ภาษาอิตาลี
rilevare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rilevare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rilevare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rilevare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คอมเม็นต์, ซื้อหุ้น, ตั้งข้อสังเกต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rilevare
คอมเม็นต์verb |
ซื้อหุ้นverb |
ตั้งข้อสังเกตverb Inoltre rilevò che, quando veniva detto loro cosa fare, la maggior parte delle persone agivano senza riflettere. เขาให้ข้อสังเกตอีกว่า เมื่อบอกให้ทําอะไร ผู้คนส่วนใหญ่จะตอบสนองโดยไม่ยั้งคิด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo'rilevare qualsiasi cosa. ผมออกแบบแมชชีน ให้ตรวจจับการก่อการร้าย แต่มันเห็นทุกอย่าง |
Gli scienziati la usano tutti i giorni per rilevare e studiare le malattie, per creare delle medicine innovative, per modificare i cibi, per valutare se il nostro cibo è sicuro o se è contaminato da batteri mortali. นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่ |
Vorremmo proporti di rilevare il suo contratto. เราต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการสัญญาของเขา |
Una volta configurato il record sintetico DNS dinamico, devi configurare un programma client nell'host o nel server (la risorsa dietro il gateway) oppure nel gateway stesso in grado di rilevare le modifiche dell'indirizzo IP e utilizzare il nome utente e la password generati. Successivamente devi comunicare il nuovo indirizzo ai server dei nomi Google. เมื่อคุณตั้งค่าระเบียนสังเคราะห์ DNS แบบไดนามิก คุณต้องตั้งค่าโปรแกรมไคลเอ็นต์บนโฮสต์หรือเซิร์ฟเวอร์ (ทรัพยากรเบื้องหลังเกตเวย์) หรือบนเกตเวย์เองที่ตรวจหาการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ IP และใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่สร้างขึ้น รวมถึงสื่อสารที่อยู่ใหม่ไปยังเนมเซิร์ฟเวอร์ของ Google |
Voglio dire, suo marito sarebbe stato il prossimo a rilevare l'intera azienda. ผมหมายถึง สามีคุณ กําลังจะเป็นเจ้าของ กิจการทั้งหมด |
In seguito, grazie a degli scanner portatili si dovrebbe rilevare se gli esemplari in vendita nei vivai o destinati al business della paesaggistica sono stati sottratti al parco nazionale. ต่อ มา เครื่อง สแกน มือ ถือ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า กระบอง เพชร ที่ ขาย อยู่ ใน เรือน เพาะ ชํา หรือ ใน บริษัท แต่ง สวน ถูก ขโมย มา จาก อุทยาน แห่ง ชาติ หรือ ไม่. |
Inoltre, per quanti sforzi facciamo, il donatore può trasmettere al paziente virus di cui è portatore e che noi non siamo in grado di rilevare’. นอก จาก นั้น ไม่ ว่า เรา จะ พยายาม สัก เพียง ไร ผู้ บริจาค ก็ อาจ ถ่ายทอด เชื้อ ไวรัส ที่ อยู่ ใน ตัว เขา ให้ แก่ ผู้ ป่วย และ เรา ไม่ สามารถ ตรวจ พบ เชื้อ นั้น.’ |
Non intendo rilevare lo studio di avvocato dei miei genitori. ฉันจะไม่รับช่วงต่อสํานักกฎหมายของครอบครัว |
Questo fa prevedere che rilevare le distanze e la direzione dei confini intorno a noi -- edifici circostanti e così via -- è particolarmente importante per l'ippocampo. ดังนั้น สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า การตรวจจับระยะและทิศทางของกําแพงรอบๆ ตัวคุณ และอาคารถัดไป ถัดไป เป็นสิ่งสําคัญอย่างยิ่งสําหรับฮิปโปแคมปัส |
Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo'rilevare qualsiasi cosa. ผมออกแบบระบบนี้.ให้ตรวจจับพฤติกรรมการก่อการร้าย แต่มันเห็นทุกๆอย่าง... |
(Luca 2:13, 14) Tuttavia, è da rilevare che nella Bibbia non si trova neanche il minimo riferimento al fatto che si debba celebrare la nascita di Gesù. (ลูกา 2:13, 14) อย่าง ไร ก็ ดี น่า สังเกต ที่ ไม่ มี นัย บ่ง ชี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เลย ว่า ควร มี การ เฉลิม ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระ เยซู. |
Tutto questo tempo Mr. Marvel aveva uno sguardo di lui con attenzione, di ascolto per deboli passi, cercando di rilevare i movimenti impercettibili. ทุกเวลานายมาร์เวลได้รับการ glancing เกี่ยวกับเขาอย่างตั้งใจฟังสําหรับลมนี้ footfalls, พยายามที่จะตรวจจับการเคลื่อนไหวเล็กน้อย |
A San Francisco abbiamo fondato il Centro per il Benessere Giovanile per prevenire, rilevare e curare gli impatti di ACE e stress tossico. ในซานฟรานซิสโก เราจึงสร้าง ศูนย์ความสุขสมบูรณ์ในวัยเด็กขึ้นมา เพื่อป้องกัน คัดกรอง และรักษา ผลกระทบของเอซ และความเครียดที่เป็นพิษ |
In effetti, la maggior parte delle persone che studiano la bioluminescenza oggi si concentrano sulla chimica perche' queste sostanze si sono dismostrate davvero importanti per sviluppare agenti antibatterici, medicine per combattere il cancro, testare la presenza di vita su Marte, rilevare la presenza di contaminanti nell'acqua, che e' il modo in cui noi li usiamo a ORCA. ความจริงแล้ว หลายคนๆ ที่กําลังศึกษาเกี่ยวกับการเรืองแสงของสิ่งมีชีวิตนั้น ได้เน้นที่จะศึกษาทางเคมีเพราะสารเคมีเหล่านี้ มีคุณประโยชน์มาก อย่างไม่น่าเชื่อ เช่นการนําไปพัฒนาสารต่อต้านแบคทีเรีย, ยาต่อสู้โรคมะเร็ง, การทดสอบหาสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร, การตรวจหาสารมลพิษในน้ํา อย่างที่พวกเราใช้ที่ ORCA |
Da una specie mediterranea di veccia è stata ricavata una proteina per la coagulazione del sangue che consente di rilevare rari disturbi ematici dell’uomo. มี การ พบ พืช ตระกูล ถั่ว แห่ง เมดิเตอร์เรเนียน ชนิด หนึ่ง (วีเซีย ฟาบา) ซึ่ง มี โปรตีน ที่ ทํา ให้ เลือด แข็งตัว และ ช่วย ตรวจ หา ความ ผิด ปกติ ใน เลือด ของ มนุษย์ ซึ่ง มี ไม่ มาก นัก. |
Riflettete. Sul torace di questo coleottero si trovano organi recettori in grado di rilevare radiazioni infrarosse provenienti da un incendio boschivo. ขอ พิจารณา: บริเวณ หลัง ขา คู่ กลาง ของ มัน มี อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ซึ่ง ก็ คือ อวัยวะ ที่ เป็น ร่อง เล็ก ๆ ซึ่ง สามารถ ตรวจ จับ รังสี อินฟราเรด ที่ ออก มา จาก ไฟ ป่า ได้. |
Per aiutare a prevenire, rilevare e risolvere i problemi di sicurezza in modo più rapido ed efficiente, puoi creare regole di attività nello strumento di indagine per automatizzare le azioni. คุณจะปรับให้การทํางานในเครื่องมือตรวจสอบเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติได้โดยการสร้างกฎกิจกรรม ซึ่งจะช่วยป้องกัน ตรวจจับ และแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น |
Fanno anche rilevare l’accresciuta tendenza che si riscontra nelle società ricche a consultare psicoterapeuti o a ricercare il senso della vita e l’armonia interiore rivolgendosi a guru, sette esoteriche o gruppi che offrono pseudoterapie. พวก เขา ยัง ให้ ข้อ สังเกต ด้วย ว่า ผู้ คน ใน สังคม ที่ มั่งคั่ง มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น ที่ จะ ไป ปรึกษา หารือ กับ นัก บําบัด หรือ ไม่ ก็ แสวง หา ความหมาย ของ ชีวิต และ ความ สงบ ใจ จาก ผู้ ให้ คํา ปรึกษา แนะ นํา, ลัทธิ ต่าง ๆ, และ กลุ่ม ที่ อ้าง ว่า ให้ การ บําบัด รักษา. |
Blocca malintenzionati che potrebbero utilizzare allegati criptati, che non possono essere sottoposti a scansione per rilevare malware. ป้องกันการโจมตีจากไฟล์แนบที่เข้ารหัสที่ระบบสแกนหามัลแวร์ไม่ได้ |
E tutto quello che potevo rilevare era questa energia. และสิ่งที่ฉันก็รับรู้ได้อย่างเดียว คือพลังงาน |
Voglio rilevare un ristorante. ผมอยากจะซื้อร้านอาหาร |
Oh, beh, ho chiesto alla Bailey di rilevare tutti i miei incarichi, sai, con la fusione, e tutto il resto. โอ้ ได้ ผมเอา อ้อ... ช่วยให้เบลี่ดูเคสผมแทนด้วย |
Senza dover lasciare le loro fattorie, possono prelevare una goccia di quel materiale genetico, metterla in un analizzatore più piccolo di una scatola di scarpe, programmarlo per rilevare il DNA o l'RNA del virus dell'influenza suina ed entro un'ora ottenere e visualizzare i risultati. และไม่ต้องออกจากฟาร์มไปไหน เพียงแค่หยดสารพันธุกรรมนั้น ใส่ในเครื่องวิเคราะห์ ที่มีขนาดเล็กกว่ากล่องใส่รองเท้า ตั้งโปรแกรมให้ตรวจสอบดีเอ็นเอ หรืออาร์เอ็นเอจากไข้หวัดหมู และภายในหนึ่งชั่วโมง ก็จะได้ผลกลับมา ผลที่ออกมาเป็นภาพ |
Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo'rilevare qualsiasi cosa. ผมออกแบบให้เดอะแมชชีน ตรวจจับกิจกรรมการก่อการร้าย แต่มันเห็นทุกสิ่ง... |
Per esempio, gli evangelisti fecero rilevare che Gesù era nato a Betleem, come predetto dal profeta Michea. อาทิ เช่น ผู้ เขียน กิตติคุณ ชี้ แจง ว่า พระ เยซู ประสูติ ใน เมือง เบธเลเฮม ตาม ที่ บอก ล่วง หน้า ไว้ โดย ผู้ พยากรณ์ มีคา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rilevare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rilevare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย