สเปน
suprimir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suprimir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suprimir ใน สเปน
คำว่า suprimir ใน สเปน หมายถึง ยกเลิก, ยุบเลิก, เลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suprimir
ยกเลิกverb ¡ Supriman la educación especial! ยกเลิกระบบการศึกษาพิเศษ |
ยุบเลิกverb |
เลิกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Hay otros obstáculos que pudieran suprimir el sonido de las buenas nuevas. 8 อุปสรรค อื่น หลาย อย่าง อาจ จะ ระงับ หรือ ทํา ให้ เสียง ของ ความ จริง แผ่ว เบา ลง. |
El clero ortodoxo se afanó por suprimir lo que habían iniciado celosamente los primeros cristianos: la circulación universal de las Escrituras. ถึง ตอน นี้ นัก เทศน์ นัก บวช ของ พวก ออร์โทด็อกซ์ พยายาม ด้วย ใจ เร่าร้อน เพื่อ จะ ทํา ให้ สิ่ง ที่ คริสเตียน รุ่น แรก ได้ เริ่ม ต้น ไว้ ด้วย ความ กระตือรือร้น ยิ่ง นั้น ยุติ ลง ก็ คือ การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ทั่ว ถึง. |
1:18). En muchos lugares se ha hecho todo lo posible para suprimir nuestra obra. 1:18) มี การ ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก เพื่อ ระงับ งาน ของ เรา. |
37 El nuevo rey del norte, Antíoco IV, quiso demostrar que era más poderoso que Dios tratando de suprimir el culto a Jehová. 37 กษัตริย์ ทิศ เหนือ องค์ ใหม่ อันทิโอกุส ที่ 4 พยายาม สําแดง ตัว ว่า แข็ง แกร่ง กว่า พระเจ้า โดย ถอน ราก ถอน โคน การ จัด เตรียม เรื่อง การ นมัสการ ของ พระ ยะโฮวา. |
La usan para suprimir tus recuerdos. พวกเขาใช้มันเพื่อกดความจําเธอ |
Como obispo católico fiel al Papa, al rey y a su cardenal, Tunstall se sentía obligado a suprimir toda idea que tuviera visos de simpatizar con el rebelde Lutero. ใน ฐานะ บิชอป คาทอลิก ที่ ภักดี ต่อ โปป, ต่อ กษัตริย์, และ ต่อ คาร์ดินัล ของ ตน ทันสตัลล์ รู้สึก มี พันธะ ทาง ศีลธรรม ที่ จะ ปราบ ปราม ผู้ ที่ เผย ความ คิด เห็น ใด ๆ ซึ่ง อาจ เป็น การ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ต่อ ลูเทอร์ ผู้ ขืน อํานาจ. |
(Génesis 4:1; 9:26; 22:14; Éxodo 6:2.) Mientras que los traductores de la cristiandad y el judaísmo han tenido por costumbre suprimir el nombre divino de sus Biblias, los testigos de Jehová le han dado el lugar y el respeto que merece en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. (เยเนซิศ 4:1; 9:26; 22:14; เอ็กโซโด 6:2) ขณะ ที่ พวก ผู้ แปล ใน คริสต์ ศาสนจักร และ ใน หมู่ ชาว ยิว มัก จะ คัด เอา พระ นาม พระเจ้า ออก จาก คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา แต่ พยาน พระ ยะโฮวา ให้ พระ นาม นั้น มี อยู่ ใน ที่ อัน สม ควร และ ให้ ความ นับถือ ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่. |
Suprimir la creación de una nota nueva en una instancia no única หยุดการสร้างบันทึกช่วยจําใหม่บนโพรเซสที่ไม่เป็นเอกภาพ |
Mi colega aquí presente es capaz de suprimir las habilidades de la gente que lo rodea. ผู้ร่วมงานของผมที่นี่หยุดความสามารถ ของคนอื่นที่อยู่รอบตัวเขาได้ |
Sin duda, fueron sorprendentes los métodos que utilizaron los adversarios para suprimir el milenarismo. ที่ น่า ประหลาด ใจ จริง ๆ ก็ คือ วิธี การ ที่ เหล่า ผู้ ต่อ ต้าน ความ เชื่อ เรื่อง รัชสมัย พัน ปี ใช้ เพื่อ ปิด บัง ความ เชื่อ เรื่อง นี้. |
En 314 E.C., en el Concilio de Arles (Francia) se pretendió hacer obligatoria la costumbre romana y suprimir cualquier otra alternativa. ใน ปี สากล ศักราช 314 สภา แห่ง อาร์เลส์ (ฝรั่งเศส) พยายาม บีบ บังคับ ให้ ทํา ตาม การ จัด เตรียม ของ โรม และ กําจัด ทาง เลือก อื่น. |
Se comió mi mano para suprimir mi poderosa arma. ตัดมือของฉัน! |
4 Creemos que la religión es instituida por Dios; y que los hombres son responsables ante él, y ante él solamente, por el ejercicio de ella, a no ser que sus opiniones religiosas los impulsen a infringir los derechos y libertades de los demás; pero no creemos que las leyes humanas tengan el derecho de intervenir, prescribiendo reglas de aadoración para sujetar la conciencia de los hombres, ni de dictar fórmulas para la devoción pública o privada; que el magistrado civil debe restringir el crimen, pero nunca dominar la conciencia; debe castigar el delito, pero nunca suprimir la libertad del alma. ๔ เราเชื่อว่าศาสนาได้รับการจัดตั้งโดยพระผู้เป็นเจ้า; และว่ามนุษย์มีความรับผิดชอบต่อพระองค์, และต่อพระองค์เพียงผู้เดียว, เกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนา, เว้นแต่ความเห็นทางศาสนาของพวกเขาจะกระตุ้นพวกเขาให้ละเมิดสิทธิและเสรีภาพของผู้อื่น; แต่เราไม่เชื่อว่ากฎของมนุษย์มีสิทธิ์แทรกแซงการบัญญัติกฎระเบียบของการนมัสการกเพื่อจํากัดมโนธรรมของมนุษย์, หรือบงการรูปแบบการนมัสการในที่สาธารณะหรือในที่รโหฐาน; ว่าฝ่ายปกครองของรัฐควรหยุดยั้งอาชญากรรม, แต่ไม่บังคับมโนธรรม; ควรลงโทษที่ความผิด, แต่ไม่กดขี่เสรีภาพของจิตวิญญาณ. |
22, 23. a) ¿Qué “obra tejida”, o “envoltura”, se suprimirá, y cómo? 22, 23. (ก) อะไร คือ “ม่าน” หรือ “ผ้า คลุม หน้า” ที่ จะ ถูก ขจัด ออก ไป และ โดย วิธี ใด? |
La midkina podría suprimir el virus. บางที Midkine อาจจะช่วยกําจัดยับยั้งเชื้อไวรัสตัวนี้ได้ |
La segunda razón que suele darse para suprimir en las Biblias el nombre de Dios tiene que ver con una antigua tradición de los judíos. เหตุ ผล ประการ ที่ สอง ซึ่ง มี การ อ้าง บ่อย ๆ เพื่อ ตัด พระ นาม ของ พระเจ้า ออก จาก คัมภีร์ ไบเบิล นั้น เกี่ยว ข้อง กับ ประเพณี ที่ มี มา นาน ของ ชาว ยิว. |
Sr. Embajador, ya hemos enviado a las tropas a Wuchang para suprimir los motines de Sichuan. ท่านทูต เราได้ส่งกองกําลังจากอู๋ชาง ไปปราบกบฎที่เสฉวนแล้ว |
9 Jeremías recibió su cometido durante la campaña emprendida por el rey Josías para suprimir el detestable culto falso y fomentar la adoración pura. 9 ยิระมะยาห์ ได้ รับ งาน มอบหมาย ระหว่าง ช่วง เวลา ที่ กษัตริย์ โยซียาห์ กําจัด การ นมัสการ เท็จ ที่ น่า รังเกียจ และ ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้. |
En un estudio alemán relacionado los investigadores usaron resonancia magnética para medir la actividad cerebral antes y después de inyectar Botox para suprimir los músculos de la sonrisa. ในการศึกษาที่เกี่ยวเนื่องกันของเยอรมัน นักวิจัยใช้การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็กเชิงฟังชั่น (fMRI) เพื่อประเมินกิจกรรมทางสมอง ก่อนและหลังฉีดการฉีดโบท๊อกซ์ (Botox) เพื่อรั้งกล้ามเนื้อที่ใช้ในการยิ้ม |
Hasta trataron de suprimir la Biblia para que la gente humilde no pudiera leerla. พวก เขา กระทั่ง ยัง พยายาม จะ กวาดล้าง คัมภีร์ไบเบิล ออก ไป ด้วย เพื่อ ว่า สามัญ ชน จะ ไม่ ได้ อ่าน. |
Sin embargo, los problemas de la vida real irrumpen con frecuencia en ese sueño para, implacables, suprimir la sensación de bienestar y despertarnos a la cruda realidad. อย่าง ไร ก็ ตาม บ่อย ครั้ง ปัญหา ต่าง ๆ ใน โลก แห่ง ความ จริง ก็ แทรก เข้า มา ใน โลก แห่ง ความ ฝัน อย่าง ทันที ทันใด ลบ ล้าง ความ รู้สึก เป็น สุข ออก ไป อย่าง ไร้ ความ ปรานี และ ปลุก ผู้ ที่ กําลัง ฝัน นั้น ให้ ตื่น ขึ้น มา สู่ โลก แห่ง ความ เป็น จริง. |
5 En muchos casos, los principales instigadores de la persecución contra los siervos de Jehová han resultado ser opositores religiosos que han utilizado su influencia sobre las autoridades políticas y los medios de comunicación para tratar de suprimir las actividades de los Testigos. 5 หลาย ครั้ง ตัวการ สําคัญ ที่ ยุยง ให้ มี การ กดขี่ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ ว่า ได้ แก่ ผู้ ต่อ ต้าน ที่ คลั่ง ศาสนา ซึ่ง ได้ ใช้ อิทธิพล ของ ตน ต่อ เจ้าหน้าที่ ทาง การ เมือง และ สื่อมวลชน โดย มุ่ง หมาย จะ ยุติ งาน ของ พยาน ฯ. |
Planta sembrada o plantada con una cosecha para suprimir malas hierbas o protegerla en sus primeros estados de crecimiento พืชที่หว่านหรือปลูกพร้อมพืชปลูกเพื่อป้องกันวัชพืชในระยะแรกของการเจริญเติบโต |
Si no se soluciona el problema, intenta suprimir tu dirección de Gmail de tu cliente de correo electrónico y luego vuelve a agregarla. หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ให้ลองลบที่อยู่ Gmail จากโปรแกรมรับส่งเมล และเพิ่มที่อยู่นั้นอีกครั้ง |
* En la práctica, eso significa suprimir prácticamente la sal en la preparación de las comidas, así como reducir al máximo los alimentos enlatados, los embutidos (salami, jamón, salchichas, etc.) y los productos ahumados. * ใน ทาง ปฏิบัติ นี่ หมาย ถึง การ ลด เกลือ ใน การ ปรุง อาหาร รวม ทั้ง ลด อาหาร กระป๋อง, เนื้อ จําพวก ไส้กรอก (ซาลามิ, แฮม, ไส้กรอก, และ อื่น ๆ), รวม ทั้ง อาหาร รม ควัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suprimir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ suprimir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา