sin parar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sin parar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sin parar ใน สเปน
คำว่า sin parar ใน สเปน หมายถึง ตลอด 24 ชั่วโมง, ไม่ยอมหยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sin parar
ตลอด 24 ชั่วโมงadverb |
ไม่ยอมหยุดadverb Estaba abajo con Nora, sin parar de llorar. เขาอยู่ข้างล่างกับนอร่า แล้วร้องไม่ยอมหยุด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dudo que este tipo haya corrido 100 pies sin parar a descansar ผมสงสัยว่าชายผู้นี้คงวิ่งได้ไกล ถึงร้อยฟุตโดยไม่หยุดพักเลย |
Así que empecé a hablar sin parar. และฉันก็เริ่มพูดน้ําไหลไฟดับ |
Estaba abajo con Nora, sin parar de llorar. เขาอยู่ข้างล่างกับนอร่า แล้วร้องไม่ยอมหยุด |
8 Jesús trabajó a favor del Reino sin parar, día y noche. 8 พระ เยซู ทรง พยายาม เต็ม ที่ และ ไม่ เคย ปล่อย โอกาส ให้ ผ่าน ไป ใน การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร. |
Bueno, si charlas sin parar sobre ti, bien puede pensar que eres una persona egocéntrica y superficial. หาก คุณ พูด แต่ เรื่อง ของ ตัว เอง อย่าง ไม่ จบ ไม่ สิ้น เขา อาจ จะ ลง ความ เห็น ว่า คุณ เป็น คน ที่ คิด ถึง แต่ ตัว เอง และ คิด อะไร ตื้น ๆ. |
Por Dios, estoy hablando sin parar como una vieja en una reunión de té. ก็เหมือนกับยายแก่ๆ ในงานเลี้ยงน้ําชาเลย |
Los potros expresan su tristeza sin parar de relinchar durante varios días, hasta que la superan. ลูก ม้า แสดง ความ ระทม ทุกข์ ของ มัน ด้วย การ ส่ง เสียง ร้อง อยู่ หลาย วัน ซึ่ง หลัง จาก นั้น มัน ก็ หาย. |
Hemos estado ensayando durante tres horas sin parar. เราซ้อมกันมาสามชั่วโมงต่อกันแล้ว |
# Siguen sin parar, sin parar, sin parar. # * ต่อไป ตลอดไป นานแสนนาน * |
Así que cada vez que Rose salía a pasear con Vicki, yo bebía y eructaba sin parar. ดัง นั้น เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ โรส ออก ไป เดิน เล่น กับ วิกกี ผม จะ ดื่ม แล้ว ก็ เรอ ดื่ม แล้ว ก็ เรอ. |
Judith, madre sudafricana, dice: “Nos bombardean sin parar con nuevos productos, mejor tecnología y más servicios”. จูดิท แม่ จาก แอฟริกา ใต้ กล่าว ว่า “เรา ถูก รุก เร้า อยู่ เนือง ๆ ด้วย ผลิตภัณฑ์ ใหม่, เทคโนโลยี ที่ ดี กว่า, และ การ บริการ มาก ขึ้น!” |
El aguacero siguió sin parar por cuarenta días y cuarenta noches. ฝน ห่า ใหญ่ นั้น ตก ไม่ หยุด เป็น เวลา ถึง สี่สิบ วัน และ สี่สิบ คืน. |
En cuanto se sienta, empieza a hablar sin parar sobre sí mismo, y nunca le pregunta sobre ella". คือตอนที่น้องเรานั่ง น้องเราไม่หยุดพูดเกี่ยวกับตัวเองเลย น้องเราไม่เคยถามอะไรผู้หญิงเลย |
De camino, seguro que ora sin parar, llena de inquietud. เรา นึก ภาพ ได้ ไม่ ยาก ว่า ความ คิด จิตใจ ของ เธอ คง เต็ม ไป ด้วย ความ วิตก กังวล และ เธอ คง อธิษฐาน อยู่ ใน ใจ ไป ตลอด ทาง. |
Profesora Yamaguchi, los teléfonos están sonando sin parar. โทรศัพท์ดังไม่หยุดเลยค่ะ |
Los esfuerzos siguen sin parar. ความพยายามอย่าง ต่อเนื่องตลอดเวลา |
Tío, has estado trabajando sin parar. นายทํางานไม่หยุดเลยนะ |
No, y he llamado sin parar. ยังค่ะ หนูโทรไปสายแทบไหม้แล้ว |
“Un muchacho muy guapo empezó a hablar sin parar de sí mismo para llamar mi atención. “เด็ก หนุ่ม หน้า ตา ดี คน นี้ ครั้ง หนึ่ง เริ่ม จีบ ดิฉัน เล่น ๆ โดย พูด ถึง ตัว เอง เป็น ส่วน ใหญ่. |
Y el implacable afán por conseguir el escurridizo dinero continúa sin parar, un esfuerzo inútil. แล้ว การ ไล่ ล่า อย่าง ไม่ ละลด ซึ่ง เป็น การ วิ่ง ไล่ ตาม ลม เพื่อ ไขว่ คว้า เงิน ตรา ที่ จับ หลุด มือ อยู่ เรื่อย นี้ ดําเนิน ต่อ ไป อย่าง สุด เหวี่ยง. |
Después, caminé sin parar hasta que se me acabó el movimiento. จากนั้นกระผมก็เดินย่ําไปเรื่อยจนหมดลาน |
Hablaba sin parar sobre que nadie miente sobre el día de su cumpleaños. ก็ เขาเอาแต่พูดเกี่ยวกับว่าไม่มีใคร จะโกหกเรื่องวันที่พวกเขาเกิดหรอก |
Todas las cámaras estaban funcionando sin parar esa noche... ¿ves? กล้องทั้งหมดถูกควบคุมให้เปิด ในคืนนั้น... |
Mi cuerpo no toleraba la medicación; el único recuerdo que tengo de aquellos días es que vomitaba sin parar. ร่าง กาย ของ ดิฉัน ทน รับ การ รักษา ไม่ ได้ และ ทั้ง หมด ที่ จํา ได้ ใน ตอน นั้น คือ การ อาเจียน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Blancanieves buscó sin parar a su padre y cuando se dio cuenta de que realmente había desaparecido se sintió devastada. สโนว์ไวท์ตามหาพ่อของเธออย่างไม่ลดละ เมื่อพบว่าพ่อได้จากไปแล้วจริงๆ เธอเสียใจอย่างมาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sin parar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sin parar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา