สเปน
sociable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sociable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sociable ใน สเปน
คำว่า sociable ใน สเปน หมายถึง ของสังคม, เป็นมิตร, สังคม, เครือข่าย, อย่างเป็นมิตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sociable
ของสังคม(social) |
เป็นมิตร(friendly) |
สังคม(social) |
เครือข่าย(social) |
อย่างเป็นมิตร(friendly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yo no era una persona sociable entonces. ผมไม่ใช่คนที่ชอบจะอยู่กับคนอื่นเท่าไหร่ |
Si rehúsan, quizás den la impresión de ser personas hurañas y poco sociables que crean un ambiente laboral difícil. การ ไม่ ยอม ทํา ตาม อาจ ทํา ให้ เขา ดู เหมือน ว่า ปลีก ตัว ออก ห่าง และ ไม่ ร่วม มือ สร้าง บรรยากาศ ที่ ยาก ลําบาก ใน ที่ ทํา งาน. |
No son sociables por su propia voluntad, sino debido a que están siendo controlados. พวกมันไม่ได้ชอบเข้าสังคมเพราะมันต้องการ แต่เพราะว่าพวกมันถูกควบคุมต่างหาก |
A algunos de ellos, como a Crystal, que murió ya anciana, se les recuerda por su cariño y su carácter sociable. บาง คน อย่าง เช่น คริสทัล ซึ่ง เสีย ชีวิต ใน วัย ชรา ได้ รับ การ ระลึก ถึง ใน เรื่อง ความ รัก อัน อบอุ่น และ ชอบ สังคม. |
ERA un matrimonio joven y sociable que se había ganado el respeto de la congregación. ทั้ง สอง เป็น คู่ สมรส หนุ่ม สาว ที่ ชอบ คบหา สมาคม ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง ใน ประชาคม. |
Quizás nunca desvelaremos el misterio de cómo llegaron estas sociables criaturas a Gibraltar; pero, de todos modos, le dan un toque especial al peñón de piedra caliza que vigila la entrada al mar Mediterráneo. เรื่อง ที่ พวก มัน มา ถึง ภูผา ยิบรอลตาร์ ได้ อย่าง ไร นั้น อาจ จะ ยัง เป็น ความ ลึกลับ; กระนั้น ลิง เหล่า นี้ ที่ ชอบ อยู่ ด้วย กัน เป็น ฝูง ก็ ช่วย เพิ่ม เสน่ห์ ดึงดูด ใจ ให้ แก่ ภูผา หินปูน ที่ ตั้ง ตระหง่าน อยู่ หน้า ทาง เข้า สู่ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน. |
Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables. แต่นี่ก็ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่ เราก็รู้กันอยู่แล้วว่าบางคนก็เกิดมาขี้อาย แล้วบางคนก็เกิดมาชอบสังคม นั่นมันชัดเจน |
¿Por qué no consigo ser más sociable? ทําไม ฉัน ถึง ไม่ กล้า มาก กว่า นี้? |
Es más sociable. เขาเข้าสังคมมากขึ้น |
No éramos una familia muy sociable. บ้านฉันไม่ค่อยคบค้าสมาคมกับคนอื่น |
Yo sé que no eres sociable. นี่ ฉันรู้ว่านายไม่ชอบเข้าสังคม |
Establecer reglas razonables y hacer que se respeten contribuye a que la vida familiar esté mejor organizada y a que los hijos aprendan buenos modales y sean más considerados y sociables. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1) การ วาง กฎ อย่าง สม เหตุ สม ผล แล้ว ก็ บังคับ ใช้ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ทํา ให้ ชีวิต ครอบครัว มั่นคง และ ช่วย ลูก รู้ จัก มารยาท ที่ ดี คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ มี อัธยาศัย ไมตรี. |
Harold, que tiene 95 años y nunca se casó, hace este comentario: “Aunque soy sociable y me gusta recibir gente en casa, también disfruto de mi soledad. แฮโรลด์ พี่ น้อง ชาย วัย 95 ปี ซึ่ง ไม่ เคย แต่งงาน กล่าว ว่า “แม้ ว่า ผม ยินดี ใน การ อยู่ กับ คน อื่น ๆ และ ชอบ ต้อนรับ แขก แต่ เมื่อ ผม อยู่ คน เดียว ผม ก็ ไม่ เคย เหงา. |
Cierto hombre hizo la siguiente observación: “Dios nos creó sociables. ชาย ผู้ หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พระเจ้า สร้าง เรา ให้ ชอบ สมาคม คบหา. |
No hay nada malo en ser sociable. ไม่ เป็น การ ผิด ที่ จะ แสดง ตน เป็น มิตร กับ คน อื่น. |
Los niños sociables son más populares เด็ก ที่ เป็น มิตร เป็น ที่ ชื่น ชอบ มาก กว่า |
No son muy sociables. พวกเค้าไม่ค่อยจะสุงสิงกับคนอื่นเท่าไร่ |
Dijimos que este su-des era poco sociable entonces, ¿cómo pudo atraer a Flynn hacia fuera del bar? เราบอกว่าอันซับคนนี้ มีทักษะการเข้าสังคมต่ํา แล้วเขาไปล่อหลอกฟินน์ ออกมานอกบาร์ได้ยังไง? |
Volviendo a lo de "No soy una persona sociable", --a veces también soy-- podríamos decir, "miope" cuando se trata de los sentimientos de otras personas, y que a veces te hace decir cosas que perjudican a otras personas. ย้อนกลับตรงที่ว่า "ผมไม่ใช่คนชอบอยู่กับคนอื่น"-- คือบางครั้งผมก็... เรียกว่ายังไงดี "ใจแคบ" เรื่องความรู้สึกของคนอื่น เรียกแบบนี้แล้วกัน และบางครั้งมันก็ทําให้คุณพูดจา ทําร้ายจิดใจคนอื่น |
Este animal sociable por naturaleza perderá su capacidad de relacionarse con otros ratones, e incluso se pondrá agresivo cuando se los pone con ellos. สัตว์สังคมโดยธรรมชาติพวกนี้ จะสูญเสียความสามารถ ในการสร้างสัมพันธ์กับหนูตัวอื่น หรือแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวเมื่อพบหนูตัวอื่น |
Su carácter alegre y sociable le ha ganado el cariño de todos. นิสัย ที่ ร่าเริง และ เป็น มิตร ของ เธอ ทํา ให้ ทุก คน ใน ประชาคม รัก เธอ. |
He aquí algunas características que se observan en los publicadores que tienen los mejores resultados: 1) participan con regularidad en el servicio varias veces a la semana, y por ello tienen muchas oportunidades de hablar con personas interesadas; 2) mantienen una actitud positiva con relación a los amos de casa y no presuponen que estos no responderán bien; 3) son sociables y muestran afecto e interés sincero en las personas con quienes hablan; 4) son diligentes y persistentes en hacer revisitas y regresar a los no en casa y 5) tienen la meta de comenzar estudios bíblicos. นี่ คือ บาง สิ่ง ที่ มี การ สังเกต เห็น ใน คน เหล่า นั้น ที่ ประสบ ผล สําเร็จ มาก ที่ สุด: (1) พวก เขา เข้า ร่วม ใน การ ประกาศ เป็น ประจํา ตาม ปกติ แล้ว สัปดาห์ ละ หลาย ครั้ง ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา มี หลาย ๆ โอกาส พบ กับ คน ที่ สนใจ (2) พวก เขา คง ไว้ ซึ่ง เจตคติ ที่ ดี ต่อ เจ้า ของ บ้าน ไม่ ลง ตัดสิน ล่วง หน้า ว่า เขา จะ ไม่ ตอบรับ. (3) พวก เขา มี ท่าที เป็น มิตร แสดง ความ สนใจ อย่าง อบอุ่น จริง ใจ ใน ผู้ ฟัง (4) พวก เขา ขยัน และ สม่ําเสมอ ใน การ กลับ เยี่ยม ราย เยี่ยม รวม ทั้ง บ้าน ที่ ไม่ มี ใคร อยู่ ด้วย และ (5) พวก เขา มี เป้าหมาย จะ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Las Escrituras indican que Dios creó a los humanos como seres sociables que disfrutaran del compañerismo y del trabajo en equipo. พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ ว่า พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ ให้ ชอบ อยู่ เป็น กลุ่ม, อยู่ กัน อย่าง สนิทสนม, เพลิดเพลิน กับ การ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ด้วย กัน. |
Somos primates sociables. เราเป็นหนึ่งในสัตว์สังคม |
A sus ocho años, a Luis le gusta ir a la escuela y es bastante sociable. ลูอิส ซึ่ง อายุ แปด ขวบ ชอบ ไป โรง เรียน และ ค่อนข้าง มี มนุษยสัมพันธ์ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sociable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sociable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา