sócio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sócio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sócio ใน โปรตุเกส
คำว่า sócio ใน โปรตุเกส หมายถึง ผู้เป็นหุ้นส่วน, พาร์ตเนอร์, หุ้นส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sócio
ผู้เป็นหุ้นส่วนnoun |
พาร์ตเนอร์noun |
หุ้นส่วนnoun Eu pularia, Harvey, exceto que todos os sócios majoritários têm um associado. ฉันก็อยากทําฮาร์วีย์ เว้นแต่ว่า หุ้นส่วนอาวุโสทุกคนต้องมีผู้ร่วมงานด้วย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De acordo com isso, Dale não era só sócio. ตามที่อ่านนี่ เดลไม่ใช่แค่หุ้นส่วน |
Os Evangelhos revelam que Simão Pedro tinha sócios no seu negócio de pesca. กิตติคุณ ทั้ง สี่ เล่ม บอก ให้ ทราบ ว่า ซีโมน เปโตร มี เพื่อน ที่ ร่วม ทํา ธุรกิจ หา ปลา ด้วย กัน. |
Meu pai é sócio da Lange e Wallace. พ่อผมเป็นหุ้นส่วนของ บ. |
Além de aos Estados Unidos e ao Canadá como sócios comerciais, o México está abrindo as portas a outros países. นอก จาก สหรัฐ และ แคนาดา ใน ฐานะ เป็น ประเทศ คู่ ค้า ที่ เป็น ไป ได้ แล้ว เม็กซิโก ยัง เปิด ประตู แก่ ประเทศ อื่น ๆ ด้วย. |
“Quando meus sócios vinham à nossa casa, minha esposa os recebia cordialmente. “เมื่อ เพื่อน นัก ธุรกิจ ของ ผม มา ที่ บ้าน ของ เรา ภรรยา ของ ผม ต้อนรับ พวก เขา อย่าง มี ไมตรี จิต. |
Ele fica me desprezando para sócio. เขายึกยักเรื่องเสนอฉันเป็นพาร์ทเนอร์อยู่เรื่อย |
O meu sócio disse-me para ligar a televisão. หุ้นส่วนธุรกิจของผมบอกให้ผมเปิดโทรทัศน์ |
Pedi dinheiro para o meu amigo porque era quem eu queria como sócio. ผมไปเรียกร้องเงินจากเพื่อนผมก็เพราะ เขาเป็นคนที่ผมอยากหุ้นด้วย |
Estão a perder o vosso próprio tempo, sócios. ที่พวกแกทํามันเสียเวลาเปล่า |
Não falaste com o teu sócio, pois não? นายได้คุยกับคู่หูของนายหรือยัง |
Isso significa que ele era teu sócio. นั่นหมายความว่าเขาเคยเป็นหุ้นส่วนของเจ้า |
Ele não é do tipo que te sócios. เขาไม่ได้เกี่ยวข้องเลย |
Aquele material que o teu sócio me trouxe foi vendido mais depressa do que uma prostituta barata em TJ. มันขายเกลี้ยงในพริบตา มากว่าแบ๊ง 10 ดอลลาร์ที่เช็ดตูดเสียอีก |
Sócios. ทีมเดียวกัน... |
Seu marido era sócio de uma empresa. สามีเก่าของคุณเคยเป็นหุ้นส่วนกิจการ |
Eu queria ser o seu sócio. ผมอยากเป็นหุ้นส่วนคุณ |
Uns meses mais tarde, voltei ao Uganda com uma câmara digital e um website básico que o meu sócio, Matthew e eu construímos, e tirei fotografias a sete dos meus novos amigos, publiquei as suas histórias de empreendedorismo, no website, fiz publicidade aos meus amigos e família e disse: "Pensamos que isto é legal. ไม่กี่เดือนหลังจากนั้น ฉันกลับไปที่ยูกานดา พร้อมกล้องดิจิตอลและเวบไซต์ธรรมดาๆ เวบหนึ่ง ที่แฟนของฉัน แมททิว และฉันได้สร้างร่วมกัน และถ่ายรูปเพื่อนใหม่ของฉัน 7 คน ลงเรื่องราวของเรา เรื่องราวการประกอบธุรกิจ บนเวบไซต์ ส่งกระจายไปหาเพื่อนๆ และครอบครัว และบอกว่า "เราคิดว่ามันถูกกฎหมายนะ |
Esse carajá era sócio da minha empresa. คนที่ว่าเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนของบริษัทฉัน |
Os sócios se separaram e, em 1455 — exatamente quando as Bíblias estavam sendo terminadas — Fust cobrou judicialmente a devolução dos empréstimos. หุ้น ส่วน ต่าง ๆ เริ่ม ตี จาก และ ใน ปี 1455—ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ง จะ พิมพ์ เสร็จ สมบูรณ์—ฟุสท์ ดําเนิน การ ยึด อสังหาริมทรัพย์ ที่ จํานอง ไว้ เพื่อ ใช้ หนี้ ที่ กู้ ยืม ไป. |
Serei sua sócia! ฉันจะเป็นคู่หูให้คุณเอง! |
3 Além de na atividade formal de casa em casa, em revisitas e em estudos bíblicos, podemos dar testemunho, informalmente, a colegas de trabalho, de escola, a sócios, a parentes e a outros conhecidos. 3 นอก จาก การ ประกาศ ตาม บ้าน การ กลับ เยี่ยม และ การ นํา การ ศึกษา แล้ว เรา อาจ ให้ คํา พยาน แบบ เป็น กัน เอง กับ เพื่อน ร่วม งาน เพื่อน นัก เรียน ผู้ ที่ เรา ทํา ธุรกิจ ด้วย ญาติ ๆ และ คน ที่ รู้ จัก คุ้น เคย อื่น ๆ อีก ได้. |
Existem dezenas... minha família, minha equipe, meus sócios. มีอยู่มากมายเป็นโหล ๆ ครอบครัว พนักงาน เพื่อนร่วมงานของผม |
Esse é o meu sócio. คนนี้คือผู้ช่วยของฉัน |
Você talvez receba uma atraente proposta de negócios, uma promoção ou um convite para ser sócio de alguém em uma atividade lucrativa. คุณ อาจ ได้ รับ ข้อ เสนอ เช่น การ ทํา สัญญา ทาง ธุรกิจ ที่ น่า สนใจ, การ เลื่อน ตําแหน่ง, หรือ คํา เชิญ ให้ เข้า เป็น หุ้น ส่วน ใน ธุรกิจ ที่ ทํา กําไร งาม. |
Quando eu não tinha nada, fez de mim a sua sócia. ตอนฉันเหลืออะไร เธอให้ฉันเป็นหุ้นส่วน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sócio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sócio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ