สเปน
tope ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tope ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tope ใน สเปน
คำว่า tope ใน สเปน หมายถึง บัฟเฟอร์, ระดับสูงสุด, จุดสูงสุด, ยอดเขา, หัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tope
บัฟเฟอร์(buffer) |
ระดับสูงสุด(peak) |
จุดสูงสุด(peak) |
ยอดเขา(peak) |
หัว(end) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rota las manos en el tope. ทีนี้ พลิกมือขึ้นข้างบน |
¡ Me pone a tope! อย่าบ้าน่า |
Y conociendo el grupo sanguíneo, podemos tener claro, si necesitara una transfusión que el donante pertenece al mismo grupo sanguíneo, para que el organismo no se tope con azúcares desconocidos, que no le gustarían y probablemente rechazaría. การรู้ว่าหมู่เลือดของคุณคือหมู่ใด เราก็สามารถตรวจสอบให้แน่ใจได้ว่า เมื่อคุณจําเป็นต้องได้รับการถ่ายเลือด ผู้บริจาคเลือดให้คุณนั้น จะมีหมู่เลือดเดียวกับคุณ เพื่อที่ว่าร่างกายของคุณนั้น จะไม่เห็นน้ําตาลแปลกปลอมเข้าไป ซึ่งมันจะไม่ชอบ และก็จะปฏิเสธอย่างแน่นอน |
Cuando se tope con términos difíciles, repítalos varias veces. จง สังเกต คํา ที่ อ่าน ยาก และ อ่าน ออก เสียง คํา เหล่า นั้น หลาย ๆ ครั้ง. |
Queremos trabajar de manera eficaz, lo que incluye colaborar con otros que también tienen fechas tope. เรา ต้องการ ทํา งาน ให้ ได้ ประสิทธิภาพ ซึ่ง รวม ถึง การ ทํา งาน กับ คน อื่น ๆ ที่ มี เส้น ตาย ด้วย. |
No generó suficiente energía para que la máquina llegara hasta el tope. เขาไม่สามารถสร้างพลังให้มากพอ เพื่อให้เครื่องทํางานถึงจุดสูงสุด |
Sabemos que la personalidad cambia más veces durante sus 20s que en cualquier otro momento de la vida y sabemos que la fertilidad femenina llega a su tope a los 28, y las cosas se vuelven complicadas a los 35. เราทราบว่า ความเปลี่ยนแปลงด้านบุคลิกภาพ ของคุณมีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในช่วงอายุยี่สิบปี มากกว่าช่วงอื่นๆในชีวิตของคุณ และเรายังรู้อีกว่า ช่วงการเจริญพันธุ์ของผู้หญิง มีช่วงที่ดีที่สุดคือตอนที่พวกเธออายุ 28 และการให้กําเนิดบุตรอาจเริ่มเป็นเรื่องลําบาก หลังอายุ 35 |
Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente. ให้พวกเขาตื่นและเข้าใจว่ามันกําลังเกิดอะไรขึ้น ผมจึงตัดสินใจจะว่ายน้ําเชิงสัญลักษณ์ครั้งนี้ ที่จุดเหนือสุดของโลก ซึ่งน้ําควรจะเป็นน้ําแข็งเต็มไปหมด แต่ตอนนี้มันกําลังละลายอย่างรวดเร็ว |
Una guía para quienes aspiran a ser brujas dice: “Cuando se tope con información aparentemente contradictoria, examínela y decida qué dirección seguir. หนังสือ คู่มือ เล่ม หนึ่ง สําหรับ ผู้ หญิง ที่ อยาก เป็น แม่มด กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ ถูก ท้าทาย ด้วย ข้อมูล ที่ ดู เหมือน ว่า ขัด แย้ง กัน จง ตรวจ สอบ ข้อมูล นั้น แล้ว ตัดสิน ใจ ว่า จะ ติด ตาม ข้อมูล ไหน. |
La fecha tope para aceptar es la semana que viene. ตอบรับวันสุดท้ายอาทิตย์หน้า |
Por ejemplo, está la de cola de milano, la de media madera, la junta a tope y la biselada”, explica Daiku san. เช่น การ เข้า ไม้ โดย ใช้ สลัก แบบ หาง เหยี่ยว, การ ใช้ ร่อง ราง ลิ้น, การ ต่อ ชน, และ บัง ใบ” ไดคึซัง อธิบาย. |
Si esta historia es cierta, ese es tu tope. ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงล่ะก็, นั่นเป็นเส้นตายของคุณ. |
Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente. ผมจึงตัดสินใจจะว่ายน้ําเชิงสัญลักษณ์ครั้งนี้ ที่จุดเหนือสุดของโลก ซึ่งน้ําควรจะเป็นน้ําแข็งเต็มไปหมด แต่ตอนนี้มันกําลังละลายอย่างรวดเร็ว |
¿Dónde ponemos el tope? แล้วเราจะจํากัดไว้ที่เท่าไหร่ล่ะ |
Necesitamos un tope de puerta. เราต้องการ ตัวหยุดประตู |
Las muchas tienditas multicolores, llenas hasta el tope de tejidos de lana, collares y otros artículos, tenían su propio ritmo y sus propias tradiciones”. ร้าน รวง เล็ก ๆ หลาย ร้าน มี สี สัน สดใส และ เต็ม ไป ด้วย สินค้า มาก มาย เช่น แถบ ผ้า ที่ ถัก ทอ จาก ขน สัตว์, ลูกปัด, และ สินค้า นานา ชนิด. |
Me tope accidentalmente con el cristal. มันแค่บังเอิญเป็นอุบัติเหตุ ที่ไปกระแทกโดนกล่องนั่น |
Y esto va a continuar por meses y años hasta que en algún punto, tal vez en una clase de álgebra o de trigonometría me tope con una pared. เป็นแบบนี้ต่อเนื่อง หลายเดือน หลายปี ไปจนถึงจุดหนึ่ง ผมอาจจะเรียนไปถึงพีชคณิต หรือตรีโกณมิติ แล้วผมก็จะชนกําแพง |
Entonces, me tope con Sid. ฉันพึ่งเจอซิดโดยบังเอิญ |
Estoy seguro de que por dentro es espeluznante hasta el tope. ฉันแน่ใจว่าในนั้นเต็มไปด้วยความสยอง |
El mes pasado, me tope con Sunbae en India. เดือนที่แล้ว ฉันเจอกับรุ่นพี่ที่อินเดีย |
Así, a diferencia de el post de un blog, donde envías un post y luego irá quedando abajo en favor de los posts siguientes, secuencialmente en el tiempo, con Google+ tu puedes hacer un post y si hay muchos buenos comentarios e interacción, puede ser llevado de manera continua hacia el tope de la lista para que la gente pueda verlo siempre en su flujo cuando hay algo nuevo อย่างต่อเนื่องสามารถ bump ขึ้นไปด้านบน ดังนั้น ซึ่งแตกต่างจากบล็อก ซึ่งคุณสามารถทําหนึ่งโพสต์แล้ว มันจะมีการผลักดันลงเป็นไปตามไปรษณีย์ถัดไป เวลา ตามลําดับกับ Google + คุณ สามารถทําการลงรายการบัญชี และถ้ามีการโต้ตอบและการแสดงความคิดเห็นที่ดีมากมาย สามารถอย่างต่อเนื่อง |
Como puede ver, la base está funcionando a tope de eficiencia. ท่านคงเห็นแล้วว่า สถานีนี้ปฎิบัติหน้าที่อย่างเต็มประสิทธิภาพ |
Si los toca se pondrán en reverso a tope. ขืนแตะจะพุ่งย้อนกลับเต็มกําลัง |
Estaba en el tope de la lista. เขาอยู่ในกลุ่มต้น ๆ ของรายชื่อเลยนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tope ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tope
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา