สเปน
traje de baño ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า traje de baño ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ traje de baño ใน สเปน
คำว่า traje de baño ใน สเปน หมายถึง ชุดว่ายน้ํา, ชุดว่ายน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า traje de baño
ชุดว่ายน้ําnoun (Pieza de vestir ajustada que se utiliza para nadar.) ¡ Sólo querían verme en traje de baño! พวกเขาอยากเห็นฉันใส่ชุดว่ายน้ํา |
ชุดว่ายน้ํา
¡ Sólo querían verme en traje de baño! พวกเขาอยากเห็นฉันใส่ชุดว่ายน้ํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Necesito traje de baño. ฉันต้องมีชุด |
Vestuario, ¿tenemos trajes de baño? ฝ่ายเสื้อผ้า เรามีชุดว่ายน้ําไหม |
Todo el que vaya a bautizarse debe llevar un traje de baño modesto y una toalla. แต่ ละ คน ที่ วาง แผน จะ รับ บัพติสมา ควร นํา ชุด อาบ น้ํา ที่ สุภาพ และ ผ้า เช็ด ตัว มา ด้วย. |
Lleva puesto un traje de baño blanco y azul. เค้าใส่กางเกงฟ้า เสื้ออาบน้ํา |
Tenemos trajes de baño. ใช่สิ่งที่ว่ายน้ําของเราอยู่ในรถบรรทุก |
No te pongas así por un traje de baño. อย่าตื่นเต้นกับชุดให้มาก |
6:3, 4.) Deben descartarse los trajes de baño reveladores y las camisetas con eslóganes. 6:3, 4) ทั้ง นี้ จะ ไม่ เปิด โอกาส ให้ มี การ สวม ชุด ว่าย น้ํา ที่ เผย ร่าง กาย มาก เกิน ไป และ เสื้อ ยืด ที่ มี คํา ขวัญ แบบ โลก หรือ คํา โฆษณา. |
Es uno de mis trajes de baño favoritos. นี่คือชุดว่ายน้ําชุดหนึ่งที่ฉันชอบที่สุด |
Vamos a ponerte el traje de baño. โอเค โอลีฟ ไปสวมชุดว่ายน้ําซะ |
Han de llevar un traje de baño modesto y una toalla. แต่ ละ คน ที่ วาง แผน จะ รับ บัพติสมา ควร นํา ชุด อาบ น้ํา ที่ สุภาพ และ ผ้า เช็ด ตัว มา ด้วย. |
Haremos una soga con los trajes de baño, y la arrojaremos arriba. เราจะทําเชือก จากกางเกง |
Tengo mi traje de baño. ฉันเอาชุดว่ายน้ํามาด้วย |
¡ Ya empaqué mi traje de baño! กางเกงว่ายน้ําแพ็คเรียบร้อย |
Estaría totalmente fuera de lugar que quienes se bautizaran, tanto varones como mujeres, llevasen trajes de baño muy reveladores. เป็น การ ไม่ เหมาะ สม ที่ สุด ถ้า คน ที่ รับ บัพติสมา ไม่ ว่า จะ เป็น ชาย หรือ หญิง จะ ใส่ เสื้อ ซึ่ง เปิด เผย ร่าง กาย มาก ๆ. |
Hay una playa dónde el traje de baño es opcional justo aquí, y, si, las baterías están a tope. ตรงโน้นหนะมีชายหาดเปลือยด้วยหละ และแบตเตอรี่ก็ชาร์จมาเต็มเลยด้วย |
Muchos padres sencillamente les dicen a sus chiquillos que las partes que cubre el traje de baño son privadas y especiales. บิดา มารดา หลาย คน เพียง แค่ บอก ลูก ว่า อวัยวะ ส่วน ที่ มี ชุด ว่าย น้ํา ปิด ไว้ เป็น อวัยวะ พึง สงวน โดย เฉพาะ. |
Resulta que lo hace con los mismos dentículos que tienen los trajes de baño de Speedo, que rompieron todos esos records Olímpicos. มันใช้ซี่ฟันลักษณะคล้ายกับ ที่ชุดว่ายน้ํายี่ห้อสปีดโดใช้ ที่ทําลายสถิติโอลิมปิค |
Esto es importante hoy día, cuando parece que los diseñadores de trajes de baño quieren lucir la sexualidad y lograr la desnudez casi completa. เรื่อง นี้ สําคัญ ใน ทุก วัน นี้ เมื่อ นัก ออก แบบ เครื่อง แต่ง กาย ต้องการ เน้น ลักษณะ พิเศษ จําเพาะ ของ เพศ ถึง ขั้น เกือบ จะ เปลือย กาย เลย ที เดียว. |
Y uno consigue las pelotas de golf y las pone en el traje de baño y cuando uno termina tiene un par de cientos de ellas. ผมเก็บลูกกอล์ฟและยัดใส่ชุดว่ายน้ําของผมไว้ เมื่อทําเสร็จ ผมก็จะได้ลูกกอล์ฟ 200 กว่าลูก |
Otro factor que se debe tomar en cuenta es que algunos trajes de baño parecen ser modestos cuando están secos, pero no lo son cuando se mojan. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ต้อง คํานึง ถึง ก็ คือ ชุด อาบ น้ํา ซึ่ง แล ดู สุภาพ ขณะ ที่ ยัง ไม่ เปียก แต่ ครั้น เปียก น้ํา แล้ว จะ ดู ไม่ สุภาพ. |
¿Lo vieron en 60 Minutos, compitiendo con Michael Phelps en una piscina -- sólo con un traje de baño -- buceando en el agua, decidido a vencer a este campeón de natación? " คุณเห็นเขาในรายการ 60 Minutes แข่งกับไมเคิล เฟลป์ส ในสระว่ายน้ําไหม ใส่แค่กางเกงว่ายน้ําตัวเดียว แหวกว่าย ตั้งใจจะ เอาชนะแชมป์นักว่ายน้ํา |
Mientras que en la mayoría de las fotos las mujeres aparecían “en ropa interior, traje de baño o desnudas”, y solo el 40% estaban vestidas, el 75% de los hombres de las fotos examinadas estaban vestidos. โดย ที่ ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ใน ภาพ เหล่า นั้น “อยู่ ใน ชุด ชั้น ใน ชุด ว่าย น้ํา หรือ ไม่ ก็ เปลือย” มี เพียง สี่ สิบ เปอร์เซ็นต์ ที่ สวม เสื้อ ผ้า และ เจ็ด สิบ ห้า เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ชาย ใน รูป ภาพ ที่ สวม เสื้อ ผ้า. |
La Atalaya del 1 de junio de 1985, página 30, da el siguiente consejo a la persona que va a bautizarse: “La modestia ciertamente debe predominar en el tipo de traje de baño que se use. หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 1 ธันวาคม 1985 หน้า 31-32 ให้ คํา แนะ นํา นี้ สําหรับ คน ที่ จะ รับ บัพติสมา ว่า “แน่นอน การ เจียม ตน น่า จะ ปรากฏ ให้ เห็น จาก ชุด อาบ น้ํา ที่ บุคคล นั้น สวม ใส่. |
Según un informe, “algunas concursantes están tan obsesionadas con la victoria que son capaces de manchar con barra de labios los trajes de baño de las rivales o ensuciarles ‘sin querer’ los vestidos de noche con coca-cola”. ตาม รายงาน หนึ่ง บอก ว่า “คู่ แข่งขัน บาง คน ทํา สุด กําลัง เพื่อ ชัย ชนะ ถึง กับ ละเลง ลิปสติก บน ชุด ว่าย น้ํา ของ คู่ แข่ง หรือ ‘โดย บังเอิญ’ ทํา ให้ ชุด ราตรี เลอะ ด้วย โค๊ก.” |
Me dijo que si participaba ella se encargaría de los gastos de inscripción y del vestuario. Y esa noche, gané en traje de baño, gané en traje de gala y quedé tercera finalista entre más de 40 candidatas. เธอรับรองว่าถ้าฉันเข้าร่วมการประกวด เธอจะออกค่าสมัคร และเครื่องแต่งกายให้ และในคืนนั้น ฉันชนะในการประกวดชุดว่ายน้ํา และชุดราตรียาว และยังได้รับตําแหน่งรองอันดับหนึ่งในการประกวด จากจํานวนผู้เข้าประกวดมากกว่าสี่สิบคน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ traje de baño ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ traje de baño
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา