travieso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า travieso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ travieso ใน สเปน
คำว่า travieso ใน สเปน หมายถึง ชั่วร้าย, คนพาล, เลว, เจ้าเล่ห์, เด็กซน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า travieso
ชั่วร้าย(mean) |
คนพาล(rascal) |
เลว(mean) |
เจ้าเล่ห์(shrewd) |
เด็กซน(rascal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sean, chico travieso. ชอน พ่อหนุ่มแสนซน |
Chica traviesa. โอ้ หญิงร้ายนั่นรึ |
Cabe la posibilidad de que niños curiosos o traviesos encuentren esos focos y los alteren; también se dice que los conserjes y porteros pueden estar expuestos de forma regular a ese tipo de contaminación. เด็ก ซึ่ง อยาก รู้ อยาก เห็น หรือ ซุก ซน อาจ ไป พบ เข้า และ ยุ่ง กับ แหล่ง นั้น คน ดู แล และ พวก ภาร โรง อาจ อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เป็น ประจํา. |
Fue incendiada por los niños traviesos, una มันเกี่ยวกับขนาดของเหมือง มันตั้งบนไฟโดยชายแกล้งอย่างใดอย่างหนึ่ง |
Hola, gran travieso. เฮ้ พ่อตัวป่วน |
Gracias a los siete millones de turistas que desfilan por Gibraltar cada año, los traviesos monos cuentan con abundante comida. เนื่อง จาก มี นัก ท่อง เที่ยว เจ็ด ล้าน คน ไป แวะ เยือน ภูผา ยิบรอลตาร์ ทุก ปี พวก ลิง ที่ ซุก ซน เหล่า นี้ จึง มี อาหาร กิน อย่าง เหลือ เฟือ. |
Esta ha sido muy traviesa. นังนี่มันร้ายนัก |
Tenías que firmar los papeles y darme un cheque hoy, o no tendré mi suéter de corrida a campo traviesa. เซ็นต์ค่ะไม่งั้นหนูจะไม่ได้ เสื้อแข่งข้ามชนบท |
Ese Shrek es un travieso. ชเร็ค เนี่ยใจร้ายจริง. |
¿Somos los chicos traviesos? นี่เราเป็นจิ๊กโก๋รึยังไง? |
Sí, soy una chica traviesa. ใช่ ฉันมันผู้หญิงเจ้าชู้ |
Los adultos no creemos en la lista de los traviesos. โตแล้ว อย่าเชื่อว่ามีรายชื่อคนหยาบคายสิ |
Hola, pequeña traviesa. เฮ้ แม่ตัวป่วน |
¿Nos puede mostrar algunas fotos de enfermeras traviesas? ขอรูปพยาบาลเซ็กซี่ซุกซนหน่อย |
Tome como ejemplo al travieso cuervo norteamericano. ตัว อย่าง เช่น อีกา จอม ก่อกวน. |
Pudiera decirse que era ocurrente y travieso por la manera como trataba a las personas que invitaba a casa los domingos. ท่าน เป็น คน ที่ มี อารมณ์ ขัน และ ขี้ เล่น ดัง ที่ เห็น ได้ จาก วิธี ที่ ท่าน หลอกล่อ แขก ที่ ท่าน เชิญ มา ใน วัน อาทิตย์. |
" El cachalote " ( ballena de esperma ) " no sólo es mejor armados que la ballena True " ( Groenlandia o ballena franca ) " en posesión de un arma formidable, ya sea en las extremidades de su cuerpo, sino también con mayor frecuencia se muestra una disposición a emplear estas armas ofensivas y en la forma a la vez tan ingenioso, audaz y traviesa, como para conducir a su ser considerado como el más peligroso al ataque de todas las especies conocidas de la tribu de ballenas. " " Cachalot " ( Whale อสุจิ ) " ไม่ได้เป็นเพียงกองกําลังติดอาวุธที่ดีกว่าเวลทรู " ( เกาะกรีนแลนด์หรือปลาวาฬขวา ) " ในการครอบครองอาวุธที่น่ากลัวที่ปลายสุดของทั้ง ร่างกายของมัน แต่ยังขึ้นบ่อยครั้งจะแสดง จําหน่ายที่จะจ้างอาวุธเหล่านี้น่ารังเกียจและในลักษณะที่ได้ในครั้งเดียวเพื่อให้ เก่ง, ตัวหนา, และซนเป็นที่นําไปสู่การถูกถือว่าเป็นอันตรายมากที่สุด ที่จะถูกโจมตีจากทุกชนิดที่รู้จักกันของชาวเขาเผ่าวาฬ. " |
¡ Solo si es travieso! ถ้าเขาแน่พอล่ะนะ |
¿Dónde está ese travieso? ไอ้ชั่วนั้นวางไว้ไหนล่ะ |
Tú, chica traviesa. เธอนี่ ยัยแสบ |
Estaba siendo una traviesa, mandona muchachita. ทําตัวเป็นสาวจอมบงการแสนซน |
¡ Ven aquí, travieso! มาที่นี่คุณลูกชายของปืน! |
14 Karl era un niño algo travieso de tan solo 11 años. 14 คาร์ล อายุ เพียง 11 ขวบ และ ค่อนข้าง ซน. |
Un macho joven y travieso se aparta del resto yendo de rama en rama para mirarnos de cerca. ชิมแปนซี วัยรุ่น แสน ซน ตัว หนึ่ง โหน จาก กิ่ง หนึ่ง ไป อีก กิ่ง หนึ่ง เพื่อ จะ มอง ดู เรา ใกล้ ๆ. |
Realmente eres un travieso niño, el agente especial. แกนี่มันเป็นเด็กไม่ดีเลยนะ คุณ จนท.พิเศษ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ travieso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ travieso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา