unforeseen ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า unforeseen ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unforeseen ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า unforeseen ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทันทีทันใด, เซอร์ไพรส์, ไม่ได้เป็นทีรู้กัน, การสร้างความประหลาดใจ, ไม่ รู้ ตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า unforeseen

ทันทีทันใด

เซอร์ไพรส์

ไม่ได้เป็นทีรู้กัน

การสร้างความประหลาดใจ

ไม่ รู้ ตัว

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.

แต่ จง ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า เรา จะ รัก อีก คน หนึ่ง มาก แค่ ไหน เรา ก็ ไม่ อาจ ควบคุม ชีวิต ของ เขา หรือ เธอ ได้ และ เรา ไม่ อาจ ป้องกัน คน ที่ เรา รัก ไว้ จาก “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า.”

What, though, if an “unforeseen occurrence” prevents us from paying back what we owe?

แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ทํา ให้ เรา ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้.

His death is due to his being at the corner at the wrong time; the circumstance was unforeseen.

การ ตาย ของ เขา เช่น นั้น ก็ เนื่อง จาก เขา ไป ถึง หัว ถนน ผิด จังหวะ นั่น เอง. เหตุ การณ์ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ได้คาด ล่วง หน้า ไว้ เลย.

(Luke 13:4) As is true of most accidents, this was the result of “time and unforeseen occurrence,” not fate as the Pharisees taught.

(ลูกา 13:4) ดัง ที่ เป็น จริง ใน อุบัติเหตุ ส่วน ใหญ่ นี่ คือ ผล ของ “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ไม่ ใช่ โชค ชะตา ที่ กําหนด ล่วง หน้า ดัง ที่ พวก ฟาริซาย สอน.

We know how true the saying is that “time and unforeseen occurrence befall them all.”

เรา ทราบ ดี ว่า คํา กล่าว นี้ เป็น จริง เพียง ไร ที่ ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”

No matter how much you loved your sibling, you have little or no control over “time and unforeseen occurrence.” —Ecclesiastes 9:11.

ไม่ ว่า คุณ จะ รัก พี่ หรือ น้อง มาก แค่ ไหน คุณ ก็ ไม่ อาจ ควบคุม “วาระ กับ โอกาส” ได้.—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11.

(Isaiah 54:17; Revelation 7:9-17) However, as individuals, we recognize that “time and unforeseen occurrence” befall all humans.

(ยะซายา 54:17; วิวรณ์ 7:9-17) อย่าง ไร ก็ ตาม ฐานะ ปัจเจกชน เรา ตระหนัก ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ย่อม เกิด แก่ มนุษย์ ทุก คน.

Illness or unforeseen occurrence may keep us away occasionally.

ความ เจ็บ ป่วย หรือ เหตุ การณ์ ที่ คาด ไม่ ถึง อาจ กัน เรา ไว้ ใน บาง ครั้ง.

Ecclesiastes 9:11 states: “Time and unforeseen occurrence befall them all.”

ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11 บอก ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”

Such repeated patterns and unforeseen calamities, Solomon shows, are common to life, to “every affair under the heavens.”

สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ นี้ และ หายนะ ภัย ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า เป็น เรื่อง ธรรมดา ของ ชีวิต เป็น ธรรมดา ของ “โครงการ ทุก อย่าง ภาย ใต้ ฟ้า.”

Wise King Solomon of old makes it clear that time and unforeseen occurrence can befall anyone at any time, be it a fatal accident or a sudden terminal illness.

กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ปราดเปรื่อง ใน โบราณ กาล ได้ ชี้ ชัด ว่า เวลา และ เหตุ อัน ไม่ คาด คิด ย่อม เกิด ขึ้น กับ ใคร หรือ เวลา ใด ได้ ทั้ง นั้น ไม่ ว่า จะ เป็น อุบัติเหตุ ร้ายแรง ถึง แก่ ชีวิต หรือ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ทํา ให้ เสีย ชีวิต กะทันหัน.

What starts out as a so-called wonderful business opportunity may end up in failure because of an economic downturn or unforeseen occurrences.

สิ่ง ที่ ใน ตอน แรก ดู เหมือน กับ ว่า เป็น โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ ยอด เยี่ยม อาจ ลงเอย กลาย เป็น ความ ล้มเหลว เนื่อง จาก ความ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ หรือ เกิด เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด.

Unforeseen circumstances may disturb our carefully planned schedule of study, meetings, and service.

สภาพการณ์ ที่ ไม่ ทราบ ล่วง หน้า อาจ มา ขัด จังหวะ กําหนดการ ที่ วาง ไว้ อย่าง รอบคอบ สําหรับ การ ศึกษา, การ ประชุม, และ การ รับใช้.

“Time and unforeseen occurrence befall [us] all,” says Ecclesiastes 9:11.

ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11 (ล. ม.) กล่าว ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ [เรา] ทุก คน.”

The uncertain economic climate and “unforeseen occurrence” can sink the best-planned business venture.

ภาวะ ทาง เศรษฐกิจ ที่ ไม่ แน่นอน และ “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” อาจ ทํา ให้ การ เสี่ยง ทาง ธุรกิจ ที่ วาง แผน อย่าง ดี ที่ สุด นั้น ล้มเหลว ได้.

“Time and unforeseen occurrence befall them all.” —Ecclesiastes 9:11

“วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล.

2 Unforeseen Occurrence: Opportunities we have today to serve Jehovah may be gone tomorrow.

2 เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า: เรา มี โอกาส รับใช้ พระ ยะโฮวา ใน วัน นี้ แต่ พรุ่ง นี้ อาจ หมด โอกาส.

Whether through sickness or some “unforeseen occurrence,” death can strike any of us and quickly bring us to nothingness, for “man also does not know his time.”

ไม่ ว่า โดย ความ เจ็บ ป่วย หรือ “เหตุ การณ์ อัน ไม่ อาจ ทราบ ล่วง หน้า” บาง อย่าง ความ ตาย อาจ จู่ โจม เรา คน ใด คน หนึ่ง และ ทํา ให้ เรา เสีย ชีวิต เนื่อง จาก “มนุษย์ ไม่ รู้ วาระ ของ ตน.”

Did they have a choice in the matter, or were there extenuating circumstances, perhaps an unforeseen occurrence or genuine emergency that left them with no choice but to spend the night together?

พวก เขา มี ทาง เลือก อื่น ไหม หรือ มี อะไร บาง อย่าง เกิด ขึ้น ที่ ควบคุม ไม่ ได้ ไหม เช่น มี เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด หรือ เกิด เหตุ ฉุกเฉิน เลย ทํา ให้ พวก เขา ต้อง อยู่ ด้วย กัน ตาม ลําพัง ทั้ง คืน?

The Bible says that “time and unforeseen occurrence” befall everyone.

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” เกิด ขึ้น กับ ทุก คน.

In addition, have an alternate time set aside to allow for unforeseen circumstances.

นอก จาก นั้น จง กําหนด ไว้ เลย ว่า จะ เลื่อน ไป ศึกษา ใน วัน เวลา ใด ถ้า มี เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด ซึ่ง ทํา ให้ ไม่ ได้ ศึกษา ใน วัน เวลา ที่ กําหนด ไว้.

In the modern world, “time and unforeseen occurrence” often combine to create a medical emergency, including pressure to take a blood transfusion.

ใน โลก สมัย ใหม่ นี้ “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” มัก มา ผนวก กัน ทํา ให้ เกิด กรณี ฉุกเฉิน ทาง การ แพทย์ ซึ่ง มี การ กดดัน ที่ จะ รับ การ ถ่าย เลือด รวม อยู่ ด้วย.

Very often, ‘unforeseen occurrences’ are simply the consequences of other people’s decisions —whether wise or unwise.

บ่อย ครั้ง “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ก็ เป็น เพียง ผล สืบ เนื่อง ที่ เกิด จาก การ ตัดสิน ใจ ของ ผู้ คน—ไม่ ว่า จะ เป็น การ ตัดสิน ใจ อย่าง ฉลาด สุขุม หรือ ไม่ ก็ ตาม.

King Solomon observed that “time and unforeseen occurrence befall [us] all.”

กษัตริย์ ซะโลโม ให้ ข้อ สังเกต ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ [เรา] ทุก คน.”

Having observed what really happens in everyday life, the wise writer of the Bible book of Ecclesiastes said: “I returned to see under the sun that the swift do not have the race, nor the mighty ones the battle, nor do the wise also have the food, nor do the understanding ones also have the riches, nor do even those having knowledge have the favor; because time and unforeseen occurrence befall them all.” —Ecclesiastes 9:11.

ครั้น ได้ สังเกต เห็น สิ่ง ซึ่ง เกิด ขึ้น จริง ๆ ใน ชีวิต ทุก ๆ วัน ท่าน ผู้ ฉลาด รอบรู้ ผู้ จารึก พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ จึง กล่าว ดัง นี้: “ข้าพเจ้า กลับ มา เห็น ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์ ว่า คน ที่ วิ่ง เร็ว มิ ใช่ จะ ชนะ ใน การ วิ่ง แข่ง หรือ คน ที่ มี อํานาจ ใหญ่ โต มิ ใช่ จะ เอา ชนะ ใน การ สงคราม ได้ หรือ คน ฉลาด ก็ เช่น กัน จะ มี อาหาร กิน เสมอ ก็ หา ไม่ หรือ คน ที่ มี ความ เข้าใจ ก็ เหมือน กัน หา ใช่ ว่า จะ มั่งคั่ง ด้วย โภคทรัพย์ ไม่ หรือ แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ รู้ ก็ จะ หา ได้ รับ ความ โปรดปราน ไม่ เพราะ วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่าง หน้า ไว้ ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unforeseen ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว