rozar ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า rozar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rozar ใน สเปน

คำว่า rozar ใน สเปน หมายถึง ถาก, ถูมือ, ทําให้ถลอก, ทําให้เสียดสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า rozar

ถาก

verb

El sudes le rozó dos veces y después le dio en la cabeza.
คนร้ายยิงถากไป 2 ครั้ง จากนั้นยิงเขาเข้าที่หัว

ถูมือ

verb

ทําให้ถลอก

verb

ทําให้เสียดสี

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Unos minutos después, cuando la fila se movió, la maleta volvió a rozar a la señora.
ไม่ กี่ นาที ต่อ มา เมื่อ คน ใน แถว ขยับ ไป กระเป๋า ก็ ไป โดน ผู้ หญิง คน นั้น อีก.
Al rozar el suelo con la cabeza, estos saltadores tienen la esperanza de “abonar” la tierra para la cosecha del próximo año.
โดย ใช้ ศีรษะ แตะ พื้น ดิน เบา ๆ นัก กระโดด เหล่า นี้ หวัง จะ ทํา ให้ แผ่นดิน “อุดม สมบูรณ์” เพื่อ พืช ผล ใน ปี ถัด ไป.
Lo que dicen los chicos. “Solo sentarse al lado de una chica atractiva y rozar su hombro puede resultar muy emocionante y puede despertar sentimientos.
สิ่ง ที่ หนุ่ม ๆ พูด: “แค่ ได้ นั่ง ใกล้ ๆ สาว สวย สัก คน และ เธอ แตะ ไหล่ ผู้ ชาย ก็ อาจ ทํา ให้ เขา รู้สึก ตื่นเต้น และ เป็น การ เร้า อารมณ์.
Avanzaban deprisa, como si batieran sus alas y volaran, sin rozar apenas la superficie del agua.
มัน พุ่ง ปราด เข้า มา ดู คล้าย กับ ว่า กระพือ ปีก และ เหาะ ได้ แทบ จะ ไม่ สัมผัส ผิว น้ํา เลย.
Ahora tenemos estas herramientas increíbles que nos permiten explorar el mundo invisible... cosas como el secuenciamiento profundo, que nos permite mucho más que rozar la superficie y ver genomas individuales de una especie en particular, sino ver metagenomas enteros, comunidades repletas de microorganismos, dentro y alrededor de nosotros, y documentar toda la información genética en estas especies.
ตอนนี้เรามีเครื่องมือเยี่ยมยอดพวกนี้ ที่ช่วยให้เราสํารวจในดินแดนที่เราไม่เคยเห็น เช่น การเรียงลําดับพันธุกรรมเชิงลึก (Deep sequencing) ที่ทําให้เราเห็นลึกกว่าอะไรเพียงผิวเผิน และได้แค่การดูจีโนม (Genome) ของสิ่งมีชีวิตหนึ่งตัวจากแต่ละสายพันธุ์ กลายเป็นการมองภาพรวมของหลายๆจีโนมพร้อมกัน ของจุลชีพมากมายทั้งในและรอบๆ ตัวของเรา และบันทึกข้อมูลพันธุกรรมทั้งหมดของสายพันธุ์เหล่านี้เอาไว้

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rozar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา