vecindario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vecindario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vecindario ใน สเปน
คำว่า vecindario ใน สเปน หมายถึง เพื่อนบ้าน, สิ่งแวดล้อม, เขต, บริเวณ, ความใกล้ชิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vecindario
เพื่อนบ้าน(neighborhood) |
สิ่งแวดล้อม(vicinity) |
เขต(neighborhood) |
บริเวณ(neighborhood) |
ความใกล้ชิด(vicinity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es posible que implique un cambio de empleo, nuevas escuelas para los hijos y un nuevo vecindario al que acostumbrarse. อาจ ต้อง หา งาน ใหม่, โรง เรียน ใหม่ สําหรับ ลูก ๆ, และ มี เพื่อน บ้าน ใหม่ ที่ ต้อง ทํา ความ คุ้น เคย. |
Confundida, llamo a mi padre, que me dice tranquilamente: "Ha habido un tiroteo en el vecindario de Deah en Chapel Hill. ด้วยความสับสน ฉันจึงโทรไปหาพ่อ ผู้ซึ่งตอบด้วยน้ําเสียงสั่นเครือว่า "มีคนยิงกันในละแวกบ้านของดีอาห์ ในแชเปิลฮิลล์ |
Mi café está en un mal vecindario. ร้านคอฟฟี่ ช็อปของผม อยู่แถวบริเวณที่ไม่ค่อยปลอดภัยดีน่ะ |
Eres una molestia para este vecindario. มันทําให้ฉันรําคาญแถวๆนี้ |
Las cosas en el vecindario se volvieron muy extrañas. ตอนนี้คนในหมู่บ้านทําตัวแปลกๆทั้งนั้นเลย |
No obstante, esos lotes vacíos pueden ser un problema, si falta una esquina a causa de un mal código de zonificación, es como si al vecindario le faltara la nariz. อย่างไรก็ตาม ฟันที่หลอๆอยู่ พวกที่ดินว่างเปล่านั่นก็เป็นปัญหาได้ และหากคุณมีมุมที่ขาดหายไปเพราะ พรบ. ที่ดินที่ล้าสมัยแล้วล่ะก็ คุณก็จะมีบริเวณจมูกแหว่งในย่านของคุณ |
Acordona el resto del área antes de que venga todo el vecindario. กั้นพื้นที่ทั้งหมด ก่อนที่ชาวบ้านจะแห่มาที่นี่ |
Apuesto a que su ricos amigos blancos no vendrían a este vecindario ni que les pagues. เพื่อนคนขาวรวยๆของคุณ ถึงแพ้พนันก็ไม่ยอมมาแถวนี้ |
¿Qué haces en mi vecindario? คุณมาทําอะไรในถิ่นฉันเนี่ย |
21 Ya no habrá pobreza, gente sin hogar, barrios bajos ni vecindarios donde reine el crimen. 21 ความ ยาก จน, คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, แหล่ง เสื่อม โทรม, หรือ อาชญากรรม ชุกชุม ใน ละแวก บ้าน จะ หมด ไป. |
Hoy, la energía limpia que exportamos compensa unos seis millones de toneladas de CO2 en nuestro vecindario. ฉะนั้น ในวันนี้ พลังงานสะอาดที่เราส่งออก ลดการก่อคาร์บอนไดออกไซด์ประมาณหกล้านตัน ในประเทศเพื่อนบ้านของเรา |
Algunos de los problemas anotados fueron una vida de familia inadecuada, pobreza, vecindarios en decadencia y poca educación escolar. ท่ามกลาง ปัญหา ที่ ระบุ ไว้ รวม ไป ถึง ชีวิต ครอบครัว ที่ ไม่ สม หวัง ความ ยาก จน สภาพ แวด ล้อม ที่ เสื่อม โทรม และ การ ด้อย การ ศึกษา. |
Soy testigo de cómo mi jardín se convirtió en una herramienta de educación, de transformación de mi vecindario. ผมได้เห็นกับตาว่าสวนของผม กลายเป็นสื่อการเรียนการสอน เป็นเครื่องมือในการปฏิรูปชุมชนของผม |
¿Recibiste mi mensaje sobre la reunión por la vigilancia del vecindario? คุณได้ข้อความประชุมการรักษา ความปลอดภัยละแวกบ้านรึเปล่า? |
Es mi vecindario. เขาเป็นเพื่อนบ้านฉัน |
¿Hay datos del RTCC sobre el vecindario de nuestra chica? ( N. del T.: RCTT ศูนย์ข้อมูลส่วนกลาง เรื่องเพื่อนบ้านของเด็กน้อยนั่น |
Pasábamos por el vecindario. เราเพิ่งมาเป็น เพื่อนบ้านกัน |
Igual nunca me gustó este vecindario. ฉันไม่เคยชอบละแวกนี้อยู่แล้ว |
Examinemos cómo logran vivir en un vecindario peligroso. ให้ เรา ตรวจ สอบ ดู ว่า ผู้ คน รับมือ กัน อย่าง ไร ใน ละแวก บ้าน ที่ มี อันตราย. |
¿Qué les parece ahora el vecindario? คุณคิดยังไงกับชุมชนแถวนี้? |
Usted busca y visita varias viviendas en diferentes vecindarios. บาง ที คุณ เที่ยว เสาะ หา และ ไป ชม บ้าน หลาย หลัง ใน ที่ ต่าง ๆ. |
El vecindario ya no es el mismo de antes. แถว ๆ นี้ ไม่เหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว |
El cuerpo de ancianos animó a los Testigos que aquel día habían predicado en el vecindario del maestro a que hablaran sobre el asunto con él. คณะ ผู้ ปกครอง ได้ สนับสนุน พวก พยาน ฯ ที่ ไป เผยแพร่ ใน ละแวก บ้าน ของ ครู ใน วัน นั้น ให้ ไป คุย เรื่อง นั้น กับ ครู. |
Les decimos lo que estamos haciendo en el vecindario, pero tratamos de ser breves. เรา บอก ให้ พวก เขา รู้ ว่า เรา กําลัง ทํา อะไร แถว นั้น แต่ ก็ พูด แค่ สั้น ๆ. |
Muchas experiencias indican que se ha dado un buen testimonio en los vecindarios donde se han edificado. เป็น การ ให้ คํา พยาน อย่าง ดี เยี่ยม แก่ เพื่อน บ้าน ใน ละแวก ที่ มี การ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ดัง ประสบการณ์ หลาย เรื่อง แสดง ให้ เห็น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vecindario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vecindario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา