terminar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terminar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terminar ใน สเปน
คำว่า terminar ใน สเปน หมายถึง เสร็จ, จนเป็นนิสัย, จบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า terminar
เสร็จverb (Completar algo, llevar algo hasta su conclusión.) Si trabajo toda la noche estarán terminadas mañana. ถ้าผมทํางานตลอดทั้งคืนที่พวกเขาจะ จะแล้วเสร็จในวันพรุ่งนี้. |
จนเป็นนิสัยverb |
จบverb Por suerte, estabamos en el último trecho, y esta pesadilla estaba casi terminada. ขอบคุณที่เราอยู่ที่รักษาแล้ว แล้วฝันร้ายก็ใกล้จบเต็มที |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podemos terminar después. อืม ไว้เราค่อยคุยเรื่องนี้กันทีหลังก็ได้ค่ะ |
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos? 1, 2. (ก) ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน จะ สิ้น สุด ลง อย่าง ไร? |
Podemos terminar el trabajo. เราทําให้มันสําเร็จได้ |
¿Cúando terminarás de romper corazones? แล้วเมื่อไหร่เธอจะเลิกหักอกผู้ชายซะทีล่ะ? |
¿Cómo terminará el sistema inicuo actual? ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน จะ สิ้น สุด อย่าง ไร? |
“Lo nuestro no puede terminar. ‘ความ สัมพันธ์ ของ เรา ไม่ มี ทาง ยุติ. |
Tengo que terminar mi trabajo extra. ฉันจําเป็นต้องทําเพื่อคะแนนพิเศษ |
“Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra.” (JUAN 4:34) “อาหาร ของ เรา คือ การ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ผู้ ทรง ใช้ เรา มา และ ทํา การ ของ พระองค์ ให้ สําเร็จ.”—โยฮัน 4:34 |
1-3. a) ¿Cómo podría terminar un cristiano en aguas peligrosas? 1-3. (ก) อะไร อาจ ชัก นํา คริสเตียน บาง คน ให้ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น อันตราย ฝ่าย วิญญาณ? |
Es cierto que al mudarse tu mejor amigo la relación entre ambos ya no es igual, pero eso no significa que la amistad haya de terminar. จริง อยู่ การ ที่ เพื่อน ดี ที่ สุด ของ คุณ ได้ ย้าย ไป ที่ อื่น ย่อม ทํา ให้ สัมพันธภาพ ที่ คุณ มี ต่อ กัน เปลี่ยน ไป อย่าง แน่นอน แต่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า มิตรภาพ ระหว่าง คุณ ต้อง สิ้น สุด ไป ด้วย. |
¿Puedo terminar mi idea? ให้ฉันพูดจบก่อนได้มั้ย? |
Al día siguiente, Mary acondicionó una sección del sótano de su apartamento, que estaba sin terminar, para que Robert tuviera un lugar donde estudiar sin que lo molestaran. วันรุ่งขึ้นแมรีย์กั้นส่วนหนึ่งของห้องใต้ดินที่ยังไม่ได้ตกแต่งของอพาร์ตเมนต์ให้โรเบิร์ตได้มีที่ศึกษาโดยไม่ถูกรบกวน |
En el mundo hoy hay muchos jóvenes a quienes después de terminar sus estudios todavía se les hace difícil escribir y hablar correctamente e incluso efectuar los más sencillos cálculos aritméticos; y tienen solo un conocimiento muy limitado de historia y geografía. ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า ใน โลก ปัจจุบัน คน วัยรุ่น จํานวน มาก ใน เวลา นี้ เมื่อ จบ โรง เรียน แล้ว ยัง ประสบ ความ ยุ่งยาก ด้าน การ เขียน และ พูด ได้ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ การ คิด เลข ง่าย ๆ ด้วย ซ้ํา และ ความ รู้ ด้าน ประวัติศาสตร์ และ ภูมิศาสตร์ ของ พวก เขา ก็ ค่อนข้าง คลุมเครือ. |
¿Podrías sólo dejarme terminar mi recorrido, por favor? ให้ฉันพาทัวร์เสร็จก่อนได้มั้ย |
Debes terminar lo que empezaste. เธอต้องทําสิ่งที่เริ่มให้สําเร็จ |
¿Cómo terminará Dios pronto con la gobernación humana independiente de él? ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ แก้ไข เรื่อง ที่ มนุษย์ ไม่ หมาย พึ่ง พระองค์ อย่าง ไร? |
Si necesitas terminar la conversación por cualquier razón, sólo dilo. ถ้าคุณไม่อยากคุยต่อไม่ว่าจะเหตุผลอะไร แค่บอกฉันมานะ |
Es hora de terminar con esto. มันถึงเวลาที่จะออกจากนี้ |
Sí, pero esta tregua terminará toda la lucha. ใช่ แต่หากสงบศึกครั้งนี้ ก็จะไม่ต้องสู้รบกันอีก |
Esta unidad se manifiesta cuando los que escuchan dicen “amén” o “así sea” al terminar la oración. เอกภาพ เช่น นี้ ปรากฏ ให้ เห็น เมื่อ คน เหล่า นั้น ที่ ฟัง อยู่ กล่าว “อาเมน” หรือ “ขอ ให้ เป็น อย่าง นั้น” ใน ตอน จบ. |
Quiero terminar con él. ชั้นต้องการเลิกกับเค้า |
Tengo que terminar mi periódico. ฉันต้องทํารายงานให้เสร็จ |
Por eso los investigadores que estudian los sistemas autónomos están colaborando con los filósofos para resolver el problema complejo de programar la ética en las máquinas, algo que muestra que incluso los dilemas hipotéticos pueden terminar colisionando con el mundo real. ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง |
Permite al usuario bloquear la pantalla o terminar la sesiónName ให้ผู้ใช้ได้ทําการล็อคหน้าจอหรือจบวาระงานName |
¿Cuándo vamos a terminar todo esto? เมื่อไหร่พวกเราจะทํามันเสร็จเนี่ย? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terminar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ terminar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา