sorprender ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sorprender ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sorprender ใน สเปน
คำว่า sorprender ใน สเปน หมายถึง จู่โจมไม่ให้ทันตั้งตัว, ตกใจ, ทําให้ประหลาดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sorprender
จู่โจมไม่ให้ทันตั้งตัวverb |
ตกใจverb Significa que el que lo hizo probablemente usó sus llaves para entrar y sorprender a las otras víctimas. หมายความว่าใครก็ตามที่ทําเรื่องนี้ น่าจะใช้กุญแจของเขา ไขเข้าไปข้างใน และสร้างความตกใจให้กับเหยื่อคนอื่น ๆ |
ทําให้ประหลาดใจverb para una mente activa y curiosa, que ser sorprendida, และสะกิดต่อมอยากรู้อยากเห็น ได้มากไปกว่าถูกทําให้ประหลาดใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kim Joo Won, veamos tus antecedentes, así no se sorprenderá. อย่าทําให้แม่ต้องประหลาดใจ เลือกผู้หญิงที่ได้รับการอบรมสักหน่อยเถิด |
Había elementos conservadores en Canadá, no es de sorprender, que resintieron esta intrusión. มีกลุ่มหัวอนุรักษ์นิยมจํานวนมากในแคนาดา ซึ่งต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้ |
Te va a sorprender lo que puedo obligarte a hacer. คุณจะแปลกใจว่าผมบีบให้คุณทําอะไรได้ |
Por eso no es de sorprender la hipérbole. ฉะนั้นจะพูดเกินจริงไปสักหน่อยก็ไม่แปลกอะไร |
¿Y cómo se puede sorprender a un Furia Nocturna? เฮ้ แล้วเราจะย่องเข้าหา ไนท์ฟิวรี่ ยังไงหละ |
Y no nos debe sorprender, pues la conducta inmoral de los líderes de la sociedad es un mero reflejo de la del público en general. และ ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ความ ประพฤติ อัน ไร้ จรรยา บรรณ ของ เหล่า ผู้ นํา ทาง สังคม ที่ แท้ แล้ว ก็ เท่า กับ สะท้อน ความ ประพฤติ ของ สาธารณชน โดย ทั่ว ไป นั่น เอง. |
Maxwell enseñó que “un discípulo paciente... no se sorprenderá ni se caerá a pedazos cuando se represente a la Iglesia falsamente” (“Patience” [devocional de la Universidad Brigham Young, 27 de noviembre de 1979], speeches.byu.edu). แม็กซ์เวลล์จึงสอนว่า ”สานุศิษย์ที่อดทน ... จะไม่ประหลาดใจหรือหลุดไปเมื่อศาสนจักรถูกบิดเบือน” (“Patience” [Brigham Young University devotional, Nov. 27, 1979], speeches.byu.edu) |
Los sentimientos del redactor son comprensibles, pero no deja de sorprender el uso de la expresión “casi”. เรา มี ความ รู้สึก คล้าย ๆ กับ ผู้ เขียน แต่ เรา คง สงสัย ที่ เขา เพิ่ม คํา ว่า “ดู เหมือน กับ ว่า.” |
Sin embargo, le podrían sorprender, pues el espeso forro de piel de sus patas hace sus pisadas casi inaudibles. กระนั้น มัน อาจ เข้า มา ถึง คุณ โดย คุณ ไม่ รู้ ตัว เพราะ เท้า ซึ่ง มี ขน หนา แน่น ทํา ให้ เสียง ฝีเท้า ของ มัน แทบ ไม่ ได้ ยิน. |
Le sorprenderá cuánto se puede plantar en un pedacito de tierra. คุณ อาจ ทึ่ง ว่า เรา ปลูก ผัก ได้ มาก มาย แม้ จะ มี ดิน อยู่ เพียง เล็ก น้อย ก็ ตาม! |
Sin duda le sorprenderá la gran diversidad de flores de brillantes colores que podrá apreciar dondequiera que mire. คุณ จะ มอง เห็น มวล บุปผชาติ นานา พรรณ และ หลาก สี สัน ทุก หน ทุก แห่ง. |
Te sorprenderé, Tess. รู้แล้วจะเซอร์ไพรซ์ |
[ Estoy segura que te vas a sorprender cuando me veas ahora. ] [ ฉันแน่ใจว่าเธอจะประหลาดใจเมื่อเธอเห็นฉันในตอนนี้ ] |
Me acabas de sorprender. คุณแค่ทําฉันแปลกใจ |
¿Te vas a sorprender? เธอจะเซอร์ไพรซ์มั้ย? |
Quizá aún lo pueda sorprender. ฉันอาจทําคุณเซอร์ไพรส์ได้อีก |
Entonces, Walter te vas a sorprender. งั้น, วอลเตอร์, งั้นเดี๋ยวคงได้รู้จัก. |
Le debió sorprender que ella quisiera su lista. คุณต้องประหลาดใจที่เธอต้องการรายชื่อของคุณ |
Se sorprenderá cuando la vea. คุณจะทึ่งในสิ่งที่คุณเห็น |
Le sorprenderá ver lo bien que se desenvuelve ante un grupo pequeño que lo apoya y desea que supere su problema. คุณ อาจ ประหลาด ใจ ที่ คุณ พูด ได้ ดี ต่อ หน้า กลุ่ม เล็ก ๆ ที่ ให้ การ สนับสนุน และ ปรารถนา ให้ คุณ ประสบ ผล สําเร็จ. |
La primera, no se van a sorprender, parece relacionada con el género. ว่ามันดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับเพศ |
Por lo tanto, no es de sorprender que tanto en la historia antigua como en la moderna abunden relatos y leyendas de personas que buscaban el secreto de la longevidad. ดัง นั้น จึง ไม่ แปลก ที่ ประวัติศาสตร์ ทั้ง ยุค โบราณ และ ยุค ปัจจุบัน เต็ม ไป ด้วย เรื่อง ราว และ ตํานาน ของ ผู้ คน ที่ ค้น หา เคล็ดลับ แห่ง ชีวิต ยืน นาน. |
No se va a sorprender. ถ้าเราบอกเธอ เธอก็ไม่เซอร์ไพรซ์สิ |
La fiesta estaba en pleno apogeo... Y todo el mundo estaba esperando a sorprender a la invitada de honor. เมื่อทุกคนรอเซอร์ไพรส์เจ้าของวันเกิด |
No ha de sorprender por eso hallarnos, como sucede, con sacerdotes que son más sociólogos o economistas o comunicadores o políticos que religiosos”. ไม่ น่า จะ ประหลาด ใจ สําหรับ พวก เรา ที่ พบ ว่า ตาม ความ เป็น จริง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น นั้น บรรดา บาทหลวง เป็น นัก สังคม วิทยา, นัก เศรษฐศาสตร์, นัก หนังสือ พิมพ์, หรือ นัก การ เมือง มาก กว่า ที่ พวก เขา เป็น นัก เทศน์.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sorprender ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sorprender
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา