สเปน
trayecto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trayecto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trayecto ใน สเปน
คำว่า trayecto ใน สเปน หมายถึง เส้นทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trayecto
เส้นทางnoun Así, el controlador se hace una imagen mental del trayecto que sigue el aeroplano. ตอนนี้เจ้าหน้าที่ควบคุมก็จะนึกภาพเส้นทางของเครื่องบินลํานั้นได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Estás en esto por un largo trayecto, detective? คุณเป็นตํารวจนานแค่ไหนแล้ว คุณนักสืบ? |
Un tramo a pie, y otro subidos a alguna bestia de carga, Abrahán y Sara conversan durante el trayecto. Sus voces se pierden entre el tintineo de los cascabeles de los animales. เรา อาจ นึก ภาพ อับราฮาม กับ ซาราห์ เปลี่ยน อริ ยา บท เป็น ครั้ง คราว เดิน บ้าง นั่ง บ้าง. ขณะ ที่ พวก เขา คุย กัน คง มี เสียง ดัง กรุ๊งกริ๊ง ของ กระดิ่ง ที่ แขวน อยู่ ที่ คอ สัตว์. |
Instalé estaciones de monitoreo global para seguir el trayecto de la propagación de la onda. ฉันเตรียมสถานีเฝ้าระวังโลก เอาไว้แล้ว เพื่อแกะรอยรูปแบบ การถ่ายทอดของคลื่น |
5 Desde Antioquía, los delegados hicieron un corto trayecto hasta Seleucia, donde emprendieron un viaje en barco de 200 kilómetros (120 millas) con destino a Chipre. 5 หลัง จาก เดิน ไป ถึง เมือง เซลูเกีย ท่า เรือ ที่ อยู่ ใกล้ อันทิโอก บาร์นาบัส กับ เซาโล แล่น เรือ ไป ถึง เกาะ ไซปรัส ซึ่ง เป็น การ เดิน ทาง ราว ๆ 200 กิโลเมตร. |
Su llegada a esta estación del escasamente poblado Territorio del Norte marcaba el final de su viaje inaugural de 2.980 kilómetros (1.850 millas), un trayecto de dos días que cruza el país de sur a norte (véase el recuadro de la página 25 “El origen del nombre”). รถไฟ ที่ เรียก กัน ว่า กัน เพิ่ง เสร็จ สิ้น การ เดิน ทาง เที่ยว ปฐม ฤกษ์ เป็น ระยะ ทาง 2,979 กิโลเมตร โดย แล่น ข้าม ทวีป จาก ทาง ใต้ ขึ้น ไป ทาง เหนือ เป็น เวลา 2 วัน.—ดู กรอบ “ตํานาน เบื้อง หลัง ชื่อ นี้” หน้า 25. |
Pero si la recolectamos muy suavemente y la llevamos al laboratorio y sólo la apretamos en la base del tronco produce esta luz que se propaga desde la raíz hasta la pluma cambiando de color en el trayecto de verde a azul. แต่เมื่อคุณเก็บมันไปยังห้องแล็ปด้วยความระมัดระวัง จากนั้นบีบมันที่ตรงปลายฐานของก้าน มันจะสร้างแสงขึ้น จากส่วนก้านไปยังตรงบริเวณดอก และมีการเปลี่ยนสี จากสีเขียวไปเป็นสีฟ้า |
El Padre y el Hijo envían al Espíritu Santo para consolar y fortalecer a los discípulos del Maestro en su trayecto. พระบิดาและพระบุตรทรงส่งพระวิญญาณบริสุทธิ์เพื่อปลอบโยนและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้สานุศิษย์ของพระอาจารย์ในการเดินทางของพวกเขา |
A continuación, ayudada por los vientos del sur, surca 175 millas náuticas hasta el puerto de Puteoli (el actual Pozzuoli, a pocos kilómetros de Nápoles). El trayecto, de menos de dos días, es excepcionalmente rápido para la época (Hech. 28:12, 13). ต่อ จาก นั้น ลม ที่ พัด มา จาก ทิศ ใต้ ช่วย ทํา ให้ เรือ เดิน ทาง 320 กิโลเมตร ไป ถึง เมือง โปติโอลอย เมือง ท่า ของ อิตาลี (อยู่ ใกล้ เมือง เนเปิล ใน ปัจจุบัน) เรือ มา ถึง ใน วัน ถัด จาก นั้น ซึ่ง นับ ว่า เร็ว มาก.—กิจ. 28:12, 13 |
Durante el trayecto conocí a otros traficantes y decidimos hacernos socios en el negocio de las drogas. ระหว่าง ทาง ผม พบ นัก ค้า ยา อีก หลาย คน และ เรา ก็ กลาย เป็น หุ้น ส่วน ค้า ยา กัน. |
Este trayecto es rudo. ถ้านายไม่มั่นใจ หรือว่าเริ่มกลัว |
En el trayecto decimos adiós a la llanura y nos internamos en el bosque tropical de Queensland. ขณะ ที่ เรา เดิน ทาง เรา อําลา เขต ทุรกันดาร เพราะ ท้าย ที่ สุด เรา ก็ มา ถึง ป่า ดิบ ชื้น ที่ เขียว ชอุ่ม ของ รัฐ ควีนสแลนด์. |
Aquellos largos trayectos eran agotadores, pero cuando Lionel comentó cierto día que nunca deberíamos perdernos una reunión a menos que nos estuviéramos muriendo, se me grabó la importancia de no dar por sentada la educación espiritual de Jehová. การ ขับ รถ ระยะ ทาง ไกล ๆ นั้น น่า เหนื่อย อ่อน แต่ คํา พูด ของ ไลออนเนล ที่ ว่า เรา ไม่ ควร ขาด การ ประชุม นอก เสีย จาก ว่า เรา กําลัง จะ ตาย ได้ ตอก ย้ํา ฉัน ถึง ความ สําคัญ ของ การ ไม่ ตี ค่า คํา สั่ง สอน จาก พระ ยะโฮวา ต่ํา เกิน ไป. |
Viajé en los camiones y caminé por sus trayectos y entrevisté a personas en oficinas e instalaciones en toda la ciudad, y aprendí mucho, pero todavía era una intrusa. ดิฉันนั่งรถเก็บขยะไปกับพวกเขา สัมภาษณ์ผู้คนในสํานักงาน และองค์กรสาธารณูปโภคต่างๆ ไปทั่วทั้งเมือง ดิฉันได้เรียนรู้มากมาย แต่ก็ยังคงเป็นคนนอกอยู่ |
Como sabíamos que muchas misiones de socorro habían sido atacadas, nos preocupábamos por cómo les iría a nuestros hermanos por todo el trayecto, y orábamos mucho por ellos.” โดย รู้ อยู่ ว่า หน่วย ปฏิบัติการ บรรเทา ทุกข์ หลาย หน่วย เคย ถูก โจมตี พวก เรา เอา ใจ ช่วย พี่ น้อง ของ เรา ตลอด ทาง ด้วย การ อธิษฐาน.” |
En su trayecto de una flor artificial a otra en el túnel, las monitorearon con cámaras digitales de alta velocidad que captaron el flujo de aire alrededor de sus alas. เมื่อ ผีเสื้อ บิน ไป มา ที่ ดอกไม้ ปลอม ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ ลม จะ มี การ ใช้ กล้อง ดิจิตอล ความ เร็ว สูง บันทึก ภาพ การ ไหล ของ ลม รอบ ๆ ปีก ผีเสื้อ. |
La pista recorrerá todo Terminal Island incluyendo algunos de los trayectos más terribles del mundo de las carreras. แทร็คจะเรียกใช้ความยาว of Terminal Island พร้อมบางส่วนที่แคบที่สุด and เส้นทางบาดใจมากที่สุด ที่โลกมีให้แข่ง |
En el trayecto, vemos niños vendiendo ramos de flores variadas. ตาม ข้าง ถนน มี เด็ก ขาย พวงมาลัย ดอกไม้ นานา ชนิด. |
El ferrocarril de cremallera de Dhiakoptón a Kalávrita tiene una inclinación máxima de 1 a 7 (un metro de inclinación vertical por cada siete metros en horizontal) en tres diferentes puntos del trayecto. ใน กรณี ของ รถไฟ ราง ฟัน เฟือง เทียค็อปตัน-กา ลาว ริตา นี้ แนว เอียง ลาด มาก ที่ สุด คือ เอียง ลาด แนว ดิ่ง 1 เมตร ต่อ ระยะ แนว นอน 7 เมตร และ ตลอด ทาง รถไฟ มี ช่วง ชัน แบบ นี้ สาม แห่ง. |
El trayecto para asistir a las reuniones de la congregación era largo y nos tomaría varias horas. การ เข้า ร่วม ประชุม ประชาคม ต้อง เดิน ทาง ไกล และ ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง. |
La espiritualidad de María también se demostró en cierta ocasión en que ella y José volvían con sus hijos de uno de aquellos viajes a Jerusalén. Durante el trayecto notaron que Jesús —que para entonces tenía 12 años— no estaba con ellos. ครั้ง หนึ่ง ขณะ ที่ มาเรีย กับ โยเซฟ กําลัง เดิน ทาง กลับ จาก การ ไป ร่วม เทศกาล ใน กรุง เยรูซาเลม โดย อาจ มี ลูก ๆ บาง คน ร่วม เดิน ทาง ไป ด้วย พวก เขา ได้ พบ ว่า พระ เยซู ซึ่ง อายุ ได้ 12 พรรษา ไม่ ได้ กลับ มา ด้วย กัน. |
Pese a todo, no cambiaría este trayecto por otro recorrido más ‘normal’”. แต่ ผม ก็ จะ ไม่ เปลี่ยน การ ทํา งาน ใน เส้น ทาง นี้ กับ เส้น ทาง อื่น ที่ ‘ปกติ ธรรมดา’ ใด ๆ”. |
No todas las carreras de atletismo antiguas se realizaban en trayectos cortos. การ วิ่ง แข่ง สมัย โบราณ ทุก อย่าง ใช่ ว่า เป็น การ วิ่ง เต็ม ฝีเท้า ระยะ สั้น. |
¿Caminará todo el trayecto? คุณกะจะเดินไปตลอดหรือ |
Ahora va preso y, para colmo, el trayecto de Cesarea a Roma es muy largo: 3.000 kilómetros (2.000 millas). ใน ฐานะ นัก โทษ เปาโล จะ เดิน ทาง ไกล มาก ระยะ ทาง ประมาณ 3,000 กิโลเมตร จาก เมือง ซีซาเรีย ถึง กรุง โรม. |
Al día siguiente, acompañado del fiel Bernabé, inició el trayecto de 100 kilómetros (60 millas) hasta Derbe. วัน รุ่ง ขึ้น เปาโล กับ บาร์นาบัส ก็ ออก เดิน ทาง ไป เมือง เดอร์เบ ระยะ ทาง 100 กิโลเมตร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trayecto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ trayecto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา