สเปน
tonelada ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tonelada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tonelada ใน สเปน
คำว่า tonelada ใน สเปน หมายถึง ตัน, เมตริกตัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tonelada
ตันnoun (unidad de medida de masa) Sentí como si me hubieran quitado de la espalda una mochila de seis toneladas. ความรู้สึกราวกับเป้สะพายหลังที่หนักหกตันถูกยกออกจากหลังของผม |
เมตริกตันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves. นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว |
Uno de ellos nos explica que se tardan tres horas en recoger una tonelada. คน งาน คน หนึ่ง บอก เรา ว่า ต้อง ใช้ เวลา ตัก สาม ชั่วโมง เพื่อ จะ ได้ เกลือ หนึ่ง ตัน. |
Una obra de consulta dice que “una palmera fructífera tributará a sus dueños dos o tres toneladas de dátiles a lo largo de su vida”. นัก เขียน คน หนึ่ง ประมาณ ว่า “ต้น [อินทผลัม] ที่ ออก ผล แต่ ละ ต้น จะ ให้ ผล แก่ เจ้าของ ตลอด ช่วง ชีวิต ของ มัน รวม แล้ว หนัก สอง ถึง สาม ตัน.” |
Un coral puede pesar varias toneladas y elevarse a más de nueve metros del suelo oceánico. ปะการัง พุ่ม หนึ่ง อาจ มี น้ําหนัก หลาย ตัน และ สูง กว่า 9 เมตร จาก พื้น มหาสมุทร. |
El más alto todavía en pie se alza 32 metros [105 pies] sobre una plaza romana y pesa 455 toneladas. ต้น ที่ ใหญ่ ที่ สุด ซึ่ง ยัง คง ตั้ง อยู่ ใน ปัจจุบัน อยู่ ที่ จัตุรัส แห่ง หนึ่ง ใน กรุง โรม มี ความ สูง ถึง 32 เมตร และ หนัก ประมาณ 455 ตัน. |
Sentí como si me hubieran quitado de la espalda una mochila de seis toneladas. ความรู้สึกราวกับเป้สะพายหลังที่หนักหกตันถูกยกออกจากหลังของผม |
Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres. สําหรับประชากรในประเทศยากจน ก็ต่ํากว่า 1 ตันต่อคน |
Hoy, la energía limpia que exportamos compensa unos seis millones de toneladas de CO2 en nuestro vecindario. ฉะนั้น ในวันนี้ พลังงานสะอาดที่เราส่งออก ลดการก่อคาร์บอนไดออกไซด์ประมาณหกล้านตัน ในประเทศเพื่อนบ้านของเรา |
Entre 1700 y 1820, los mineros extrajeron 1.200 toneladas de oro, que representaba el 80% de la producción mundial de aquel tiempo. ระหว่าง ปี 1700 ถึง ปี 1820 นัก สํารวจ แร่ ขุด ทองคํา ขึ้น มา ได้ 1,200 ตัน หรือ เท่า กับ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ทองคํา ที่ ผลิต ได้ ทั่ว โลก ระหว่าง เวลา นั้น. |
Durante el invierno de 1991-1992, se enviaron unas 400 toneladas de alimentos y mucha ropa para hombres, mujeres y niños necesitados. ใน ช่วง ฤดู หนาว ปี 1991/92 สิ่ง อุปโภค บริโภค ประมาณ 400 ตัน และ เครื่อง นุ่ง ห่ม จํานวน มาก สําหรับ ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก ถูก ส่ง ไป ยัง พี่ น้อง เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น. |
En la ciudad de Tuzla, donde se enviaron 5 toneladas de alimento para los necesitados, 40 publicadores informaron respectivamente un promedio mensual de 25 horas de servicio en el campo, y así apoyaron a los nueve precursores de la congregación. ที่ เมือง ทุสลา อาหาร ถูก ส่ง ไป ช่วย ใน เมือง นั้น ถึง ห้า ตัน ผู้ ประกาศ 40 คน รายงาน การ ประกาศ โดย เฉลี่ย คน ละ 25 ชั่วโมง ต่อ เดือน เป็น การ สนับสนุน ไพโอเนียร์ เก้า คน ใน ประชาคม นั้น อย่าง ดี. |
Una embarcación de 250 toneladas era común, pero sin duda más grande de lo normal. เรือ ขนาด 250 ตัน แม้ ว่า จะ มี ให้ เห็น ทั่ว ไป แต่ ก็ ใหญ่ กว่า ขนาด เรือ โดย ทั่ว ไป แน่นอน. |
Y tengo toneladas de ideas. แล้วฉันก็มีไอเดียอีกมากมาย |
Había otro barco inusual por ahí al mismo tiempo, haciendo lo que yo estaba haciendo, dando a conocer al parche de basura del Pacífico Norte, esa zona del Pacífico Norte el doble de tamaño de Tejas, con una cifra estimada de 3,5 millones de toneladas de basura en él, que circulan en el centro del Giro del Pacífico Norte. มีเรือแปลกๆ อีกลําหนึ่ง กําลังทําอย่างเดียวกับที่ฉันทํา คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแพขยะใหญ่แปซิฟิกเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ในแปซิฟิกเหนือ ขนาดประมาณสองเท่าของรัฐเทกซัส เต็มไปด้วยขยะ ประมาณ 3.5 ล้านชิ้น หมุนเวียนกลาง วงวนใหญ่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ |
Esta fotografía muesra a mi asistente parado en el fondo a cerca de 20 metros y una de estas asombrosamente hermosas ballenas de 14 metros y 70 toneladas, como un autobús de ciudad nadando por ahí, ya saben. รูปนี้คือผู้ช่วยของผมที่ได้ลงน้ําไป ที่ความลึก 70 ฟุต แล้ววาฬที่สวยงามเหล่านี้ ขนาด 45 ฟุต หนัก 70 ตัน ใหญ่อย่างกับรถบัส ได้ว่ายเข้ามาหา |
El libro The Earth Report 3 menciona: “En Estados Unidos, según un informe que elaboró en 1989 la Agencia de Protección del Medio Ambiente, se arrojan al aire más de 900.000 toneladas de tóxicos al año”. หนังสือ ดิ เอิร์ท รีพอร์ต 3 กล่าว ว่า “ใน สหรัฐ อเมริกา รายงาน ประจํา ปี 1989 โดย หน่วย งาน ป้องกัน รักษา สภาพ แวดล้อม ได้ ประมาณ การ ว่า มี การ พ่น สาร เคมี เป็น พิษ เข้า สู่ อากาศ มาก กว่า 900,000 ตัน ทุก ปี.” |
En todo el mundo se cosechan anualmente unos setenta millones de metros cúbicos de manzanas, es decir, entre diecisiete y dieciocho millones de toneladas. ทั่ว โลก มี การ ผลิต แอปเปิล ราว สอง พัน ล้าน บุ เชล (1 บุเชล อเมริกา = 35.24 ลิตร) ต่อ ปี—นั่น คือ ระหว่าง 17 ถึง 18 ล้าน ตัน. |
El hombre, con toda su tecnología, genera cada año incontables toneladas de residuos tóxicos no reciclables. มนุษย์ พร้อม ทั้ง เทคโนโลยี ที่ ก้าว หน้า ได้ ทํา ให้ เกิด ของ เสีย ที่ เป็น พิษ ปริมาณ มหาศาล ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ไม่ สามารถ นํา กลับ มา ใช้ ได้ อีก. |
Algunas superan las 16 toneladas. บาง ก้อน หนัก กว่า 16 ตัน! |
¿Van a seguir poniendo millones de toneladas de veneno en el aire que respiramos? รอคุณก็จะเก็บไว้ในการวาง ล้านตันของสารพิษในอากาศ ที่เราหายใจ? |
Miles de toneladas de residuos nucleares están almacenados temporalmente en diversos lugares, pero cierta cantidad ya ha sido abismada en el océano. กาก นิวเคลียร์ นับ พัน ๆ ตัน ถูก เก็บ ไว้ ใน ที่ เก็บ ชั่ว คราว กระนั้น บาง ส่วน ได้ เท ลง มหาสมุทร แล้ว. |
Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta. เฉลี่ยประมาณ 5 ตันต่อทุกๆคนที่อยู่บนโลกใบนี้ครับ |
◆ Con frecuencia, hace falta cribar unas 400 toneladas de roca, grava y arena para obtener un quilate de diamante. ◆ บ่อย ครั้ง ต้อง ขุด ร่อน หิน, กรวด, และ ทราย ประมาณ 400 ตัน เพื่อ จะ ได้ เพชร หนึ่ง กะรัต. |
¿Cuánto es 30 mil millones de toneladas de CO2 por año? เท่าไหร่ 30 ล้านตัน ซีโอ2 ต่อปี? |
Me parecía que pesaban una tonelada. ดู เหมือน ว่า ไม้ นั้น หนัก เหลือ เกิน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tonelada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tonelada
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา