vasallo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vasallo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vasallo ใน สเปน
คำว่า vasallo ใน สเปน หมายถึง ขุนนาง, ทาส, ทาสติดที่ดิน, กรรมกร, คนรับใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vasallo
ขุนนาง(liege) |
ทาส(vassal) |
ทาสติดที่ดิน(slave) |
กรรมกร(slave) |
คนรับใช้(retainer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así fue como el ducado de Prusia, por entonces un feudo vasallo del reino de Polonia, se convirtió en el primer estado de Europa en abrazar oficialmente las doctrinas de Martín Lutero. ด้วย เหตุ นี้ เขต ปกครอง ของ ดุ๊ก แห่ง ปรัสเซีย ซึ่ง ใน ตอน นั้น เป็น เขต ของ เจ้า ผู้ ครอง นคร ที่ ขึ้น กับ ราชอาณาจักร โปแลนด์ ได้ กลาย เป็น รัฐ แรก ใน ยุโรป ที่ รับ เอา คํา สอน ของ มาร์ติน ลูเทอร์ อย่าง เป็น ทาง การ. |
Un investigador apunta: “Quien ostentó la designación de ‘Rey de Babilonia’ era un rey vasallo de Ciro, no el propio Ciro”. นัก ค้นคว้า คน หนึ่ง แนะ ว่า “ใคร ก็ ตาม ที่ ดํารง ตําแหน่ง ‘กษัตริย์ แห่ง บาบูโลน’ ก็ คือ เจ้า ประเทศราช ที่ อยู่ ใต้ ไซรัส ไม่ ใช่ ไซรัส เอง.” |
Reafirmó su control sobre los territorios conquistados, recibió tributo de los gobernantes vasallos y eliminó la última resistencia de la dinastía Jin en el norte de China. โอโกได อ้าง สิทธิ์ ใน การ ยึด ครอง ดินแดน ต่าง ๆ ที่ เคย ถูก พิชิต, รับ เครื่อง บรรณาการ จาก ผู้ ครอง แคว้น, และ พิชิต ราชวงศ์ จิน ที่ อยู่ ทาง เหนือ ของ จีน ได้ อย่าง ราบ คาบ. |
Fue vasallo de los caldeos, y Nabucodonosor le hizo jurar por Jehová que le sería leal. 52:1, 2) ท่าน อยู่ ใต้ อํานาจ บาบิโลน และ นะบูคัดเนซัร ได้ ให้ ท่าน ปฏิญาณ ใน พระ นาม พระ ยะโฮวา ว่า จะ ต้อง เชื่อ ฟัง กษัตริย์ บาบิโลน. |
A pesar de su prosperidad material, Ugarit nunca dejó de ser un reino vasallo. แม้ ว่า มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ แต่ อูการิต ก็ เป็น อาณาจักร ที่ เป็น เมือง ขึ้น ตลอด มา. |
Tus vasallos han empezado a burlarse de ti a tus espaldas. ข้าราชบริพารทั้งหลาย เริ่มหัวเราะเยาะท่านลับหลังแล้ว |
Y menos, un vago y su vasallo. โดยเฉพาะไอ้ตัวขี้เกียจและเด็กรับใช้ของเขา |
Palestina pasó a ser un estado vasallo en el año 63 a.C., cuando Pompeyo se apoderó de Jerusalén. ปาเลสไตน์เป็นเมืองขึ้นเมื่อ ๖๓ ปีก่อนคริสตกาล, คราวปอมเปอุสยึดเยรูซาเล็ม. |
Vasallo, hiciste una promesa. พระองค์ท่าน ท่านได้ให้สัญญาเอาไว้แล้ว |
Los capitanes seguirán degradando a Su Majestad... y Goguryeo se volverá un vasallo de Buyeo de nuevo. พวกหัวหน้าเผ่าคงจะดูแคลนฝ่าบาทต่อไป, และ โกรคุรยออาจจะต้องตก เป็นเมืองขึ้นของพูยออีกครั้ง |
¿Los hijos de los vasallos de su padre escuderos, mozos de cuadra? ลูกๆ ของผู้ชูธง อัศวินฝึกหัด เด็กเลี้ยงม้า? |
¡ Ignorantes vasallos! ไพร่ไร้สมอง |
Durante esta campaña, Judá se convirtió en vasalla de Babilonia (2Re 24:1). 47: 5-7) ระหว่าง ปฏิบัติการ ทาง ทหาร ของ บาบิโลน คราว นี้ ยูดาห์ ได้ ตก เป็น ประเทศราช ของ บาบิโลน.—2 กษัต. 24:1. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vasallo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vasallo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา