สเปน
subrayar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subrayar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subrayar ใน สเปน
คำว่า subrayar ใน สเปน หมายถึง เน้น, ขีดเส้นใต้, เน้นเสียง, ลงเสียงหนัก, ขีดเส้นไฮไลต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subrayar
เน้น(emphasise) |
ขีดเส้นใต้(underscore) |
เน้นเสียง(emphasise) |
ลงเสียงหนัก(accent) |
ขีดเส้นไฮไลต์(spotlight) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La primera muestra cómo enseñar al estudiante a preparar la lección al marcar o subrayar las palabras y frases claves que contestan de manera directa las preguntas impresas. การ สาธิต แรก แสดง วิธี ฝึก นัก ศึกษา ให้ เตรียม บทเรียน ด้วย การ ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ขีด หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี ที่ ตอบ คํา ถาม ได้ ตรง ที่ สุด. |
Luego, para subrayar el hecho de que la fe se debe demostrar con obras, añadió las palabras del texto de hoy. w16.10 4:8 2:21-23) ยากอบ เน้น ว่า ความ เชื่อ ที่ ไม่ มี การ กระทํา ก็ ไม่ มี ประโยชน์ ดัง ที่ เห็น ใน ข้อ คัมภีร์ วัน นี้ ห16.10 4:8 |
* Alentar a los alumnos a subrayar en sus Escrituras las palabras o frases clave que identifican declaraciones de principios o doctrinas. * กระตุ้นนักเรียนให้ขีดเส้นใต้คําหรือวลีสําคัญๆ ในพระคัมภีร์ที่ระบุคําพูดซึ่งเป็นหลักธรรมและหลักคําสอน |
(Hech. 20:35.) Muchos hallan útil subrayar las palabras clave. 20:35) หลาย คน พบ ว่า การ ขีด เส้น ใต้ เฉพาะ คํา สําคัญ นั้น เป็น ประโยชน์ มาก. |
Subrayar enlaces: underline ขีดเส้นใต้ที่อยู่เชื่อมโยง: underline |
Para subrayar su rechazo a las comodidades materiales, se cree que vivió por un tiempo en un tonel. เพื่อ เน้น การ ที่ เขา ปฏิเสธ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ เล่า ลือ กัน ว่า ดิโอยีนิส ใช้ ชีวิต อยู่ ใน ถัง ชั่ว ระยะ เวลา สั้น ๆ! |
Es lo que decía Indiana Jones, no solo para respetar el guion de sus películas, sino para subrayar la importancia innegable de los museos en una sociedad. เป็นสิ่งที่อินเดียนา โจนส์พูด ไม่ใช่แค่เป็นบทพูดดังจากหนัง แต่ยังเป็นผลักดันให้พิพิภัณฑ์ดูดีด้วย |
Él opina que nunca se subrayará demasiado el valor de la ayuda de los expertos. เลโอ รู้สึก ว่า คุณค่า ของ ความ ช่วยเหลือ จาก ผู้ เชี่ยวชาญ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ จะ มอง ข้าม ได้. |
¿Cómo tendría usted que leer tales citas para subrayar esa idea? คุณ ควร อ่าน ข้อ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง นี้ อย่าง ไร โดย เน้น จุด ที่ เปาโล คิด อยู่ ใน ใจ? |
Subrayar y tomar notas การ ขีด เส้น ใต้ และ การ จด จุด สําคัญ |
Para subrayar las ideas importantes que aparecen en nuestras publicaciones de estudio utilizo un lápiz que sujeto con la boca. ผม สามารถ ขีด เส้น ใต้ จุด สําคัญ ใน หนังสือ คู่มือ การ ศึกษา โดย การ ใช้ ปาก คาบ ดินสอ. |
Invite a los alumnos a leer en silencio 1 Nefi 13:37 e ínstelos a subrayar las bendiciones prometidas a quienes procuren compartir el Evangelio en los últimos días. เชื้อเชิญให้นักเรียนอ่าน 1 นีไฟ 13:37 ในใจและกระตุ้นให้พวกเขาทําเครื่องหมายหรือใช้ปากกาเน้นข้อความตรงพรที่สัญญาไว้กับผู้พยายามแบ่งปันพระกิตติคุณในวันเวลาสุดท้าย |
Actualmente, formamos emprendedores a jóvenes de 16 años en Northumberland, y comenzamos la clase entregándoles las dos primeras páginas de la autobiografía de Richard Branson. y la tarea de los adolescentes es subrayar, en las dos primeras páginas de la autobiografía de Richard Branson cuántas veces Richard utiliza la palabra "yo" y cuántas veces él utiliza la palabra "nosotros". เราได้สอนเรื่องความเป็นผู้ประกอบการให้กับเด็กอายุ 16 ปี (เทียบเท่ามัธยม 4) ในนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ และเราเริ่มต้นวิชาดังกล่าว โดยการให้พวกเขาอ่านสองหน้าแรกของอัตชีวประวัติของ ริชาร์ด แบรนสัน (Richard Branson ผู้ก่อตั้งบริษัทเวอร์จิ้น) และมอบหมายให้เด็กเหล่านั้นขีดเส้นใต้ บนสองหน้าแรกของอัตชีวประวัติที่อ่านไปดูว่า ริชาร์ดใช้คําว่า "ฉัน" เป็นจํานวนกี่หน และมีจํานวนกี่หนที่เขาใช้คําว่า "เรา" |
3 La oración y la meditación son esenciales. Para que el estudio personal sustente nuestro corazón no puede limitarse a subrayar los puntos principales y buscar los textos citados. 3 การ อธิษฐาน และ การ คิด รําพึง เป็น สิ่ง สําคัญ: การ ศึกษา ส่วน ตัว เพื่อ บํารุง เลี้ยง หัวใจ ไม่ ใช่ เพียง แค่ การ ขีด เส้น ใต้ จุด สําคัญ ของ เรื่อง ที่ ศึกษา และ อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง เท่า นั้น. |
Pongamos un ejemplo: cuando se prepara cada semana para el Estudio de La Atalaya y el Estudio de Libro de Congregación, ¿se limita a subrayar las respuestas, o busca los textos citados y medita en el motivo de las explicaciones que se dan? ยก ตัว อย่าง เมื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ และ การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ใน แต่ ละ สัปดาห์ คุณ แค่ ขีด เส้น ใต้ คํา ตอบ หรือ คุณ เปิด ดู ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง และ ไตร่ตรอง เหตุ ผล สําหรับ คํา อธิบาย ที่ ให้ ไว้? |
A fin de subrayar la importancia del timonel, a menudo era pintado más grande que los demás marineros เพื่อ เน้น บทบาท ของ นาย ท้าย เรือ มัก มี การ วาด รูป เขา ให้ ดู ตัว ใหญ่ กว่า นัก เดิน เรือ คน อื่น ๆ |
Para subrayar aún más la unidad internacional de los testigos de Jehová, también asistió un grupo de 700 delegados de Finlandia. เพื่อ เน้น ถึง เอกภาพ นานา ชาติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา มี ผู้ แทน จํานวน 700 คน จาก ฟินแลนด์ เข้า ร่วม ด้วย. |
4) Puede emplearse asimismo para subrayar los puntos principales de un discurso. (4) อาจ ใช้ การ เน้น ให้ ถูก ต้อง เพื่อ เน้น จุด สําคัญ ต่าง ๆ ของ คํา บรรยาย ได้ ด้วย เช่น กัน. |
Así, Jehová, para subrayar el gran amor que le tenía a Sión, declaró que era mayor que el de una madre a su hijito. (Isaías 49:15.) ดัง นั้น เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ รัก ของ พระองค์ ต่อ ซีโอน ยิ่ง ใหญ่ เพียง ใด นั้น พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า ใหญ่ ยิ่ง กว่า ที่ มารดา มี ต่อ บุตร ของ นาง.—ยะซายา 49:15. |
Mientras estudian la información, el estudiante tal vez quiera imitarlo y subrayar en su ejemplar únicamente aquello que le permitirá recordar la respuesta (Luc. เมื่อ คุณ พิจารณา เนื้อ เรื่อง เขา อาจ เลียน แบบ คุณ โดย ขีด เส้น ใต้ เฉพาะ ที่ จําเป็น เพื่อ ช่วย ให้ จํา คํา ตอบ ได้. |
Incluso podría explicarle tales principios y subrayar el valor de los ejemplos, pero sin señalar cómo aplicarlos a la situación en que se encuentra. คุณ อาจ ถึง กับ พิจารณา หลักการ และ คุณค่า ของ ตัว อย่าง ต่าง ๆ ด้วย กัน กับ เขา แต่ ไม่ ต้อง อธิบาย วิธี ที่ จะ นํา เรื่อง นั้น ไป ใช้ กับ สถานการณ์ ที่ กําลัง จะ เกิด ขึ้น. |
Al final de la sección que se va a estudiar se plantean una o dos preguntas —destacadas en negrita— para subrayar los puntos principales. ใน ตอน จบ ของ การ ศึกษา แต่ ละ สัปดาห์ จะ มี คํา ถาม ที่ ชวน ให้ ไตร่ตรอง ที่ เป็น ตัว หนา ซึ่ง เน้น จุด สําคัญ ของ เรื่อง ที่ พิจารณา. |
12 Unos meses después de que Jesús subrayara la necesidad de que sus discípulos se repudiaran a sí mismos, un joven gobernante rico se le acercó y le preguntó: “Maestro, ¿qué tengo que hacer de bueno para obtener la vida eterna?”. 12 ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา หลัง จาก พระ เยซู เน้น ความ จําเป็น ที่ สาวก ของ พระองค์ ต้อง ปฏิเสธ ตัว เอง มี ขุนนาง หนุ่ม ผู้ ร่ํารวย คน หนึ่ง มา หา พระองค์ ทูล ว่า “ท่าน อาจารย์, ข้าพเจ้า จะ ต้อง ทํา ดี ประการ ใด จึง จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์?” |
& Subrayar todo ทําแถบเน้นทั้งหมด |
2 Subrayar y tomar notas. Explique al estudiante cómo localizar las respuestas específicas a las preguntas impresas. 2 การ ขีด เส้น ใต้ และ การ จด จุด สําคัญ: จง อธิบาย วิธี หา คํา ตอบ ที่ ตรง จุด กับ คํา ถาม ที่ พิมพ์ ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subrayar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ subrayar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา