tergiversar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tergiversar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tergiversar ใน สเปน
คำว่า tergiversar ใน สเปน หมายถึง บิดเบือน, ให้ข้อมูลผิด, พูดอําพราง, ทําให้คลุมเครือ, ปลอมแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tergiversar
บิดเบือน(twist) |
ให้ข้อมูลผิด(misinterpret) |
พูดอําพราง(prevaricate) |
ทําให้คลุมเครือ(prevaricate) |
ปลอมแปลง(misrepresent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al mismo tiempo, nuestra buena conducta no puede ocultarse, por más que algunos quieran tergiversar nuestras acciones. ใน เวลา เดียว กัน ความ ประพฤติ ที่ ซื่อ ตรง ของ พวก เรา แม้ จะ ถูก หลาย คน ใส่ ความ บิดเบือน แต่ ก็ เป็น ที่ ปรากฏ แจ้ง. |
Pero debido a este deseo, algunos llegan a tergiversar la verdad, aunque solo sea un poco, para encubrir deficiencias, esconder detalles que no hablan bien de uno o sencillamente para dejar una buena impresión. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ปรารถนา นี้ สามารถ กระตุ้น พวก เขา ให้ บิดเบือน ความ จริง แม้ จะ เพียง เล็ก น้อย ก็ ตาม เพื่อ จะ ปก ปิด ข้อ บกพร่อง ต่าง ๆ, เพื่อ จะ ปิด ซ่อน ข้อ ปลีกย่อย ที่ ไม่ ดี, หรือ เพียง เพื่อ สร้าง ความ ประทับใจ. |
Lo que acabo de mostrarles son sólo ejemplos de formas sencillas y directas que los periodistas, y los comerciantes de suplementos dietarios y naturópatas pueden usar para tergiversar la evidencia para su propio interés. สิ่งที่ผมเพิ่งจะแสดงให้คุณเห็นเป็นตัวอย่างของวิธีการง่ายๆและตรงไปตรงมา ที่นักหนังสือพิมพ์และพวกเร่ขายอาหารเสริม และพวกนักธรรมชาติบําบัด สามารถบิดเบือนหลักฐานเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง |
Si vas a tergiversar su significado, por lo menos cita todo el pasaje. ถ้านายจะบิดเบือนความหมาย อย่างน้อยก็ยกมาทั้งบทสิ |
- Se prohíbe tergiversar o sugerir que existe una afiliación, un patrocinio o una recomendación si no existe una relación con las fuerzas armadas o el Gobierno de un país. - ไม่สามารถสื่อให้เข้าใจผิดหรือบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนหรือการรับรองโดยกองกําลังทหารของรัฐบาลหรือประเทศที่เป็นเท็จได้ หากไม่มีความเกี่ยวข้อง |
Encuentro realmente fascinante que la industria farmacéutica use los mismos trucos e instrumentos pero en versiones un poco más sofisticadas, para tergiversar la evidencia que le dan a los médicos y pacientes, y que usamos para tomar decisiones de importancia vital. สิ่งที่ผมพบว่าน่าหลงไหลจริงๆ ก็คืออุตสาหกรรมผลิตยา ใช้กลอุบายและเครื่องมือที่เหมือนกันทุกประการ แต่ในรูปแบบที่ได้รับการปรุงแต่งให้ดูดีขึ้นเล็กน้อย เพื่อบิดเบือนหลักฐานที่พวกเขาให้แก่แพทย์และคนไข้ และใช้เพื่อการตัดสินใจที่สําคัญยิ่งของเรา |
No intentes tergiversar las palabras a tu favor. อย่าพยายามที่จะบิด คําร่วมเพศเพื่อประโยชน์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tergiversar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tergiversar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา