rezongar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rezongar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rezongar ใน สเปน
คำว่า rezongar ใน สเปน หมายถึง บ่น, พึมพํา, บ่นพึมพํา, ทําปากกระหมุบกระหมิบ, พูดพึมพํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rezongar
บ่น(bellyache) |
พึมพํา(grouch) |
บ่นพึมพํา(moan) |
ทําปากกระหมุบกระหมิบ(mutter) |
พูดพึมพํา(mutter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
‘Seamos hospitalarios sin rezongar’ ‘จง ต้อนรับ เลี้ยง ดู โดย ไม่ บ่น’ |
Sin embargo, la Biblia exhorta: “Sean hospitalarios unos para con otros sin rezongar”. แต่ คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ว่า “จง ต้อนรับ เลี้ยง ดู ซึ่ง กัน และ กัน โดย ไม่ บ่น.” |
Sean hospitalarios unos para con otros sin rezongar (1 Ped. ให้ ยินดี ต้อนรับ กัน โดย ไม่ บ่น—1 ปต. |
El apóstol Pedro escribió a sus hermanos ungidos: “Sean hospitalarios unos para con otros sin rezongar. ตาม ส่วน ที่ แต่ ละ คน ได้ รับ ของ ประทาน จง ใช้ ของ ประทาน นั้น ใน การ รับใช้ กัน และ กัน ใน ฐานะ เป็น คน ต้น เรือน ที่ ดี แห่ง พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า ที่ แสดง ออก ใน วิธี ต่าง ๆ.” |
A continuación, el apóstol dijo en términos prácticos: “Sean hospitalarios unos para con otros sin rezongar”. จาก นั้น ด้วย คํา พูด ที่ แนะ ให้ ปฏิบัติ ท่าน กล่าว เพิ่ม ดัง นี้: “จง ต้อนรับ เลี้ยง ดู กัน และ กัน โดย ไม่ บ่น.” |
Si la abuela sabe comenzará a rezongar otra vez. ถ้าย่ารู้ล่ะก็ ต้องด่าแน่เลย |
La palabra hebrea traducida “murmurar” también significa “rezongar”. คํา ฮีบรู ที่ หมาย ถึง “บ่น พึมพํา” ยัง มี ความ หมาย ว่า “บ่น ดัง ๆ” ได้ ด้วย. |
Pedro animó a sus compañeros cristianos a que fueran “hospitalarios unos para con otros sin rezongar” (1 Pedro 4:9). (เฮ็บราย 13:2) เปโตร ได้ กระตุ้น เตือน เพื่อน ร่วม การ นมัสการ ให้ “ต้อนรับ เลี้ยง ดู ซึ่ง กัน และ กัน โดย ไม่ บ่น.”—1 เปโตร 4:9. |
¿Por qué debemos ‘ser hospitalarios unos para con otros sin rezongar’? เหตุ ใด เรา ต้อง “ต้อนรับ เลี้ยง ดู กัน และ กัน โดย ไม่ บ่น”? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rezongar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rezongar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา