วน ผสม หลัก ที่ มัก ใช้ ทํา กิมจิ กัน โดย ทั่ว ไป |
Nos Estados Unidos, cerca de 6.000 variedades de macieiras desapareceram nos últimos 100 anos. Pelo visto desapareceram também 95% das variedades de repolho bem como 81% das variedades de tomate. ใน สหรัฐ ต้น แอปเปิล เกือบ 6,000 ชนิด สูญ พันธุ์ ไป ใน ช่วง เวลา 100 ปี ที่ ผ่าน มา และ 95 เปอร์เซ็นต์ ของ กะหล่ําปลี หลาก หลาย พันธุ์ รวม ทั้ง 81 เปอร์เซ็นต์ ของ มะเขือ เทศ พันธุ์ ต่าง ๆ ดู เหมือน สูญ หาย ไป แล้ว. |
Dentro dos três breves meses que dura o verão no Alasca, uma semente de repolho, de apenas três milímetros de diâmetro, pode crescer para atingir quase 40 quilos! ภาย ใน ระยะ สั้น ๆ สาม เดือน ที่ เป็น ช่วง ฤดู ร้อน ของ อะลาสกา เมล็ด กะหล่ํา ปลี ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 3 มิลลิเมตร อาจ เติบโต ขึ้น จน มี น้ําหนัก เกือบ 40 กิโลกรัม! |
No caso de alface ou repolho, remova e jogue fora as folhas externas. ส่วน ผักกาด หอม และ กะหล่ําปลี ให้ เด็ด ใบ ที่ อยู่ นอก สุด ทิ้ง ไป. |
Nenhum, porque eu odeio repolho e não pegaria nada. ไม่มี เพราะหนูไม่ชอบกะหล่ํา และไม่คิดรับกะหล่ําจากใครด้วย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repolho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ repolho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ