striscia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า striscia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ striscia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า striscia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ภาพการ์ตูน, ภาพวาดการ์ตูน, ลายทาง, เรเปียร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า striscia
ภาพการ์ตูนnoun |
ภาพวาดการ์ตูนnoun |
ลายทางnoun |
เรเปียร์(spada) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rivelano belle sfumature di colore : piumaggio scuro e lucido, che ricorda i corvi, striscie alternate bianche e nere, o macchie rosso vivo. แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส |
Le tigri siberiane presentano strisce nere sul mantello fulvo. เสือ โคร่ง ไซบีเรีย มี ลาย ริ้ว สี ดํา บน ขน สี ส้ม. |
Quindi, dopotutto sei nero con le strisce bianche. นับลายสีดํากับขาวของนาย หลังจากนั้น. |
A nord c’è una sottile striscia di litorale densamente popolata. ด้าน เหนือ ของ ภูเขา เป็น พื้น ที่ แคบ ๆ เลียบ ชายฝั่ง ซึ่ง มี ประชากร อยู่ อย่าง หนา แน่น. |
Ma quanti flussoni, quante strisce magnetiche ci sono in un singolo disco come questo? แต่มันมีฟลักซอนอยู่มากแค่ไหนละ มีสนามแม่เหล็กตกค้างอยู่แค่ไหนในแผ่นแค่นี้ |
Secondo il biblista Angelo Penna, “le fibre spugnose del papiro contribuivano all’espandersi dell’inchiostro, particolarmente lungo i piccoli avvallamenti che rimanevano fra le tenui strisce”. ตาม ที่ ผู้ คง แก่ เรียน อันเจโล เพนนา กล่าว นั้น “ลักษณะ เป็น เส้นใย ของ พาไพรัส ที่ น้ํา ซึม ได้ นั้น มี ส่วน ทํา ให้ หมึก กระจาย ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตาม ช่อง เล็ก ๆ ที่ ยัง มี อยู่ ระหว่าง แผ่น บาง ๆ นั้น.” |
Il controllore ha in mano una copia della cosiddetta strip, una striscia di carta che l’aiuterà a seguire la posizione dell’aereo lungo tale rotta. เจ้าหน้าที่ ควบคุม มี สําเนา แผ่น หนึ่ง ที่ เรียก ว่า แถบ กระดาษ รายงาน ความ คืบ หน้า การ บิน. |
49:19) Al di sopra di ciascun lato di questa stretta striscia simile a una giungla è il Qattara, inospitale tratto di terreno desolato fatto di piccoli altopiani e pendii solcati da fenditure che portano alle pianure del Ghor vero e proprio. 49:19) ที่ อยู่ สูง ขึ้น ไป จาก แต่ ละ ฟาก ของ พื้น ที่ เหมือน ป่า แคบ ยาว นี้ คือ คัตตารา บริเวณ ชาย ขอบ ที่ ไม่ น่า อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ สูง ขนาด เล็ก และ ลาด เขา ซอย แบ่ง ซึ่ง มี ขึ้น ไป จน ถึง ที่ ราบ กอร์. |
Si può guarnire con formaggio e tortillas tagliate a strisce e fritte. เรา อาจ โรย ชีส และ ตอร์ติยา ทอด ที่ หั่น เป็น ชิ้น เล็ก ๆ ลง ไป สัก หน่อย เพื่อ ให้ ดู สวย งาม. |
" Non è il blu con la striscia rossa debole, signore. " " ไม่สีน้ําเงินมีแถบสีแดงที่สลัว, Sir. " |
B-2 La striscia costiera di Dor ข-2 แถบ ชายฝั่ง โดระ |
A volte la striscia è rosa o anche grigio chiaro. บาง ครั้ง แต้ม นั้น เป็น สี ชมพู หรือ สี เทา อ่อน ด้วย ซ้ํา. |
Sigaro. È un rotolo di tabacco avvolto in una foglia di tabacco stesso o in una striscia di tabacco ricostituito. ซิการ์: ซิการ์ เป็น ยาสูบ ที่ มวน ด้วย ใบ ยาสูบ จน แน่น หรือ มวน ด้วย กระดาษ ที่ ทํา จาก ใบ ยาสูบ. |
Nelle giuste condizioni, come adesso, queste strisce di campo magnetico possono rimanere intrappolate all'interno del superconduttore. ภายใต้ภาวะบางอย่าง ที่เรามีอยู่ในตอนนี้ สนามแม่เหล็กที่หลงเหลืออยู่นี้ สามารถที่จะถูกกักขังอยู่ภายในตัวนํายิ่งยวดได้ |
Sopra: Applicate le strisce di rinforzo alla tavola armonica. บน: การ ติด ตัว ยึด ของ ส่วน หน้า |
Impara la tecnica del trucco così da non metterti due strisce di fard attraverso il viso o da non applicare l’ombretto in modo tale da sembrare un procione. ฝึก เทคนิค การ แต่ง หน้า ให้ ชํานาญ เพื่อ ว่า การ ใช้ สี ปัด แก้ม จะ ได้ ไม่ เหมือน กับ การ ป้าย สี เป็น ริ้ว ลาย ไป มา บน ใบ หน้า หรือ การ ทา เปลือก ตา จะ ไม่ ทํา ให้ คุณ ดู คล้าย ตัว แรคคูน. |
Con simili telai si produceva una stretta striscia di stoffa di soli 7,5-11,5 centimetri di altezza. เครื่อง ทอ นี้ ที่ รู้ จัก กัน ว่า เครื่อง ทอ ผ้า แถบ สามารถ ทอ ผ้า เป็น แถบ แคบ ๆ ที่ มี ขนาด เพียง สาม ถึง ห้า นิ้ว. |
Non si sa quando questa antica popolazione marittima migrò da Creta per stabilirsi nella parte di Canaan che fu poi chiamata Filistea, la striscia costiera sud-occidentale compresa fra Ioppe e Gaza. ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน ว่า เมื่อ ไร ที่ ผู้ คน ซึ่ง อาศัย แถบ ชายฝั่ง ทะเล ใน สมัย โบราณ นี้ ย้าย ถิ่น ฐาน จาก ครีต มา ยัง ส่วน นี้ ของ คะนาอัน ซึ่ง เรียก กัน ภาย หลัง ว่า ฟิลิสเตีย ชายฝั่ง ทะเล ระหว่าง จ็อปปา (ยบเป) กับ กาซา (ฆาซา). |
Non puo'camminare con una gamba dei pantaloni che gli striscia per terra. ถ้าขากางเกงข้างหนึ่ง ลากไปบนพื้นน่ะนะ |
La flagellazione (con una sferza di strisce di cuoio in cui erano fatti dei nodi o conficcati pezzi di metallo o d’osso) fu evitata quando Paolo chiese: ‘È lecito flagellare un romano che non è stato condannato?’ เปาโล เลี่ยง การ ถูก โบย (ด้วย แส้ หนัง ขอด เป็น ปม หรือ อาจ ย้ํา ด้วย หมุด โลหะ หรือ กระดูก) เมื่อ ท่าน ถาม ว่า ‘การ เฆี่ยน คน ชาติ โรมัน ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก ตัดสิน นั้น ชอบ ด้วย กฎหมาย หรือ เปล่า?’ |
" No, penso di indossare il blu con la striscia rossa debole ". " ไม่ฉันคิดว่าฉันจะสวมใส่สีฟ้าที่มีแถบสีแดงลม. " |
Ma, come sappiamo, nulla è perfetto e talvolta strisce di campo magnetico rimangono all'interno del superconduttore. บางครั้งก็ยังคงมีสนามแม่เหล็กหลงเหลืออยู่ ภายในตัวนํายิ่งยวด ภายใต้ภาวะบางอย่าง ที่เรามีอยู่ในตอนนี้ |
Quindi infilano i piedi nella striscia e, facendola aderire al tronco, si arrampicano. เขา จะ เอา เท้า ใส่ เข้า ไป ใน สาย รัด และ หนีบ กับ ลํา ต้น. |
Era su una striscia di terra che noi chiamiamo viale. บนพื้นที่เล็กๆ บนฟุตบาทหน้าบ้านผม |
Il mittente, stringendo bene, avvolgeva a spirale una striscia di pelle o di pergamena attorno a un bastone e poi vi scriveva un messaggio in verticale. ผู้ เข้า รหัส จะ นํา แผ่น หนัง มา พัน วน รอบ ท่อน ไม้ จน แน่น แล้ว ก็ เขียน ข้อ ความ ตาม แนว ยาว ของ ท่อน ไม้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ striscia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ striscia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย