สเปน
terraza ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terraza ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terraza ใน สเปน
คำว่า terraza ใน สเปน หมายถึง แปลงดอกไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า terraza
แปลงดอกไม้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los viñedos bien cuidados tenían un muro alrededor, terrazas bien alineadas y una caseta para el vigilante. สวน องุ่น บน เนิน เขา ที่ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี จะ มี รั้ว ล้อม รอบ มี การ ทํา ร้าน ไม้ เลื้อย อย่าง เป็น ระเบียบ เรียบร้อย และ ทํา เพิง สําหรับ คน เฝ้า สวน. |
Tienes que tomar un viejo ascensor destartalado para subir a la terraza pero la vista es brillante. คุณต้องขึ้นลิฟท์เก่าซอมซ่อไปชั้นบน แต่วิวมันสวยสุดๆ |
El desayuno se sirve en la terraza entre las 7 y las 10. อาหารเช้าบริการที่ระเบืยง ระหว่าง 7 ถึง 10 โมงเช้า นะคะคุณบีช |
Al pie de las terrazas, en las verdes aguas cenagosas del lago Rotomahana, había burbujeantes fuentes termales. ใน น้ํา สี เขียว ขุ่น ของ ทะเลสาบ โรโตมาฮานา ด้าน ล่าง แอ่ง ขั้น บันได นี้ เป็น บ่อ น้ําพุ ร้อน ที่ เดือด ปุด ๆ. |
Escucho cosas como, el porche, la terraza, la cocina. ผมถามว่า "คุณไปที่ไหนเวลาที่คุณต้องการทําอะไรให้เสร็จ?" ผมจะได้คําตอบจากคนกลุ่มหนึ่งว่า ระเบียง ดาดฟ้า ห้องครัว |
Las personas que manipulan alimentos en restaurantes, puestos callejeros y terrazas de centros comerciales tienen que esmerarse aún más en la higiene de las manos. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ ที่ จัด การ กับ อาหาร ใน ภัตตาคาร, แผง ขาย ฮ็อตดอก, และ สวน อาหาร ต้อง เอา ใจ ใส่ อย่าง เข้มงวด ต่อ การ ล้าง มือ. |
Unas escaleras llevaban a la terraza donde el rey oficiaba en varias ceremonias. มี บันได ขึ้น ไป ยัง ระเบียง ที่ กษัตริย์ ประทับ เป็น ประธาน ใน งาน ฉลอง ต่าง ๆ. |
Mario Movillon, del Instituto Internacional de Investigación del Arroz, dijo a ¡Despertad!: “Las terrazas arroceras de Filipinas se trabajan a una escala mucho mayor que las de otros países. มาริโอ โมวิลโยน แห่ง สถาบัน วิจัย ข้าว สากล บอก กับ ตื่นเถิด! ว่า “นา ขั้น บันได ของ ฟิลิปปินส์ มี ขนาด ใหญ่ กว่า นา ขั้น บันได ใน ประเทศ อื่น มาก. |
¡ Parrillada en la terraza! บาร์บีคิวสนามหลังบ้าน! |
Una puerta de cristal abierto en una terraza de arriba, y se quedó con la cara a ella, tener un tiempo duro con toda la intimidad posible. ที่ชั้นเปลือย ประตูกระจกเปิดระเบียงชั้นบนและเขายืนอยู่กับใบหน้าของเขาไป มีเวลายากกับความเป็นส่วนตัวเป็นไปได้ทั้งหมด |
Crecí como hija de inmigrantes indios y visitaba a mis primos en la India todos los veranos. Como no tenía ninguna inmunidad frente a las malarias locales, dormía cada noche bajo un mosquitero caliente y sudoroso, mientras que mis primos podían dormir afuera en la terraza, mientras la fresca brisa nocturna los acariciaba. ดิฉันเติบโตขึ้น ในฐานะลูกสาวคนอินเดียอพยพ ได้ไปเยี่ยมญาติในอินเดีย ทุกๆ ฤดูร้อน และเพราะดิฉันไม่มีภูมิคุ้มกันโรคมาลาเรียที่มีอยู่ในถิ่นนั้น ดิฉันจึงถูกบังคับให้นอนในมุ้ง ที่ร้อนจนเหงื่อออก ทุกๆ คืน ในขณะที่พวกญาติๆ ได้นอนบนระเบียง และได้รับลมเย็นสบายดี พัดผ่านพวกเขา |
Esto bien pudiera traer a la memoria este texto bíblico: “Más vale morar en un rincón de la terraza que compartir la casa con mujer quisquillosa”. ข้อ นี้ อาจ จะ ทํา ให้ นึก ถึง ข้อ คัมภีร์ ที่ ว่า “อยู่ ที่ มุม บน หลังคา เรือน ดี กว่า อยู่ ใน เรือน ร่วม กับ หญิง ขี้ ทะเลาะ.” |
Sus suelos y terraza ofrecían posiciones excelentes desde las cuales contemplar las procesiones, y su popularidad como paseo debió asegurar también su éxito como centro comercial. พื้น และ ลาน ของ เฉลียง นี้ เป็น บริเวณ ที่ ดี เยี่ยม ใน การ มอง ดู ขบวน แห่ ขณะ เดียว กัน เนื่อง จาก สถาน ที่ นี้ เป็น ที่ นิยม ใน การ เดิน เล่น คง ต้อง เป็น ศูนย์ การ ค้า ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ด้วย แน่ ๆ. |
Quiero ir a la terraza mirador del edificio 63. ฉันอยากไปที่จุดชมวิวบนอาคาร63 |
Ahora, solo por salir a tu balcón o a la terraza de la azotea del tercer piso, puedes estar conectado con el aire libre, incluso al estar muy por encima del piso. ทีนี้ เพียงแค่คุณสามารถ เดินออกมายังระเบียงด้านนอก หรือไปเฉลียงดาดฟ้าที่ชั้นสามได้ คุณก็จะสามารถมีปฏิสัมพันธ์ กับผู้คนที่อยู่บริเวณด้านนอกได้แล้ว แม้ว่าคุณจะอยู่เหนือพื้นดินไปมากก็ตาม |
Parece innecesario señalar que estas miles de terrazas no pudieron construirse de la noche a la mañana, ni siquiera en unos cuantos años. ไม่ ต้อง บอก ก็ รู้ ว่า ขั้น บันได นับ พัน ขั้น เหล่า นี้ ไม่ อาจ สร้าง ขึ้น ได้ เพียง ชั่ว ข้าม คืน หรือ แม้ แต่ ไม่ กี่ ปี. |
Creo que salió a la terraza. ผมว่าเธอน่าจะอยู่ที่ระเบียงน่ะ |
En 1990, un terremoto provocó el derrumbe de laderas enteras, destruyendo varias secciones de terrazas. ใน ปี 1990 แผ่นดิน ไหว ได้ ทําลาย นา ขั้น บันได จํานวน หนึ่ง เมื่อ ไหล่ เขา ทั้ง แถบ ทลาย ลง มา. |
Si visita el lugar cuando brota el arroz, verá las terrazas convertirse en un hermoso mosaico de diferentes tonalidades de verde. ถ้า คุณ ไป เยี่ยม ชม ตอน ที่ ต้น ข้าว งอก ขึ้น ใหม่ ๆ นา ขั้น บันได เหล่า นี้ จะ เป็น เหมือน ภาพ โมเสก สี เขียว ที่ สวย งาม ใน ระดับ สี ต่าง ๆ กัน. |
La Cámara del Consejo (Bouleuterion) se asentaba sobre una terraza excavada en una ladera al noroeste del Tholos. สภา ที่ ประชุม ตั้ง อยู่ บน พื้น ที่ ที่ ขุด เจาะ เนิน เขา ให้ เป็น ชั้น ลด หลั่น ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ทอ ลอส. |
Se considera a las terrazas arroceras de la Cordillera Central como la octava maravilla del mundo. นา ขั้น บันได ที่ คอร์ดีเยรา เซ็นทรัล ถูก เรียก ว่า สิ่ง มหัศจรรย์ อย่าง ที่ แปด ของ โลก. |
Los lugareños cuidan celosamente sus árboles, y no es para menos, pues han tenido que usar su ingenio para plantarlos sobre empinadas laderas, en terrazas donde estos se bañan de sol y entregan a sus dueños limones jugosos y exquisitamente perfumados. เกษตรกร ใน ท้องถิ่น ได้ รักษา ชื่อเสียง ของ ต้น เลมอน จาก แหล่ง นี้ ไว้ ด้วย การ ปลูก ต้น เลมอน เหล่า นี้ เป็น ขั้น บันได ตาม ไหล่ เขา ต้น ไม้ เหล่า นี้ จึง รับ แสง แดด ได้ เต็ม ที่ และ ทํา ให้ เลมอน มี น้ํา มาก และ มี กลิ่น หอม. |
La mina tiene el aspecto de un gigantesco anfiteatro, con terrazas, o bancos, de 15 metros de altura que bajan escalonadas hasta las profundidades del abismo. เหมือง นั้น ดู คล้าย กับ อัฒจันทร์ ขนาด ใหญ่ มี ขั้น บันได ที่ ลด หลั่น กัน แต่ ละ ขั้น 15 เมตร เรียก กัน ว่า ม้า นั่ง ยาว ซึ่ง นํา ลง ไป ยัง ก้น เหว. |
En Egipto, ciertos beduinos han preparado terrazas en las montañas del Sinaí, y las riegan con el agua de manantiales, pozos y lluvias esporádicas. เนื่อง จาก อยู่ กระจัด กระจาย ทั่ว เทือก เขา ไซนาย ใน อียิปต์ ชาว เบดูอิน จะบิลียะห์ ทํา สวน ขั้น บันได โดย อาศัย น้ํา จาก น้ําพุ, บ่อ น้ํา, และ ฝน ที่ ตก เป็น ครั้ง คราว. |
Después, me encontré con George en la terraza que da al jardín de la cocina. หลังจากนั้น ผมพบจอร์จที่ระเบียง เขากําลังเลบไปที่สวนหลังครัว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terraza ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ terraza
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา