tiempo muerto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tiempo muerto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tiempo muerto ใน สเปน
คำว่า tiempo muerto ใน สเปน หมายถึง เวลานอก, การหยุด, หยุด, การหยุดชะงัก, หยุดชั่วคราว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tiempo muerto
เวลานอก(time out) |
การหยุด(time out) |
หยุด
|
การหยุดชะงัก(stoppage) |
หยุดชั่วคราว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se acabó el tiempo muerto. หมดเวลานอกแล้ว |
Sí, realmente necesitas un tiempo muerto. ใช่ นายต้องปิดสวิทช์เลย |
Las tarjetas son mucho tiempo muerto, y el mercado de dulces es bastante local. ไพ่ตายจากไปนานแล้ว และตลาดลูกอมโดยปกติเป็นตลาด ค่อนข้างท้องถิ่น |
(Juan 11:17, 39.) ¿Podría devolver la vida a alguien que llevaba tanto tiempo muerto? (โยฮัน 11:17, 39) พระ เยซู จะ สามารถ ทํา ให้ คน ที่ ตาย แล้ว นาน ขนาด นั้น มี ชีวิต อีก ได้ ไหม? |
Estamos disfrutando de nuestro tiempo muerto. ชื่นชมความอดกลั้นของเรา |
Es solo que tengo mucho tiempo muerto. แต่ฉัน--มีช่วงเครื่องเสียบ่อยๆน่ะ |
Ems, tiempo muerto tecnológico, ¿recuerdas? เอ็ม ฉันกําลังพักเบรคจากเทคโนโลยีอยู่นะ จําได้ไหม |
¿Cuanto tiempo llevaba muerta? เธอตายมากี่วันแล้วครับ? |
Que es después del tiempo de muerte. ซึ่งนั่นเป็นหลังเวลาที่เธอตาย |
Fue un golpe muy fuerte para Paquita, y lloró mucho tiempo su muerte. ความ เจ็บ ปวด นั้น ร้ายแรง มาก และ อาการ โศก เศร้า อาลัย ก็ ยืดเยื้อ อยู่ นาน. |
En los últimos tiempos han muerto tantos niños en ataques terroristas que algunos padres se preparan para la posible muerte de alguno de sus hijos. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี เด็ก จํานวน มาก เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ โจมตี ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย พ่อ แม่ บาง คน จึง เตรียม การ เผื่อ ไว้ หาก ว่า ลูก ของ ตน จะ เสีย ชีวิต จาก เหตุ การณ์ รุนแรง. |
Con el tiempo, llega la muerte (Eclesiastés 12:2-7). ใน ที่ สุด คน เรา ก็ ตาย.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:2-7. |
b) ¿Quiénes estuvieron cerca de Jesús al tiempo de su muerte, y qué recompensa recibieron algunas de ellas? (ข) ใคร อยู่ ใกล้ พระ เยซู กระทั่ง พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ และ บาง คน ใน พวก นั้น ได้ รับ บําเหน็จ โดย วิธี ใด? |
Así que tenemos el tiempo de la muerte, pero no la causa. 5 เดือน ถ้างั้นเราก็ได้ระยะเวลาที่เหยื่อตาย ไม่ใช่สาเหตุการตาย |
Aún así... me llevó bastante tiempo aceptar su muerte. ถึงอย่างงั้น แม่ต้องใช้เวลาพักใหญ่เพื่อทําใจ |
Considerando el tiempo que lleva muerto, se ve bien. อันที่จริง พิจารณาจากระยะเวลาการตาย ท่านยังดูดีทีเดียว |
6 Debe haber, pues, un intervalo entre el tiempo de la muerte y el de la resurrección. ๖ บัดนี้จําเป็นต้องมีช่วงระหว่างเวลาของการตายกับเวลาของการฟื้นคืนชีวิต. |
Algunos asesinos han tenido largos intervalos de tiempo entre las muertes. ฆาตกรต่อเนื่องหลายคน ทิ้งระยะห่างระหว่างฆ่าเป็นเวลานาน |
Durante un tiempo aparecieron muertos en la arena de muchas playas mediterráneas centenares de delfines, hasta cincuenta por semana tan solo a lo largo de la costa francesa. ใน ช่วง หนึ่ง ปลา โลมา หลาย ร้อย ตัว ถูก ซัด ขึ้น ฝั่ง ตาม ชายหาด ของ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน—ถึง 50 ตัว ใน แต่ ละ สัปดาห์ ตาม แนว ชายฝั่ง ประเทศ ฝรั่งเศส เพียง แห่ง เดียว. |
Lamentablemente, su diario de navegación desapareció al tiempo de su muerte, probablemente a manos de aquellos que resultaban desenmascarados en él. น่า เศร้า บันทึก การ เดิน เรือ ของ เขา สูญ หาย ไป พร้อม กับ การ เสีย ชีวิต ของ เขา อาจ ถูก ทําลาย โดย คน เหล่า นั้น ที่ บันทึก ดัง กล่าว จะ เปิดโปง พวก เขา. |
En tiempo de sequía y hambre Jehová le suministró comida y bebida; en tiempo de caos moral Jehová le dio guía práctica; en tiempo de muerte Jehová lo utilizó para restaurar vida. ใน ช่วง ระยะ ของ ความ แห้ง แล้ง และ ความ อดอยาก พระ ยะโฮวา ประทาน อาหาร และ น้ํา ดื่ม ให้ ท่าน ใน ยาม ที่ มี ความ สับสน ทาง ด้าน ศีลธรรม พระ ยะโฮวา ได้ ประทาน เครื่อง นํา ทาง อัน ถูก ต้อง ให้ ท่าน ใน วาระ แห่ง ความ ตาย พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ท่าน ให้ นํา ชีวิต กลับ คืน มา อีก. |
(Mateo 27:51-53.) El erudito católico Karl Staab llama “muy misterioso” esto que ocurrió al tiempo de la muerte de Jesús. (มัดธาย 27:51-53, ล. ม.) คาร์ล สแท็บ ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง คาทอลิก เรียก เหตุ การณ์ ครั้ง นี้ ที่ อุบัติ ขึ้น ใน คราว การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ว่า “ลึกลับ ที่ สุด.” |
¿Cómo se combina la historia seglar con el registro bíblico para calcular el tiempo de la muerte de Herodes y sucesos anteriores? เป็น ไป อย่าง ไร ที่ ประวัติศาสตร์ ทาง โลก กับ บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล ร่วม กัน ระบุ เวลา ที่ เฮโรด สิ้น ชีวิต และ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ก่อน หน้า นั้น? |
Aquellos personajes no necesitaban tiendas de campaña, pues no eran más que representaciones simbólicas de dos siervos de Jehová que habían muerto tiempo atrás. แน่ ละ บุคคล ใน ภาพ นิมิต ซึ่ง ดู เหมือน ผู้ รับใช้ สอง คน ของ พระ ยะโฮวา ที่ เสีย ชีวิต ไป นาน แล้ว ไม่ จําเป็น ต้อง มี พลับพลา. |
Cuando despiertes, ella habrá muerto hace tiempo. เธอจะหายตัวไปตอนที่นายฟื้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tiempo muerto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tiempo muerto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา