verano ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verano ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verano ใน สเปน
คำว่า verano ใน สเปน หมายถึง ฤดูร้อน, หน้าร้อน, ความเดือนร้อน, เดือนร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า verano
ฤดูร้อนnoun (estación del año) Ya te permití el uso de nuestra casa de verano para tus ridículos objetivos. พ่อก็ให้ลูก ใช้บ้านพักช่วงฤดูร้อนของครอบครัว สําหรับจุดประสงค์โง่ๆ ไปแล้วนี่ |
หน้าร้อนnoun (Estación que se extiende entre el 21 de junio y el 20 de septiembre (o simplemente los meses de junio, julio y agosto) en el hemisferio norte y del 21 de diciembre al 20 de marzo (o simplemente diciembre, enero y febrero) en el hemisferio sur.) Me encanta la lluvia de verano. ฉันชอบฝนตกในหน้าร้อน |
ความเดือนร้อนnoun (Estación que se extiende entre el 21 de junio y el 20 de septiembre (o simplemente los meses de junio, julio y agosto) en el hemisferio norte y del 21 de diciembre al 20 de marzo (o simplemente diciembre, enero y febrero) en el hemisferio sur.) |
เดือนร้อนnoun (Estación que se extiende entre el 21 de junio y el 20 de septiembre (o simplemente los meses de junio, julio y agosto) en el hemisferio norte y del 21 de diciembre al 20 de marzo (o simplemente diciembre, enero y febrero) en el hemisferio sur.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Risas) Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado. (เสียงหัวเราะ) นี่คือแผนภาพโดยประมาณของมัน ตอนที่มันเริ่มเป็นที่นิยมเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา |
Sí, sé lo de este verano. ใช่ ฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับซัมเมอร์นี้ |
En el verano del año 1900 conoció a Russell en una asamblea de los Estudiantes de la Biblia, nombre que recibían entonces los testigos de Jehová. ใน ฤดู ร้อน ปี 1900 ท่าน พบ กับ รัสเซลล์ ที่ การ ประชุม ภาค ของ กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ ที่ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน เวลา นั้น. |
Lo llamábamos las vacaciones de verano. เรา เรียก งาน นี้ ว่า การ พักผ่อน ฤดู ร้อน เนื่อง จาก ทํา กัน กลางแจ้ง. |
2 Este verano pudimos comprobar de modo singular el poder de la enseñanza divina. 2 ณ การ ประชุม ภาค ของ เรา ปลาย เดือน นี้ เรา จะ ได้ ประสบ พลัง ของ การ สอน จาก พระเจ้า ใน วิธี ที่ โดด เด่น. |
Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito. ไม่ นาน นัก ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ผม ก็ ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน หมวด คน ผิว ดํา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค. |
Y es ese mismo pulso estacional de agua en verano el que construyó el río de hierba hace 6000 años. และมันเป็นชีพจรตามฤดูกาลของน้ําในฤดูร้อน ที่สร้างลําธารแห่งหญ้ามา 6,000 ปีแล้ว |
Lo verán cuando lleguemos. ไปถึงก็รู้เอง |
Si se fijan también en la almohadilla posterior, verán que tiene dos lóbulos en el caso de la hiena, mientras que los félidos tienen almohadillas posteriores mayores y con tres lóbulos.” เช่น กัน ถ้า คุณ ดู รอย อุ้ง เท้า หลัง ของ ไฮยีนา จะ มี สอง ลอน ที่ เท้า หลัง ขณะ ที่ สัตว์ ตระกูล แมว มี อุ้ง เท้า หลัง ใหญ่ กว่า และ มี สาม ลอน.” |
Aquí no verán emociones falsas, sólo la auténtica expresión de la agonía de una madre. ไม่มีการแสร้งทํา มีแต่ความเจ็บปวด |
Hasta en verano era fría nuestra vivienda, pero estábamos contentas, pues no podíamos pagar una renta. ห้อง นั้น ยัง คง หนาว เย็น แม้ แต่ ใน ช่วง ฤดู ร้อน แต่ พวก เรา ก็ ดีใจ ที่ มี ห้อง พัก เนื่อง จาก เรา ไม่ สามารถ จ่าย ค่า เช่า ได้. |
Y si los israelíes se miran en el espejo fascista, verán a Israel como la cosa más bella del mundo. และถ้าอิสราเอลมองกระจกเผด็จการ พวกเขาก็จะเห็นว่าอิสราเอล เป็นสิ่งที่งามที่สุดในโลก |
No, estaré bien para el próximo verano. ไม่ ฉันต้องสบายดีเเน่ ตอนหน้าร้อนครั้งหน้า |
Lo que hace un interrogador entrenado es indagar sutilmente durante horas, pedirá a la persona narrar la historia hacia atrás y los verán retorcerse y determinará qué preguntas producen la mayor cantidad de respuestas engañosas. คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก |
Es un verano cruel. หน้าร้อนนี่โหดร้ายจริง |
6:4, 8). Los observadores sinceros verán claramente que somos discípulos verdaderos de Jesucristo. 6:4, 8) ผู้ เฝ้า สังเกต ที่ มี หัวใจ สุจริต เห็น ได้ ชัด ว่า เรา เป็น สาวก แท้ ของ พระ เยซู คริสต์. |
Venía en verano para las vacaciones. จะมาที่นี่แค่ช่วงวันหยุดหน้าร้อน |
Fuimos asignados a Corea del Sur. El país acababa de pasar por una guerra de tres años, que terminó en el verano de 1953, y se encontraba arruinado. เรา ได้ รับ มอบหมาย ไป ยัง ประเทศ เกาหลี แม้ สงคราม สาม ปี เพิ่ง สงบ ลง ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ประเทศ อยู่ ใน สภาพ เสียหาย ยับเยิน. |
Estoy tratando de encontrar una manera de decirte lo que sucedió el verano pasado ผมพยายามบอกคุณ เรื่องเมื่อปีที่แล้ว |
Con intensa emoción verán las obras futuras que él ejecutará en el Paraíso. เขา ยัง จะ ได้ เห็น ราชกิจ ที่ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ใน อุทยาน ใน อนาคต และ จะ ตื่นเต้น ไป กับ ราชกิจ เหล่า นั้น. |
¿Fui de alguna ayuda ese verano o fui otra área de desastre? นี้ฉันไปช่วยที่นั้นตอนซัมเมอร์ จริงๆใช่ป่ะเนี้ย หรือว่า ฉันไปทําลายที่นั้นแทนก็ไม่รู้? |
Verán estos altibajos. มันมีขึ้นมีลง |
1 El verano ofrece oportunidades de participar en diversas actividades. 1 ช่วง ฤดู ร้อน ทํา ให้ มี โอกาส จะ ร่วม ใน กิจกรรม หลาย หลาก. |
Ese verano, mi mujer, Ali, y yo fuimos a Etiopía. ฤดูร้อนนั้น ภรรยาของผม แอลลี และตัวผมเดินทางไปเอธิโอเปีย |
Los indígenas dicen que es el verano que regresa brevemente cazado por el invierno. ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สําหรับหน้าหนาว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verano ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ verano
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา