สเปน
sensible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sensible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sensible ใน สเปน
คำว่า sensible ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น, ที่มีความรู้สึก, ใจอ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sensible
ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้นadjective |
ที่มีความรู้สึกadjective Y no sólo son sensibles son más inteligentes que los perros. และไม่แค่พวกมันมีความรู้สึกนะ พวกมันฉลาดกว่าหมาอีก |
ใจอ่อนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, colocan una placa sensible a los rayos X en el lugar deseado del exterior del reactor. ตัว อย่าง เช่น ฟิล์ม เอกซเรย์ จะ ถูก วาง บน จุด ที่ ต้องการ ด้าน นอก เครื่อง ยนต์. |
Los análisis no deben tratar asuntos confidenciales ni sensibles de los miembros ni las familias. การสนทนาไม่ควรกล่าวถึงประเด็นที่เป็นความลับหรืออ่อนไหวเกี่ยวกับสมาชิกแต่ละคนหรือครอบครัว |
Coincide con una expresión regular (sensible a mayúsculas ตรงกับเงื่อนไขการค้นหา (พิจารณาตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ |
Sé que es un tema sensible para muchos de Uds. y no hay una solución sencilla a esto. ผมทราบว่า มันเป็นปัญหาที่อ่อนไหว สําหรับหลายๆท่าน และไม่มีคําตอบง่ายๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
Si sus ojos desempeñan bien su función, constituyen los órganos sensoriales más delicados y sensibles que tiene. ถ้า ตา ของ คุณ ทํางาน อยู่ ตา เป็น อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ที่ ไว และ บอบบาง ที่ สุด เท่า ที่ คุณ มี. |
Partimos de datos de redes sociales, los combinamos estadísticamente con datos de la seguridad social del gobierno de EE.UU. y terminamos prediciendo los números de la seguridad social, que en Estados Unidos son una información extremadamente sensible. เราเริ่มจากข้อมูลในสื่อสังคมออนไลน์ เรารวมมันเข้ากับข้อมูลสถิติ จากระบบประกันสังคมของรัฐบาลสหรัฐ และเราจบด้วยการคาดเดาหมายเลขประกันสังคม ที่ในสหรัฐอเมริกาเอง ถือว่าเป็นข้อมูลที่ค่อนข้างอ่อนไหวสุดๆ |
Además, las investigaciones muestran que son mucho más sensibles que el hombre a los sonidos y olores, aunque no se sabe hasta qué grado emplean esta capacidad para orientarse. ยิ่ง กว่า นั้น นัก วิจัย ได้ พบ ว่า พวก นก ไว ต่อ เสียง และ กลิ่น มาก กว่า มนุษย์—ถึง แม้ พวก เขา จะ ยัง ไม่ ทราบ ว่า ความ สามารถ นี้ ถูก ใช้ ใน การ นํา ร่อง มาก น้อย แค่ ไหน. |
De hecho, durante su ministerio en la Tierra demostró lo sensible que era a las necesidades ajenas. เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด ตอน ที่ พระ เยซู ทรง รับใช้ บน แผ่นดิน โลก. |
Así que pasamos la mayor parte de los siguientes dos años escaneando a personas mientras veían muchos tipos diferentes de imágenes, y demostramos que esa parte del cerebro responde de manera sensible al mirar cualquiera de las imágenes que sean caras de algún tipo, y responde mucho menos fuerte a cualquier imagen que no sea una cara, como algunas de estas. ดังนั้น เราจึงใช้เวลาต่อมาอีก 2 ปี สร้างภาพสมองเมื่อกําลังดูสิ่งต่าง ๆ คือดูรูปต่าง ๆ และแสดงว่า เขตนั้นในสมอง ตอบสนองอย่างมีกําลังเมื่อกําลังดู รูปที่เป็นใบหน้าอย่างไรก็ได้ และตอบสนองน้อยกว่ามาก ต่อรูปที่ไม่ใช่ใบหน้า เช่น รูปเหล่านี้ |
Ellos hacen nanopartículas sensibles magnéticamente para enviar medicación dirigida a las células tumorales. เขาสร้างอนุภาคสนามแม่เหล็ก เพื่อผลิตยาสําหรับกําจัดเซลล์มะเร็ง |
Muy alerta, muy sensible. รับรู้ดีมาก มีปฏิกิริยาดีมาก |
Por nombre (no sensible a mayúsculas y minúsculas ตามชื่อ (ไม่พิจารณาตัวเล็ก-ตัวใหญ่ |
Como administrador de G Suite, quizá tengas que buscar documentos sensibles compartidos con usuarios ajenos a tu dominio o con demasiados usuarios internos. ในฐานะผู้ดูแลระบบ G Suite คุณอาจต้องการค้นหาเอกสารที่มีความละเอียดอ่อนที่มีการแชร์กับภายนอกหรือแชร์กันในวงกว้างเกินไป |
Por eso no es de extrañar que, cuando denunció que la estaban molestando, la recriminaran por ser demasiado sensible. ฉะนั้น ไม่ ต้อง ประหลาด ใจ เมื่อ รายงาน ว่า ถูก ลวนลาม เธอ ถูก กล่าวหา ว่า มี ความ รู้สึก ไว เกิน ไป. |
La palabra griega que se traduce en este texto “discernimiento” denota “percepción moral sensible”. คํา กรีก ซึ่ง ใน ที่ นี้ ได้ รับ การ แปล ว่า “การ สังเกต เข้าใจ” ถ่ายทอด ความ คิด เกี่ยว กับ “การ รับ รู้ ทาง ศีลธรรม ที่ ฉับ ไว.” |
Evidentemente, él era sensible en el tema de las operaciones y las vendas. เห็นได้ชัดว่าเขามีความสําคัญในเรื่องของการดําเนินงานและผ้าพันแผล |
Este reloj, o ritmo circadiano, también es sensible a la luz, así que evita las luces brillantes durante la noche para indicarle a tu cuerpo que ya es hora de dormir. นาฬิกาหรือจังหวะรอบวัน ไวต่อแสง ดังนั้น หลีกเลี่ยงแสงในตอนกลางคืน เพื่อช่วยบอกร่างกาย ว่านี่เป็นเวลานอนแล้ว |
En e Sueñatorio se pone muy sensible. เขาอ่อนไหวเป็นพิเศษใน Dreamatorium น่ะ |
Añadió que, aun cuando dos personas sean diferentes en varios aspectos, “si son sensibles a la forma en que su pareja ve el mundo y vive la vida, tales diferencias carecerán de importancia”. ศาสตราจารย์ คน นี้ เสริม ว่า แม้ คน สอง คน จะ มี อะไร ต่าง กัน บ้าง “แต่ ถ้า อีก คน หนึ่ง มี ความ ร่วม รู้สึก ต่อ ทัศนะ ที่ คุณ มี ต่อ โลก และ ประสบการณ์ ใน ชีวิต ความ ต่าง กัน นั้น ก็ ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ อะไร.” |
Para evitar que se muestren anuncios de una de estas categorías en tu aplicación, ve a la página "Categorías sensibles" de tu cuenta de AdMob y haz clic en el botón Bloquear de la categoría en cuestión. หากไม่ต้องการให้โฆษณาจากหมวดหมู่เหล่านี้ปรากฏในแอปของคุณ ให้ไปที่หน้า "หมวดหมู่ที่ละเอียดอ่อน" ในบัญชี AdMob แล้วคลิกปุ่มบล็อกหมวดหมู่ที่คุณต้องการ |
Una peculiaridad de los tiburones es que tienen en los costados numerosas células nerviosas sensibles a la presión, las cuales complementan la función de los oídos. หู ของ ฉลาม อาศัย เซลล์ ที่ ไว ต่อ ความ ดัน ซึ่ง เซลล์ เหล่า นี้ อยู่ ข้าง ๆ ลํา ตัว ทั้ง สอง ด้าน. |
La superficie de la película contiene una emulsión sensible a la luz que debe recibir la cantidad adecuada de luz para que quede bien expuesta. ผิว หน้า ฟิล์ม ประกอบ ด้วย สาร เคมี ไว แสง ที่ ต้อง ได้ รับ ปริมาณ แสง เพียง พอ ที่ จะสร้าง ภาพ อย่าง เหมาะ สม. |
Las sensibles terminaciones nerviosas reaccionan ante la presencia de una sustancia irritante por medio de enviar un mensaje al cerebro. ปลาย ประสาท ที่ ไว มี ปฏิกิริยา ต่อ สาร ระคาย เคือง โดย ส่ง สัญญาณ ไป ยัง สมอง. |
La retina del ojo humano contiene normalmente tres tipos de células en forma de cono sensibles al color. ใน ตา ของ มนุษย์ โดย ปกติ แล้ว เรตินา จะ มี เซลล์ รูป กรวย ที่ ไว ต่อ แสง สี อยู่ สาม ชนิด. |
Pensé que eras sensible. ฉันว่านายเป็นพวกอ่อนไหว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sensible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sensible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา