térreo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า térreo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ térreo ใน โปรตุเกส
คำว่า térreo ใน โปรตุเกส หมายถึง ชั้นล่าง, บนบก, ดิน, ทางโลก, ที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า térreo
ชั้นล่าง(downstairs) |
บนบก(terrestrial) |
ดิน(ground) |
ทางโลก(terrestrial) |
ที่(ground) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pediram à Cruz Vermelha que desse o seguinte anúncio pelos alto-falantes do estádio: “Todas as Testemunhas de Jeová batizadas dirijam-se à rampa de acesso do lado leste no andar térreo.” พวก เขา ขอ ให้ สภา กาชาด ประกาศ ทาง เครื่อง ขยาย เสียง ว่า “ทุก คน ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ขอ กรุณา มา ที่ ทาง ลาด ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ชั้น ล่าง.” |
Aquele policial vai revisar todo o andar térreo. ตํารวจคนนั้นกําลังจะตรวจชั้นล่างทั้งหมด |
Voltem para o piso térreo e aguardem mais instruções. กลับไปที่ชั้นล่างแล้วรอคําสั่ง |
Térreo, térreo, térreo... ล็อบบี้ๆๆๆ... |
Térreo, térreo, térreo... ล็อบบี้ๆๆๆๆ... |
Estamos reformando o térreo, então suba tudo, 3o andar. เรากําลังจัดการชั้นล่างอยู่ค่ะ งั้น คุณต้องขึ้นบันไดไปชั้นสาม |
Andar térreo, nos fundos e sem vista. ชั้นล่าง ด้านหลัง ไม่มีหน้าต่าง |
No térreo havia um Salão do Reino, a sala de aulas, uma cozinha e um refeitório. หอ ประชุม อยู่ ที่ ชั้น หนึ่ง พร้อม ด้วย ห้อง เรียน, ครัว, และ บริเวณ รับประทาน อาหาร. |
Nunca vou me esquecer dela descendo toda noite ao andar térreo da casa, após um dia bem cansativo, para ler um trecho da Bíblia para nós ou partilhar alguma jóia do conhecimento espiritual. สิ่ง ที่ ผม จะ ลืม เสีย ไม่ ได้ คือ ภาพ ที่ คุณ แม่ เดิน ลง มา จาก ห้อง ชั้น บน ทุก คืน หลัง จาก ตรํา งาน เหนื่อย มา ทั้ง วัน เพื่อ จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ส่วน หนึ่ง ให้ เรา ฟัง หรือ แบ่ง ปัน สิ่ง มี ค่า ฝ่าย วิญญาณ แก่ พวก เรา บ้าง. |
Em poucas semanas, os voluntários colocaram um telhado novo, reformaram o banheiro, rebocaram e pintaram todo o andar térreo, e instalaram novos armários de cozinha. ช่วง สุด สัปดาห์ สอง สาม ครั้ง อาสา สมัคร ได้ ปู หลังคา ใหม่, ทํา ห้อง น้ํา ใหม่, ฉาบ ปูน และ ทาสี ชั้น ล่าง ทั้ง หมด, และ ติด ตั้ง ตู้ ใหม่ สําหรับ ใส่ ของ ใน ห้อง ครัว. |
Felizmente, em 2002 foi providenciado para nós um apartamento no térreo. ใน ปี 2002 มี การ จัด เตรียม ที่ เรา รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา สามารถ พัก อยู่ ที่ ชั้น ล่าง ของ อพาร์ตเมนต์ แห่ง หนึ่ง. |
Só por podermos ir lá fora à varanda ou ao terraço superior no terceiro andar, podemos relacionar-nos com o exterior, mesmo quando estamos acima do nível térreo. ทีนี้ เพียงแค่คุณสามารถ เดินออกมายังระเบียงด้านนอก หรือไปเฉลียงดาดฟ้าที่ชั้นสามได้ คุณก็จะสามารถมีปฏิสัมพันธ์ กับผู้คนที่อยู่บริเวณด้านนอกได้แล้ว แม้ว่าคุณจะอยู่เหนือพื้นดินไปมากก็ตาม |
Eles não têm uma área plana o suficiente para se construirem habitações governamentais padrão térreas como esta. พวกเขาไม่ได้มีที่ราบมากพอที่จะสร้างมัน เป็นที่อยู่อาศัยแบบมาตรฐานของรัฐบาลเช่นนี้ |
145:16) Quando Stavros e Dora decidiram vender a casa e construir uma nova, com um Salão do Reino no térreo, eles generosamente construíram um pequeno anexo com dois cômodos para mim e James. 145:16) เมื่อ สตาฟโรส และ ดอรา ตก ลง ขาย บ้าน ของ เขา แล้ว สร้าง หลัง ใหม่ ชั้น ล่าง ของ บ้าน ให้ เป็น หอ ประชุม พวก เขา กรุณา เรา โดย ได้ สร้าง ห้อง เล็ก ๆ สอง ห้อง ต่อ จาก บ้าน สําหรับ ฉัน กับ เจมส์. |
Ele voltou imediatamente para casa e encontrou o andar térreo da sua casa completamente esmagado. เขา กลับ บ้าน ทันที และ พบ ว่า ชั้น ล่าง ของ บ้าน เขา พัง ย่อยยับ. |
Irei ao térreo. ฉันว่าจะลงไปข้างล่างเเล้ว |
Caso estivesse no térreo, ela certamente teria morrido. ถ้า เธอ อยู่ ที่ ชั้น ล่าง เธอ ต้อง เสีย ชีวิต แน่นอน. |
Vá até o térreo! แกจงขึ้นไปบนดาดฟ้า! |
Havia outros aposentos no térreo, como alojamento para escravos e cozinhas com lareira. ชั้น ล่าง มี ห้อง ครัว ที่ มี เตา ผิง และ ห้อง นอน เล็ก ๆ สําหรับ ทาส รับใช้. |
Para o térreo, tenho uma proposta. ขอตอบว่าชั้นหนึ่ง, โครงงานที่ผมสร้างเองกับมือ |
Perto de Los Gatos, uma irmã cristã estava tomando banho no sobrado de sua casa de dois pisos quando desabou todo o andar térreo. ใกล้ กับ ลอส เกตอส พี่ น้อง คริสเตียน หญิง คน หนึ่ง กําลัง อาบ น้ํา อยู่ ที่ ชั้น สอง ใน บ้าน สอง ชั้น ของ เธอ ชณะ ที่ ชั้น ล่าง ทั้ง ชั้น ยุบ ตัว ลง. |
Embora estes apartamentos, que eles constroem para si próprios, pareçam ter falta de planeamento formal, como cada família é especializada numa determinada forma de reciclagem. o andar térreo de cada edifício é reservado para as atividades relacionadas com o lixo e o andar superior é dedicado ao espaço para viver. ในขณะที่ห้องพัก ที่พวกเขาสร้างสําหรับตัวเองพวกนั้น ดูจะขาดการวางแผนและทําแบบหรือรูปแบบอย่างเป็นทางการ แต่ละครอบครัวเชี่ยวชาญ ในการรีไซเคิลอย่างใดอย่างหนึ่ง หมายความว่า ชั้นล่างสุดของแต่ละอพาร์ทเม้นท์นั้น สํารองไว้สําหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับขยะ และชั้นบนขึ้นไป เอาไว้เป็นที่อยู่อาศัย |
No térreo! ชั้นแรก |
Acha que está explodindo todo o prédio, quando está apenas danificando o térreo. คุณคิดว่าคุณกําลังจะถล่ม ทั้งอาคารและคุณจะจบลงเพียงทําลายแค่ชั้นเดียว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ térreo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ térreo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ