สเปน
solucionar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า solucionar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ solucionar ใน สเปน
คำว่า solucionar ใน สเปน หมายถึง แก้ปัญหา, ไขปัญหา, ไอออกมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า solucionar
แก้ปัญหาverb Muchos se centran en curar físicamente y en buscar soluciones políticas para los problemas del mundo. มิชชันนารีหลายกลุ่มเน้นเรื่องการรักษาโรคและการแก้ปัญหาต่าง ๆ ในโลกโดยนโยบายทางการเมือง. |
ไขปัญหาverb |
ไอออกมาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wayne, pensamos que lo mejor sería que te... tomaras algún tiempo para solucionar tus problemas personales. ใช้เวลาไปจัดการเรื่องส่วนตัวของคุณ |
Espero algún día poder solucionar todo. ผมหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะทําให้สิ่งที่ถูกต้อง. |
Postmaster Tools proporciona métricas sobre reputación, la tasa de spam, el bucle de retroalimentación y otros parámetros que pueden ayudarte a identificar y a solucionar problemas relacionados con el filtro de spam o la entrega. เครื่องมือ Postmaster ช่วยกําหนดเมตริกเกี่ยวกับชื่อเสียง อัตราจดหมายขยะ ลูปความคิดเห็น และพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณระบุและแก้ไขปัญหาการส่งหรือการกรองจดหมายขยะได้ |
Tuve algunos problemas personales que solucionar. ผมมีปัญหาส่วนตัวนิดหน่อย ที่ต้องไปจัดการ |
Si no ves en la aplicación Google Calendar los eventos que has creado o modificado, consulta cómo solucionar los problemas de sincronización. หากกิจกรรมที่สร้างหรืออัปโหลดไม่แสดงในแอป Google ปฏิทิน เรียนรู้วิธีแก้ปัญหาการซิงค์ |
Vamos a hablar un rato para ver cómo podemos solucionar tus problemas con esta materia”. เอา ละ ให้ เรา มา คุย กัน เกี่ยว กับ วิชา ที่ ลูก ได้ คะแนน ต่ํา และ ดู ว่า จะ แก้ ปัญหา ที่ ลูก เผชิญ อยู่ โดย วิธี ใด.” |
Quiero solucionar este misterio tanto como ustedes muchachos. ฉันก็อยากไขคดีนี้ เหมือนพวกนายแหละ. |
Aunque Jacob no tiene la culpa, decide dar el primer paso para solucionar el problema. ถึง แม้ ยาโคบ ไม่ ได้ ทํา อะไร ผิด แต่ เขา ก็ เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ขอ คืน ดี. |
Además de dar la información para solucionar cualquier problema, que indicamos más arriba, haz clic en el enlace que corresponda a tu problema principal y facilítanos los datos que te solicitamos. นอกจากข้อมูลการแก้ปัญหาทั่วไปข้างต้นนี้แล้ว ให้คลิกลิงก์สําหรับปัญหาหลักของคุณแล้วแนบข้อมูลที่เราระบุไปด้วย |
Si pido tiempo anticipadamente, luego no podrá solucionar nada. ถ้าฉันเริ่มแผนได้เร็ว ไม่มีทางที่เขาจะกลับมาช่วยทีมได้ทันหรอก. |
19, 20. a) Según muestra el Salmo 72, ¿qué problema solucionará el reinado de Cristo? 19, 20. (ก) ดัง ที่ บอก ไว้ ใน เพลง สรรเสริญ บท 72 การ ปกครอง ของ ราชอาณาจักร จะ แก้ ปัญหา อะไร? |
El Reino ya ha sido instaurado en el cielo y, en breve, solucionará todos los problemas de la Tierra (Daniel 2:44; Revelación 11:15). (วิวรณ์ 21:4) ราชอาณาจักร ได้ รับ การ สถาปนา แล้ว ใน สวรรค์ และ อีก ไม่ ช้า จะ ลง มือ ทํา สิ่ง ที่ จําเป็น เพื่อ แก้ ปัญหา ทุก อย่าง บน แผ่นดิน โลก.—ดานิเอล 2:44; วิวรณ์ 11:15. |
En esta obra maestra de la enseñanza, Jesús trató muchos temas, entre ellos cómo hallar la felicidad, cómo solucionar las disputas, cómo orar y qué actitud debemos tener hacia los bienes materiales. ใน คํา สอน ที่ เป็น ผล งาน ชิ้น เอก นี้ พระ เยซู ตรัส หลาย เรื่อง รวม ทั้ง วิธี พบ ความ สุข แท้, วิธี จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง, วิธี อธิษฐาน, และ วิธี ที่ จะ มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ต่อ วัตถุ สิ่ง ของ. |
Está claro que el hombre no puede solucionar estos problemas. เป็น ที่ ชัด แจ้ง เช่น กัน ว่า มนุษย์ ไม่ สามารถ แก้ ปัญหา เหล่า นี้. |
Si las enseñanzas de Jesús sobre el amor se llevan a la práctica, pueden solucionar muchos de los males de la humanidad. คํา สอน ของ พระ คริสต์ ใน เรื่อง ความ รัก ถ้า มี การ นํา มา ใช้ แล้ว ก็ สามารถ แก้ไข ปัญหา หลาย อย่าง ของ มนุษยชาติ ได้. |
El esfuerzo vale la pena, pues nos permitirá tener al alcance de la mano la información precisa que necesitamos para solucionar problemas y contestar preguntas bíblicas. นับ ว่า คุ้มค่า กับ ความ พยายาม เพราะ จะ ทํา ให้ เรา สามารถ หา ข้อมูล ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา ได้ ทันที ซึ่ง เรา จํา ต้อง ใช้ ใน การ จัด การ กับ ปัญหา และ ตอบ คํา ถาม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Si en las páginas web aparecen cuadrados en lugar de texto o este se muestra borroso o desenfocado, sigue los pasos que se indican a continuación para intentar solucionar el problema. หากคุณเห็นสี่เหลี่ยมแทนที่จะเป็นข้อความบนหน้าเว็บ หรือข้อความเบลอหรือไม่ชัดเจน ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อแก้ไขปัญหา |
No existía rivalidad entre ellos; es obvio que los dos estaban cooperando para solucionar los problemas de Corinto con mutua confianza. ไม่ มี ความ ไม่ ลง รอย กัน หรือ การ แข่งขัน ระหว่าง ทั้ง สอง คน แต่ เห็น ชัด ว่า ทั้ง สอง ร่วม มือ กัน เพื่อ แก้ไข ปัญหา ใน โกรินโธ ด้วย ความ เชื่อใจ กัน. |
¿Piensa que algún gobierno podrá solucionar el problema? คุณ คิด ว่า รัฐบาล มนุษย์ จะ จัด การ ปัญหา นี้ ได้ สําเร็จ ไหม? |
Esta última tiene tal don de gentes que la escuela la ha nombrado mediadora para solucionar los problemas que surgen entre el alumnado. เจสซิกา เข้า กับ คน อื่น ได้ ดี มาก จน เธอ ถูก เลือก ให้ เป็น คน ไกล่เกลี่ย ใน โรง เรียน หรือ ช่วย แก้ ปัญหา เมื่อ เกิด ความ ยุ่งยาก ระหว่าง เพื่อน นัก เรียน. |
Consulta también el artículo Solucionar problemas con Hangouts. โปรดดูที่หัวข้อแก้ปัญหาใน Hangouts แบบคลาสสิก |
En el día de juicio de Jehová, que se acerca con rapidez, el problema se solucionará definitivamente. ใน วัน แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ที่ กําลัง เคลื่อน ใกล้ เข้า มา อย่าง รวดเร็ว ปัญหา นี้ จะ ถูก แก้ ไข ตลอด กาล. |
Además de dar la información general para solucionar problemas mencionada anteriormente, sigue estas indicaciones: นอกจากข้อมูลการแก้ปัญหาทั่วไปข้างต้นแล้ว โปรดดําเนินการต่อไปนี้ |
Podría solucionar ese tema. ชอบน่ะ ฉันสามารถรักษาสถานการณ์ได้ที่นี่ |
Su principal preocupación no es avergonzarte ni herirte, sino solucionar el problema. ความ ห่วงใย ประการ แรก ของ พวก เขา ควร จะ เป็น เพื่อ จัด เรื่อง ราว ต่าง ๆ ให้ เรียบร้อย ไม่ ใช่ เพื่อ ให้ คุณ ได้ รับ ความ อับอาย หรือ เพื่อ ให้ คุณ รับ ความ เจ็บ แสบ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ solucionar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ solucionar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา