sonhador ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sonhador ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sonhador ใน โปรตุเกส
คำว่า sonhador ใน โปรตุเกส หมายถึง คนฝันกลางวัน, คนวาดวิมานในอากาศ, คนฝันหวาน, นักฝัน, คนฝันเฟื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sonhador
คนฝันกลางวัน(daydreamer) |
คนวาดวิมานในอากาศ(dreamer) |
คนฝันหวาน(dreamer) |
นักฝัน(dreamer) |
คนฝันเฟื่อง(daydreamer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Então o quê... o mundo não precisa de sonhadores? แล้วไง โลกไม่ต้องการนักฝันเหรอ |
Sei que ele é um pouco sonhador, mas é um cientista brilhante. ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนช่างฝัน แต่ว่าเขาก็เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง |
Sonhador, não é? ดรีมมี่ ใช่มั๊ย? |
Sim, o restante tem tornado claro por que esses sonhadores merecem o julgamento adverso de Jeová. ใช่ แล้ว ชน ที่ เหลือ ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ พวก นัก ฝัน เหล่า นั้น สม ควร ถูก พระ ยะโฮวา พิพากษา ลง โทษ. |
Alguns têm planos realísticos, outros são meros sonhadores. บาง คน มี แผนการ ที่ ทํา ให้ เป็น จริง ได้; ส่วน คน อื่น แค่ ฝัน เฟื่อง. |
Sonhador? ดรีมมี่? |
Você é um sonhador, Marty! นายมันช่างฝัน มาร์ตี้ |
Só sonhadores como este tolo. เฉพาะคนที่เช่นฝันเท่านั้น |
Quando eles estão mexendo com um sonhador พวกมันเข้ามาป่วนคนช่างฝัน |
Ele tem sido chamado de sonhador e de excêntrico. เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนเพ้อฝันและคนบ้า |
Posso dizer que os sonhos tendem a refletir o conflito central do sonhador. ผมบอกคุณได้แค่ว่าความฝันก็เหมือนกระจกเงา สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของผู้ที่ฝัน |
Como fazem os sonhadores ในฐานะที่เป็นคนช่างฝันทํา |
Sonhadores. ชวนฝัน |
Antes reservada apenas para revistas de segunda classe e tida como material de consumo para solitários e sonhadores, a ficção científica conquistou um lugar definitivo no entretenimento de primeira linha. แต่ ก่อน เคย จัด อยู่ ใน ประเภท นิตยสาร คุณภาพ ต่ํา ๆ และ ถูก มอง ว่า เป็น เรื่อง อ่าน เล่น ของ ผู้ ที่ อยู่ คน เดียว เหงา ๆ และ พวก ช่าง ฝัน ทั้ง หลาย มา บัด นี้ นิยาย วิทยาศาสตร์ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน แล้ว ใน กระแส หลัก ของ ความ บันเทิง. |
Sou mórmon, comediante de Nova York e sonhador ฉันเป็นมอรมอน นักแสดงตลกช่างฝัน |
Para criar um senso de comprometimento, você precisará pensar no casamento de modo racional, não sonhador. การ พัฒนา ความ สํานึก ถึง พันธะ ผูก มัด จะ ช่วย คุณ ให้ มอง ชีวิต สมรส ตาม ความ เป็น จริง ไม่ ใช่ อย่าง ที่ คุณ อยาก ให้ เป็น. |
És um anão, Sonhador. เจ้าเป็นคนแคระ ดรีมมี่ |
Muitas vezes, porém, os problemas do mundo real de repente penetram neste mundo de sonho e eliminam impiedosamente a sensação de bem-estar, acordando o sonhador para a dura realidade. อย่าง ไร ก็ ตาม บ่อย ครั้ง ปัญหา ต่าง ๆ ใน โลก แห่ง ความ จริง ก็ แทรก เข้า มา ใน โลก แห่ง ความ ฝัน อย่าง ทันที ทันใด ลบ ล้าง ความ รู้สึก เป็น สุข ออก ไป อย่าง ไร้ ความ ปรานี และ ปลุก ผู้ ที่ กําลัง ฝัน นั้น ให้ ตื่น ขึ้น มา สู่ โลก แห่ง ความ เป็น จริง. |
com os efeitos duma seca catastrófica. Se me dissessem, há 20 anos, que podia existir uma cidade moderna sem o abastecimento de água importada, provavelmente, eu considerar-vos-ia sonhadores irrealistas e mal informados. ทีนี้ ถ้าคุณบอกผมเมื่อ 20 ปีก่อน ว่าเมืองยุคใหม่สามารถตั้งอยู่ได้ โดยปราศจากการนําเข้าน้ํา ผมคงจะไม่คุยกับคนที่เพ้อฝันและไร้สาระ อย่างนั้นแน่ ๆ |
Você também é sonhador? # คุณฝันเกินไป |
‘Melhor ser realista do que ser um sonhador.’ ‘ฉัน อยาก อยู่ กับ ความ จริง มาก กว่า ความ ฝัน’ |
Cada sonhador que já viveu passou por esta cidade. นักฝันทุกคนที่เคยมีชีวิต ผ่านเมืองนี้กันมาทั้งนั้น |
Mercutio Isso sonhadores, muitas vezes mentira. MERCUTIO ที่ฝันมักจะโกหก |
Elas sentem a natureza estranha do sonhador. พวกเขารู้สึกธรรมชาติต่างประเทศของฝัน |
E eu te disse que você era muito sonhadora e emotiva, tomando decisões com base no que sentia ao invés de usar seu cérebro. และแม่บอกลูกว่าลูกเป็นคนช่างฝันเกินไปและเอาอารมณ์ มาใช้ตัดสินใจในความรู้สึกของลูก แทนที่จะใช้สมอง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sonhador ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sonhador
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ