tarro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tarro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tarro ใน สเปน
คำว่า tarro ใน สเปน หมายถึง เหยือก, กระปุก, หม้อ, กระถาง, กระป๋อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tarro
เหยือก(pot) |
กระปุก(can) |
หม้อ(jar) |
กระถาง(jar) |
กระป๋อง(tin) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podría ponerlos en un tarro o clavarlos en mi pared. ปัญหาของฉันก็คงจะหมดไป ฉันจะแค่เก็บพวกเขาไว้ในโหล |
Los tarros de pegamento exhalaban vapores de un olor intenso, y el calor era casi insoportable. หม้อ ต้ม กาว ส่ง ควัน ร้อน, กลิ่น เหม็น และ อากาศ ร้อน จน แทบ จะ ทน ไม่ ไหว. |
Esta babeando sobre su tarro de cerveza. เขาน้ําลายหกลงถ้วยเบียร์ของเขาแล้วนะ |
¿Eres un tarro de arroz? เป็นชาวนารึไง |
Hasta el mismo artista se beneficiaria de este tipo de procedimiento para estimar cuantos tarros de pintura pueda necesitar en el futuro. และตัวศิลปินเองก็อาจได้ใช้ประโยชน์จากกระบวนการนี้ โดยใช้ประมาณว่าเขาจะใช้สีกี่ถังในอนาคต |
* Coleccionando corazones para tu tarro y destruyendo al amor * # แถมยังฉีกความรักให้ขาดสะบั้น # |
Si llego tarde Vanesa va a poner mi cabeza en un tarro. ตกลง ถ้าฉันสาย วาเนสซ่า จะเอาหัวฉันยัดลงในโอ่ง |
Un tarro de pepinillos y levadura que caducó hace cinco años. ขวดผักดองกับมาไมท์หมดอายุห้าปีที่แล้ว |
Sácalo del tarro ดึงออกมาจากโหล |
Entonces me dieron el tarro de pepinillos. พวกเขาให้เงินผม มารับโถดอง |
"'Examiné muy bien al muchacho,'dijo el Dr. Tarr. ผมตรวจสอบเด็กดูอย่างละเอียด ด๊อกเตอร์ทาร์กล่าว |
También nos fijamos en qué caso estaban más propensos a comprar un tarro de mermelada. อย่างที่สองที่เราอยากรู้ คือในกรณีไหน ที่คนมักจะ ตัดสินใจซื้อแยมซักขวด |
Guárdelas en un tarro de cristal hasta que esté listo para servir. เก็บ ไว้ ใน ขวด โหล จน กว่า พร้อม จะ เสิร์ฟ. |
Los grupos “pro vida” enseñan tarros con fetos abortados como macabro recordatorio de los millones de niños no nacidos a los que se da muerte. ฝ่าย สนับสนุน ชีวิต ก็ ชู ขวด โหล บรรจุ ทารก ใน ครรภ์ ที่ ถูก ทํา แท้ง เป็น ข้อ เตือน ใจ อัน น่า สยดสยอง ถึง ทารก จํานวน หลาย ล้าน ที่ ตาย โดย ไม่ ทัน ได้ คลอด. |
Los envases de plástico y vidrio, que suelen llevar etiquetas de diseño especial, han sustituido a los viejos tarros de gres, barro o porcelana, hoy piezas de museo y de colecciones privadas. ขวด มัสตาร์ด ที่ ทํา ด้วย พลาสติก หรือ แก้ว ซึ่ง มัก ตกแต่ง ด้วย ฉลาก ที่ ออก แบบ เป็น พิเศษ ได้ เข้า มา แทน ขวด ดิน เผา เนื้อ แข็ง, ขวด ดิน เผา เนื้อ อ่อน, หรือ ขวด กระเบื้อง เคลือบ อย่าง ดี ใน อดีต ไป แล้ว ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ จะ พบ เห็น วาง ประดับ แสดง ใน พิพิธภัณฑสถาน และ เป็น ของ สะสม ส่วน ตัว. |
El Tarro fue robado en un café. มีแจกันถูกขโมยที่ร้ายกาแฟ |
Empezando con este tarro de pepinillos. เริ่มต้นด้วย โถดองนี่ |
Los impresionantes tarros que decoraban las boticas contenían polvo de mostaza para usos medicinales. กระปุก ที่ ดู น่า ทึ่ง ซึ่ง เคย วาง ประดับ ใน ร้าน ขาย ยา นั้น บรรจุ ผง มัสตาร์ด สําหรับ ใช้ ใน การ บําบัด รักษา. |
Quiero mi tarro de tierra. โฮ! โหลใส่ดินฉัน |
Hablo de las botas de cowboy, camiones de juguete, tarros con insectos y demás. ฉันกําลังพูดถึงรองเท้าบูธคาวบอย เล่นรถบรรทุกตัวหนอนสีเหลือง โหลใส่แมลง ทุก ๆ อย่างที่จะเป็นได้ |
Los artesanos cuidaban mucho la apariencia de los tarros para que los originales diseños “permitieran distinguirlos a primera vista”. ช่าง ฝีมือ ได้ เอา ใจ ใส่ อย่าง มาก กับ ลักษณะ ภาย นอก ของ ขวด ซึ่ง มุ่ง หมาย สําหรับ การ ออก แบบ ที่ ไม่ ซ้ํา ใคร ซึ่ง “ทํา ให้ ขวด เหล่า นั้น ดู โดด เด่น ใน แวบ เดียว ที่ เห็น.” |
Supongo que no has hecho todo este viaje solo para romper mi tarro favorito. ข้าว่าเจ้าไม่ได้มาที่นี่ เพียงเพื่อทําไหใบโปรดข้าแตกแค่นั้นหรอกนะ? |
Por eso teníamos en el sótano un barril como este lleno de tarros de alimentos y agua. นั่นเป็นเหตุว่าทําไมเรามีถังหน้าตาแบบนี้ ที่ใต้ถุนบ้านเรา เต็มไปด้วยอาหารกระป๋องและน้ํา |
En el siglo XVII, por ejemplo, un químico belga proclamó con orgullo que había hecho aparecer ratones metiendo una blusa sucia en un tarro de trigo. ตัว อย่าง เช่น ใน ศตวรรษ ที่ 17 นัก เคมี ชาว เบลเยียม โอ้อวด ว่า เขา ได้ ทํา ให้ เกิด หนู ขึ้น ด้วย การ เอา เสื้อ สกปรก ตัว หนึ่ง ยัด ลง ใน โอ่ง ข้าว สาลี! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tarro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tarro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา