สเปน
rollo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rollo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rollo ใน สเปน
คำว่า rollo ใน สเปน หมายถึง สิ่ง, เรื่องเหลวไหล, เรื่องไร้สาระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rollo
สิ่งnoun Sin embargo, lo más importante será lo que personalmente hagamos a medida que estudiemos lo escrito en los rollos. อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เราแต่ละคนทําหลังจากเรียนรู้ข้อความที่กล่าวไว้ใน “หนังสือทั้งหลาย” นั้นต่างหากที่สําคัญที่สุด. |
เรื่องเหลวไหลnoun |
เรื่องไร้สาระnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Qué es el " holiday roll "? " ฮอลิเดย์โรล " คืออะไร |
Feliz es cualquiera que observa las palabras de la profecía de este rollo’”. คน ที่ ทํา ตาม คํา พยากรณ์ ใน หนังสือ ม้วน นี้ ก็ มี ความ สุข.’ |
Rock and roll. ร็อคแอนด์โรล |
Es posible que el rollo de Isaías que Jesús utilizó en la sinagoga de Nazaret tuviera una longitud similar (Lucas 4:16, 17). ม้วน หนังสือ ยะซายา ที่ พระ เยซู ใช้ ใน ธรรมศาลา เมือง นาซาเรท อาจ มี ความ ยาว พอ ๆ กัน.—ลูกา 4:16, 17. |
¡ Quiero mi rollo! ข้าต้องการคัมภีร์ของข้า |
En un estudio, varios especialistas compararon el capítulo 53 de Isaías del Rollo del mar Muerto con el texto masorético elaborado mil años después. ใน งาน วิจัย หนึ่ง พวก ผู้ คง แก่ เรียน ได้ เทียบ ยะซายา บท 53 ใน ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย กับ สําเนา ต้น ฉบับ มาโซเรต ที่ ทํา ขึ้น หนึ่ง พัน ปี ให้ หลัง. |
Los fariseos hasta alegaban lo siguiente acerca de sabios que habían estado muertos por largo tiempo: “Los labios de los justos, cuando alguien cita de una enseñanza de la ley en el nombre de ellos... sus labios murmuran con ellos en la tumba” (Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism [La Torá: de rollo a símbolo en el judaísmo formativo]). (ข้อ วิจารณ์ ว่า ด้วย คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่จาก คัมภีร์ ทัลมุด และ เฮบรัยกา โดย จอห์น ไลท์ฟุต) พวก ฟาริซาย ถึง กับ อ้าง เกี่ยว กับ พวก ปราชญ์ ซึ่ง ตาย ไป นาน แล้ว ว่า: “ริมฝีปาก ของ คน ชอบธรรม เมื่อ บาง คน อ้าง คํา สอน แห่ง บัญญัติ โดย ออก ชื่อ ของ เขา—ริมฝีปาก ของ คน เหล่า นั้น จะ พูด พึมพํา กับ เขา ใน หลุม ศพ.”—โทราห์—จาก ม้วน หนังสือ มา เป็น สัญลักษณ์ ใน ลัทธิ ยูดา. |
Fragmento de los Rollos del mar Muerto correspondiente al libro de los Salmos. ตอน หนึ่ง ของ พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ จาก ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย. |
Mi hermano Rollo se quedará. พี่น้องของข้ารอลโล่เขาจะอยู่ที่นี่ |
No existe ningún manuscrito perfecto, ni el Rollo de Isaías del mar Muerto. ไม่ มี ฉบับ สําเนา ใด ที่ ไร้ ข้อ ผิด พลาด—รวม ทั้ง ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ของ พระ ธรรม ยะซายา ด้วย. |
Lo escribió en un rollo y lo transmitió a las congregaciones de su tiempo. ท่าน ได้ เขียน ลง ไว้ ใน ม้วน หนังสือ ส่ง ให้ ประชาคม ต่าง ๆ ใน สมัย ของ ท่าน. |
El mismo rollo de Isaías, aunque muestra algunas diferencias en ortografía y en construcción gramatical, no varía en cuanto a puntos doctrinales. ม้วน หนังสือ ยะซายา เอง แม้ ว่า มี ข้อ แตกต่าง ให้ เห็น ใน การ สะกด และ โครง สร้าง ทาง ไวยากรณ์ แต่ ไม่ มี ความ แตกต่าง ใด ๆ เกี่ยว กับ จุด สําคัญ ใน หลัก คํา สอน. |
Muéstrame en el rollo de la cena donde está herido! บอกซิว่าเธอเจ็บ ตรงส่วนไหนของดินเนอร์โรล! |
Les gusta el rock and roll, ¿cierto? พวกนายชอบเพลงร็อคใช่มั้ย |
La Universidad Hebrea de Jerusalén planea publicar con el tiempo todo el texto hebreo de Alepo, junto con las lecturas de todos los demás manuscritos y versiones, entre ellos los Rollos del Mar Muerto. ศ. มหาวิทยาลัย ฮีบรู ใน เจรูซาเลม วาง แผน จะ พิมพ์ โคเด็กซ์ แห่ง อะเล็ปโป โดย ครบ ถ้วน ใน ช่วง เวลา หนึ่ง พร้อม กับ ข้อ ความ จาก สําเนา ต้น ฉบับ และ ฉบับ แปล ที่ สําคัญ ๆ อื่น ๆ ทั้ง หมด รวม ทั้ง ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ด้วย. |
Además, en la mayoría de las ocasiones, Jesús no tenía a su disposición rollos manuscritos. นอก จาก นั้น ส่วน ใหญ่ แล้ว พระ เยซู ไม่ มี ม้วน หนังสือ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ที่ พร้อม จะ หยิบ มา อ่าน ได้. |
Génesis es el primer libro del Pentateuco (la forma española de una palabra griega que significa “cinco rollos” o “volumen en cinco partes”). เยเนซิศ เป็น พระ ธรรม เล่ม แรก ใน ชุด เพนทาทุก (คํา ภาษา กรีก ที่ เอา มา ใช้ ใน ภาษา อังกฤษ หมาย ถึง “ห้า ม้วน” หรือ “ชุด ห้า เล่ม”). |
No quiero alardear, pero hacía un buen Donkey Roll en la universidad. ไม่อยากอวดหรอกนะ แต่ผมเคยทําท่า ดองกี้โรลเด็ดๆ ตอนที่เรียนมหาวิทยาลัย |
No te pareces a alguien que toque rock and roll. คือนายดูไม่เหมือน พวกร็อคแอนด์โรลเลยว่ะ |
Al poco tiempo, con la publicación del libro A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls (Edición en facsímil de los Rollos del mar Muerto) se sacaron a la luz las fotografías de los rollos anteriormente inéditos. ใน ไม่ ช้า โดย ทาง หนังสือ ฉบับ สําเนา ของ ม้วน หนังสือ ทะเล ตาย ภาพ ถ่าย ของ ม้วน หนังสือ ที่ ก่อน หน้า นั้น ยัง ไม่ ได้ พิมพ์ กลาย เป็น สิ่ง ที่ หา ได้ ง่าย. |
El equipo adoptó la norma de negar el acceso a los rollos hasta la publicación de los resultados oficiales de su investigación. ทีม นี้ ได้ กําหนด นโยบาย ที่ ไม่ อนุญาต ให้ เข้า ถึง ม้วน หนังสือ จน กว่า พวก เขา จะ จัด พิมพ์ ผล จาก การ วิจัย ของ พวก เขา อย่าง เป็น ทาง การ. |
Fue entonces cuando Jehová le dijo a Jeremías: “Toma para ti un rollo de un libro, y tienes que escribir en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá y contra todas las naciones, [...] desde los días de Josías, hasta el mismo día de hoy”. ขณะ นั้น พระ ยะโฮวา ตรัส กับ ยิระมะยา ว่า “เจ้า จง เอา หนังสือ ม้วน เล่ม หนึ่ง, แล เขียน ลง ใน เล่ม นั้น แต่ บรรดา ถ้อย คํา ที่ เรา ได้ บอก แก่ เจ้า แล้ว ต่อ สู้ ยิศราเอล, แล ต่อ สู้ ยะฮูดา, แล ต่อ สู้ บรรดา เมือง ทั้ง ปวง, . . . ตั้ง แต่ วัน เดือน แห่ง โยซียา จน ถึง ทุก วัน นี้.” |
Estos rollos no contienen un registro de sus hechos pasados; cuando murieron se les absolvió de los pecados que cometieron durante su vida (Romanos 6:7, 23). ม้วน หนังสือ เหล่า นี้ ไม่ ได้ บันทึก การ กระทํา ของ พวก เขา ใน อดีต; เมื่อ ตาย เขา พ้น จาก โทษ ของ บาป ที่ เขา ทํา ใน ระหว่าง ที่ มี ชีวิต. |
El libro o rollo de la vida se refiere al registro de los siervos de Jehová a quienes se ha de otorgar vida eterna. หนังสือ หรือ ม้วน หนังสือ แห่ง ชีวิต หมาย ถึง บันทึก เกี่ยว ด้วย เหล่า ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง มา อยู่ ใน เส้น ทาง จะ ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์. |
2 Jehová mismo, el Señor Soberano de toda la creación, extiende el rollo en la mano. 2 พระ ยะโฮวา เอง ซึ่ง เป็น องค์ บรม มหิศร แห่ง สรรพสิ่ง ที่ พระองค์ ได้ สร้าง ทรง ยื่น ม้วน หนังสือ นั้น ออก มา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rollo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rollo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา