สเปน
temporada ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า temporada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ temporada ใน สเปน
คำว่า temporada ใน สเปน หมายถึง ฤดู, ฤดูกาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า temporada
ฤดูnoun Como ya hemos realizado el trabajo duro, entramos a una temporada de esperanza. เพราะได้ทํางานหนัก เรากําลังจะเข้าสู่ ฤดูแห่งความหวัง |
ฤดูกาลnoun Bueno, ¿puedo ser la primera en invitarlo a la apertura de la temporada? งั้นฉันขอเป็นคนแรก ที่ขอเชิญคุณมายังงานเปิดตัวฤดูกาลนี้ได้หรือเปล่าคะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La historia empieza durante una temporada de hambre en Israel. เรื่อง ราว เริ่ม ขึ้น ใน ช่วง ที่ เกิด การ กันดาร อาหาร ใน ยิศราเอล. |
Todavía se hallaban en la temporada de crecimiento, y el sistema que iba a utilizarse para proporcionar alimento espiritual aún estaba cobrando forma. ข้าว สาลี และ วัชพืช ยัง คง เติบโต ไป ด้วย กัน และ กลุ่ม คน ที่ จะ เลี้ยง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ยัง ไม่ พร้อม จะ ทํา หน้า ที่. |
Se quedan también para la siguiente celebración de siete días, la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que consideran parte de la temporada de la Pascua. พวก เขา จะ ค้าง อยู่ ต่อ ไป อีก เจ็ด วัน เพื่อ ร่วม เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ ซึ่ง เขา ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง เทศกาล ปัศคา. |
15 min. ¿Puede ser precursor auxiliar durante esta temporada de la Conmemoración? 15 นาที: คุณ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ ได้ ไหม? |
En la temporada navideña, hay jefes que deciden dar un regalo o bonificación. ระหว่าง เทศกาล คริสต์มาส นาย จ้าง ของ คริสเตียน อาจ ให้ ของ ขวัญ หรือ โบนัส. |
En siete temporadas en el hielo, nunca vi que un arma le salvara la vida a nadie. ดีแล้ว ใช้ชีวิตมา 7 ฤดูบนน้ําแข็ง ไม่เคยซักครั้ง ที่จะเห็นปืนช่วยชีวิตคน |
La temporada comienza a finales de enero; para finales de mayo, los plantones de pino rojo y pino banksiano están listos para ser trasplantados en los terrenos de la compañía y sus alrededores. ช่วง ที่ เพาะ ต้น กล้า เริ่ม ใน ปลาย เดือน มกราคม และ เมื่อ ถึง ปลาย เดือน พฤษภาคม กล้า ของ ต้น สน แดง และ ต้น สน แจ็ก ไพน์ ก็ โต พอ ที่ จะ นํา ไป ปลูก ใน ที่ ดิน ของ บริษัท และ บริเวณ รอบ ๆ เหมือง. |
Las temporadas siguen las pretemporadas. ฤดูกาลแข่งขันก็เล่นก่อนฤดูกาลแข่งจริง |
Excepto en febrero En Dakota del Sur en temporada de tormentas. เว้นแต่เดือนกุมภาพันธ์ ใน เซาธ์ ดาโกต้า เป็นหน้าพายุฝน |
Estamos abriendo la temporada con mi nueva versión del Lago de los Cisnes. เราได้เริ่มต้นซีซั่นใหม่นี้ ด้วยการแสดง Swan Lake ในรูปแบบใหม่ |
Algunos que cazan o pescan para alimentarse tal vez crean que está justificado dejar a un lado los asuntos espirituales durante las temporadas de caza y pesca. บาง คน ที่ ล่า สัตว์ หรือ ตก ปลา เพื่อ เป็น อาหาร อาจ รู้สึก ว่า มี ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ละเลย กิจกรรม คริสเตียน ระหว่าง ฤดู ที่ มี การ ล่า สัตว์ และ ตก ปลา. |
▪ Este año, el discurso especial de la temporada de la Conmemoración se presentará el domingo 16 de abril. ▪ คํา บรรยาย สาธารณะ พิเศษ สํารับ ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ ใน ปี 2000 จะ มี ขึ้น ใน วัน อาทิตย์ ที่ 16 เมษายน. |
Y después está el tercer plato, porque si uno camina por un paisaje comestible, y si aprende nuevas habilidades, y si uno empieza a interesarse en los cultivos de temporada, es posible que uno quiera gastar más dinero propio para ayudar a productores locales no solo de verduras sino de carne, quesos, cerveza y lo que sea. แล้วก็มาถึงรางวัลอย่างที่สาม เพราะว่าถ้าเราเดินไปตลอดพื้นที่ที่รับประทานได้ และถ้าเรากําลังเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และถ้าเราเริ่ม สนใจในเรื่องการปลูกพืชตามฤดูกาล เราอาจแค่ต้องการเพียงใช้เงินของตนเพิ่มขึ้น ในการสนับสนุนผู้ผลิตท้องถิ่น ไม่เพียงแค่ผัก แต่รวมทั้งเนื้อ เนยแข็ง เบียร์ และไม่ว่าจะเป็นอะไรอื่นก็ตาม |
Durante la temporada lluviosa puede desbordarse y convertir en un pantano la zona en que se halla. ใน ฤดู ฝน แม่น้ํา นั้น จะ ไหล ล้น ฝั่ง ได้ และ ทํา ให้ พื้น ที่ แถบ นั้น กลาย เป็น หนอง เฉอะ แฉะ. |
Pero es el último partido de la temporada. แต่มันคือเกมสุดท้าย ของฤดูกาล |
Esta es temporada. นี่คือเทศกาล... |
Permanecía lejos largas temporadas, pero cada cierto tiempo regresaba. เขา จาก ครอบครัว ครั้ง ละ นาน ๆ แต่ ก็ กลับ บ้าน เป็น ระยะ ๆ สม่ําเสมอ. |
Y si tus padres se enteran, sentirán que los has traicionado, y puede que no te dejen salir por una buena temporada. ถ้า พ่อ แม่ รู้ เข้า พวก เขา จะ เสียใจ ที่ ถูก หลอก และ คุณ อาจ ถูก ห้าม ไม่ ให้ ไป เที่ยว ไหน อีก. |
“Mucho de lo que vemos es totalmente reconocible: gente que expresa temor y cólera, que expresa amor y que también lo pide”, dice Matthew Stolper, catedrático de Asiriología de la Universidad de Chicago, que durante treinta años trabajó en el proyecto por temporadas. แมททิว สตอล์เพอร์ ศาสตราจารย์ ด้าน อัสซีเรีย วิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย ชิคาโก ผู้ ซึ่ง ทํา งาน ใน โครงการ นี้ เป็น ระยะ ๆ ตลอด 30 ปี กล่าว ว่า “หลาย สิ่ง ที่ คุณ เห็น เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ได้ อย่าง แท้ จริง เช่น ผู้ คน แสดง ความ กลัว และ ความ โกรธ แสดง ความ รัก ถาม หา ความ รัก.” |
La temporada siguiente volvieron a Grecia. ฤดู กาล แข่งขัน ถัด ไป นํา เขา ทั้ง สอง กลับ มา ยัง กรีซ อีก. |
No te he visto en toda la temporada. ไม่เจอกันนานนะ |
A esto hay que añadir las mareas negras y residuos tóxicos, que podrían acabar con poblaciones costeras completas durante una temporada de cría. นอก จาก นี้ ยัง มี น้ํามัน ซึ่ง รั่ว จาก เรือ บรรทุก และ ขยะ มูล ฝอย ที่ เป็น พิษ ซึ่ง อาจ ทําลาย ประชากร เต่า ตาม ชายฝั่ง จน หมด สิ้น ระหว่าง ฤดู ผสม พันธุ์. |
“Yo agradecía que nuestras amistades se dieran cuenta de que los dos necesitábamos apoyo moral”, recuerda Jeanny de la temporada que estuvo asistiendo a su esposo. “ฉัน รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า เมื่อ เพื่อน ๆ ตระหนัก ว่า เรา ทั้ง สอง ต้องการ การ เกื้อ หนุน ทาง จิตใจ” จีนนี หวน คิด ถึง ช่วง เวลา ที่ เธอ กําลัง ปรนนิบัติ ดู แล สามี. |
Es lo último que necesita esta ciudad en plena temporada alta. เป็นสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ ในฤดูกาลท่องเที่ยว |
Al final de su ciclo de reproducción, el sapo de espuelas de la Gran Cuenca se entierra casi un metro bajo el duro suelo del desierto del oeste estadounidense, donde puede permanecer por varias temporadas hasta que las condiciones sean las adecuadas para surgir otra vez. ในช่วงท้ายของวงจรสืบพันธ์ุ คางคกเท้าพลั่ว เกรทเบซิน (the Great Basin Spadefoot toad) ขุดหลุมลึกลงไปประมาณหนึ่งเมตร ใต้ดินทะเลทรายที่แน่นแข็งของอเมริกาตะวันตก ซึ่งมันจะสามารถอยู่ได้หลายฤดู จนกว่าปัจจัยต่างๆจะเหมาะสมต่อปรากฎกายของมันอีกครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ temporada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ temporada
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา