vaso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vaso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vaso ใน สเปน
คำว่า vaso ใน สเปน หมายถึง แก้ว, หลอด, หลอดเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vaso
แก้วnoun (Objeto contenedor, en particular uno hecho de vidrio, utilizado para beber.) Entonces te anoto para traer dos bolsas de hielo y una funda de vasos descartables. ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ |
หลอดnoun Si un vaso sufre una oclusión, el líquido se acumula en la zona afectada, lo que da lugar a una hinchazón denominada edema. การอุดตันของหลอดน้ําเหลืองทําให้ของเหลวสะสมในบริเวณที่อุดตัน ทําให้เกิดการบวมที่เรียกว่า อาการบวมน้ํา. |
หลอดเลือดnoun Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen. เหมือนกับเนื้องอก ไขมันเติบโตเมื่อหลอดเลือดเติบโต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“[Sé] un vaso para propósito honroso [...], preparado para toda buena obra.” (2 TIMOTEO 2:21.) “เป็น ภาชนะ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ อัน มี เกียรติ . . . ถูก เตรียม ไว้ สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง.”—2 ติโมเธียว 2:21, ล. ม. |
Si un vaso sufre una oclusión, el líquido se acumula en la zona afectada, lo que da lugar a una hinchazón denominada edema. การ อุดตัน ของ หลอด น้ํา เหลือง ทํา ให้ ของ เหลว สะสม ใน บริเวณ ที่ อุดตัน ทํา ให้ เกิด การ บวม ที่ เรียก ว่า อาการ บวม น้ํา. |
¿Un vaso de vino? ไว้สักแก้วไหม? |
Merlin, trae mi vaso, por favor. เมอร์ลิน ช่วยไปหยิบแว่นมาให้ข้าหน่อย |
Sargento, ¿podría traerle un vaso de agua al Sr. Brown? จ่า ช่วยไปรินน้ําให้คุณบราวน์ แก้วนึงได้ไม๊? |
Pablo, un vaso escogido para las naciones เปาโล—ภาชนะ ที่ ถูก เลือก ไว้ เพื่อ ไป หา ชาติ ต่าง ๆ |
¿Rompiste un vaso o algo? คุณทําแก้วแตกรึเปล่า? |
Un chico que no puede distinguir entre una taza de té y un vaso. ผู้ชายที่ไม่เคยแยกแยะความแตกต่างระหว่างถ้วยชากับแจกันได้ |
Si los padres tienen problemas matrimoniales antes de que el hijo empiece a manifestar signos de depresión, la conducta desconcertante de este podría ser la gota que colma el vaso”. ถ้า บิดา มารดา มี ปัญหา ใน ชีวิต สมรส ก่อน ที่ บุตร จะ เริ่ม แสดง อาการ ซึมเศร้า ออก มา พฤติกรรม ที่ น่า ฉงน ของ บุตร อาจ เป็น ฟาง เส้น สุด ท้าย.” |
¿Dónde está tu vaso? พอที หม้ออยู่ไหน? |
¿Podría tomar un vaso de agua? ฉันขอน้ําซักแก้วนึงจะได้ไหม? |
¿Ves ese vaso de agua? คุณเห็นแก้วน้ําไหม? |
Tal como en una casa grande se mantiene al vaso honroso separado del que es falto de honra, así, advierte Pablo a Timoteo, “huye de los deseos que acompañan a la juventud, mas sigue tras la justicia, la fe, el amor, la paz, junto con los que de corazón limpio invocan al Señor”. เหมือน ใน บ้าน หลัง ใหญ่ ที่ ภาชนะ มี ค่า ถูก เก็บ ไว้ ต่าง หาก จาก ภาชนะ ที่ ไม่ มี เกียรติ เปาโล จึง ตักเตือน ติโมเธียว ให้ “หนี เสีย จาก ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก มี ใน วัย หนุ่ม สาว แต่ จง มุ่ง หน้า ติด ตาม ความ ชอบธรรม, ความ เชื่อ, ความ รัก, สันติ สุข, ร่วม ไป กับ คน เหล่า นั้น ที่ ร้อง ถึง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ด้วย หัวใจ บริสุทธิ์.” |
Jaswant, ¡ trae un vaso más de suero de leche. จัสวันต์เติมนม ให้เต็มแก้วหน่อย! |
Con la expresión “vaso más débil”, Pedro no pretende que se menosprecie a la mujer, sino que se la respete. เปโตร ใช้ คํา “ภาชนะ ที่ อ่อนแอ กว่า” ไม่ ใช่ เพื่อ ดูถูก ผู้ หญิง แต่ เพื่อ สนับสนุน ให้ มี ความ นับถือ. |
Hola. ¿Podrías darme un vaso pequeño- หวัดดีค่ะ ฉันขอ- |
JEHOVÁ DIOS utilizó a Saulo de Tarso como “un vaso escogido”. พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ใช้ เซาโล แห่ง เมือง ตาระโซ เสมือน “ภาชนะ ที่ สรร ไว้.” |
Ella tomó un poco del helado flotante, y a medida que la cerveza restante se vertió en su vaso, un caracol descompuesto flotó en la superficie de su vaso. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
Tomar posesión del propio vaso significa hacer que los pensamientos y los deseos de uno armonicen con las leyes morales de Dios. การ ควบคุม ภาชนะ จึง หมาย ถึง การ ทํา ให้ ความ คิด และ ความ ปรารถนา ของ ตน เข้า ประสาน กับ กฎ ทาง ศีลธรรม ของ พระเจ้า. |
La Biblia explica: “Porque esto es la voluntad de Dios: la santificación de ustedes, que se abstengan de la fornicación; que cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra [...]. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เพราะ นี่แหละ เป็น สิ่ง ที่ พระเจ้า ประสงค์ คือ การ ทํา ให้ ท่าน ทั้ง หลาย บริสุทธิ์ คือ ให้ ท่าน เว้น จาก การ ล่วง ประเวณี; เพื่อ ท่าน แต่ ละ คน ควร รู้จัก วิธี ที่ จะ ควบ คุม ภาชนะ ของ ตน เอง ด้วย ความ บริสุทธิ์ และ เกียรติยศ . . . |
Puede esperar en recepción, o ir a por un vaso de agua, o... คุณช่วยรอที่เก้าอี้รับแขก ทานน้ําซักแก้ว หรือ.. |
¿Puedes darme un vaso de agua? ขอน้ําผมสักแก้วได้ใหม? |
"Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama". "เหล้าองุ่นแดงวันละหนึ่งแก้วช่วยป้องกันมะเร็งเต้านมได้" |
El vaso de whisky se inclina. " อาหาร" Kemp กล่าวว่า แก้ววิสกี้เอียงตัวเอง |
¿Quién va a ser el primero en quitarle el vaso de la cabeza? ใครจะเป็นคนแรก ที่ได้ยิงแก้วบนหัวเธอ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vaso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vaso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา