significance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า significance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ significance ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า significance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความสําคัญ, ความหมาย, ผลที่ตามมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า significance

ความสําคัญ

noun (extent to which something matters)

It has had a significant impact on law.

คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล กระทบ ที่ สําคัญ ต่อ ระบบ กฎหมาย.

ความหมาย

noun (meaning)

Why should you remember your baptism and its significance?

เหตุใดคุณควรระลึกเสมอถึงการรับบัพติสมาของคุณและความหมายของการรับบัพติสมานั้น?

ผลที่ตามมา

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!

แต่ ครั้ง นี้ ความ สําคัญ แห่ง คํา ประกาศ ได้ รับ การ เน้น โดย ความ สง่า งาม ของ ทูต แห่ง สวรรค์ เพราะ สง่า ราศี ของ ท่าน ทํา ให้ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น สว่างไสว!

Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.

คน ที่ ยอม รับ และ นํา คํา สอน เหล่า นี้ ไป ใช้ จะ ทํา การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ใน ชีวิต.

From table “Significant Earthquakes of the World” in the book Terra Non Firma, by James M.

จาก ตาราง “แผ่นดิน ไหว ครั้ง สําคัญ ของ โลก” ใน หนังสือ เทอรา โนน เฟอร์มา โดย เจมส์ เอ็ม.

Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.

อาการ ใบ้ ของ ยะเอศเคล จึง เป็น ใน แง่ ของ การ นิ่ง เงียบ ไม่ มี การ กล่าว ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ แก่ ชาว อิสราเอล.

Even more significant, churchgoers in the Southern Hemisphere tend to be much more traditional than those in the Northern Hemisphere.

สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น อีก ผู้ ไป โบสถ์ ที่ อยู่ ใน ซีก โลก ใต้ มี แนว โน้ม ที่ จะ ยึด ถือ ประเพณี มาก ยิ่ง กว่า คน ที่ อยู่ ใน ซีก โลก เหนือ.

Because the psalmist’s statement has a broader significance.

เพราะ คํา กล่าว ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ มี ความ หมาย กว้าง กว่า นั้น.

My goal is to ensure that whoever controls this land understands the boiling river's uniqueness and significance.

เป้าหมายของผมก็คือ ทําให้มั่นใจว่า ใครก็ตามที่ดูแลที่ดินผืนนี้ จะเข้าใจความเป็นเอกลักษณ์และความสําคัญ ของลําธารน้ําร้อนนี้

Underneath the fragile global recovery lie increasingly divergent trends with significant implications for global growth.

ดาวน์โหลดรายงาน Global Economic Prospects (ภาษาอังกฤษ)

It has had a significant impact on law.

คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล กระทบ ที่ สําคัญ ต่อ ระบบ กฎหมาย.

Commenting on the significance of such references, botanist Michael Zohary notes: “Even in ordinary non-professional secular literature, one does not find so high a proportion of reference to plants related to various aspects of life as that which appears in the Bible.”

เมื่อ อธิบาย เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ อ้างอิง ดัง กล่าว นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ มิคาเอล โซฮารี ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “แม้ แต่ ใน หนังสือ ธรรมดา ๆ ที่ ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ทาง วิชาการ เรา ไม่ พบ การ อ้างอิง ถึง พืช ที่ เกี่ยว ข้อง กับ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต มาก เท่า กับ ที่ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.”

I didn't know the significance then, but...

ผมยังไม่รู้แน่ชัด แต่ว่า

But before that happens, something very significant will take place this evening.

แต่ ก่อน ที่ เหตุ การณ์ นั้น เกิด ขึ้น อะไร บาง อย่าง ที่ สําคัญ ที เดียว จะ เกิด ขึ้น ใน เย็น วัน นี้.

One young woman, described in The Irish Times as a “high-ranking witch and leader of one of Ireland’s most significant covens,” reasons this way: “Belief in the Devil implies acceptance of Christianity . . .

หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ใน ดิ ไอริช ไทมส์ ว่า เป็น “แม่มด ชั้น สูง และ เป็น ผู้ นํา ของ ชุมนุม แม่มด ที่ สําคัญ ที่ สุด กลุ่ม หนึ่ง ของ ไอร์แลนด์” ได้ อ้าง เหตุ ผล ทํานอง นี้ “การ เชื่อ ใน พญา มาร หมาย ถึง การ ยอม รับ ศาสนา คริสเตียน . . .

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles emphasized the significance of this miracle:

แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองเน้นความสําคัญของปาฏิหาริย์นี้ว่า

Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant.

อะไรก็ตามที่เราจะเรียกมัน นี่เป็นสิ่งใหม่ และเป็นแค่การเริ่มต้น และฉันคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก

“The real significance of finding the skull is that for the first time we’ll be able to determine whether this dinosaur is related to well-known dinosaurs in North America,” said Philip Currie of the Royal Tyrell Museum of Paleontology at Drumheller, Alberta, Canada.

“ความ สําคัญ ของ การ ค้น พบ หัว กระ โหล ก นี้ คือ เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา สามารถ พิสูจน์ ว่า ไดโนเสาร์ นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ ไดโนเสาร์ ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี” เป็น คํา กล่าว ของ ฟิลิป คู รี แห่ง ราช พิพิธภัณฑ์ ปา เล ออน โต โล ยี ณ ด รุม เฮล เลอ ร์ แอลเบอร์ตา แคนาดา.

The year 2000 is even more significant to members of some religious groups.

ปี 2000 ยิ่ง มี ความ สําคัญ มาก กว่า นั้น อีก สําหรับ สมาชิก ของ กลุ่ม ศาสนา บาง กลุ่ม.

As noted before, aspirin and aspirinlike medications carry the significant risk of bleeding.

ดัง ที่ กล่าว ก่อน หน้า นี้ แอสไพริน และ ยา อื่น ๆ ที่ คล้าย แอสไพริน ก่อ ความ เสี่ยง สูง ต่อ อาการ เลือด ออก.

Do you appreciate the significance of this scene?

คุณ เข้าใจ ความหมาย ของ เหตุ การณ์ นี้ ไหม?

16 The two baptismal questions thus remind the candidates of the significance of water baptism and the responsibilities it brings.

16 ดัง นั้น คํา ถาม บัพติสมา ทั้ง สอง ข้อ เตือน ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา ให้ นึก ถึง ความ หมาย ของ การ รับ บัพติสมา ใน น้ํา และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ การ รับ บัพติสมา นํา มา ให้ เขา.

In fact many of the significant historical bronze finds have been made underwater, where they were inaccessible to those who might have reworked them.”

ที่ จริง ทอง สัมฤทธิ์ ชิ้น สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ หลาย ชิ้น ได้ รับ การ ค้น พบ ใต้ น้ํา ใน ที่ ที่ ผู้ คน ซึ่ง อาจ นํา ชิ้น งาน เหล่า นี้ ไป แปรรูป เข้า ไม่ ถึง.”

To emphasize or clarify a point, he often isolated one word or a short phrase and then showed its significance.

เพื่อ จะ เน้น หรือ ทํา ให้ จุด หนึ่ง ชัดเจน ท่าน มัก ทํา ให้ คํา หนึ่ง หรือ วลี สั้น ๆ เด่น ชัด ขึ้น มา และ จาก นั้น แสดง ให้ เห็น ความ หมาย ของ คํา นั้น.

Heartfelt song is a significant part of our worship.

เพลง ที่ ร้อง ด้วย ความ จริง ใจ เป็น ส่วน สําคัญ ของ การ นมัสการ ของ เรา.

What is taking place among Jehovah’s Witnesses today is of great significance.

สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา ปัจจุบัน นี้ มี ความ สําคัญ อย่าง ใหญ่ หลวง.

That is a significant corrupting influence, since our personality is shaped by what we regularly feed our minds.—Romans 12:2; Ephesians 5:3, 4.

นั่น เป็น อิทธิพล ที่ ก่อ ความ เสื่อม เสีย อย่าง มาก เนื่อง จาก บุคลิกภาพ ของ เรา ถูก นวด ปั้น จาก สิ่ง ที่ เรา ป้อน เข้า สู่ จิตใจ ของ เรา เป็น ประจํา.—โรม 12:2; เอเฟโซ 5:3, 4.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ significance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว