สเปน
veracidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veracidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veracidad ใน สเปน
คำว่า veracidad ใน สเปน หมายถึง ความเหมือนจริง, ความน่าเชื่อถือ, ความถูกต้อง, ความจริง, สามารถเชื่อถือได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veracidad
ความเหมือนจริง(trueness) |
ความน่าเชื่อถือ(credibility) |
ความถูกต้อง(trueness) |
ความจริง(trueness) |
สามารถเชื่อถือได้(credibility) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poco cuesta comprobar la veracidad de algunas de esas afirmaciones de Jesús. ความ สัตย์ จริง แห่ง คํา ตรัส บาง เรื่อง ของ พระ เยซู ไม่ จําเป็น ต้อง อธิบาย มาก. |
Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”. สี่ คน เป็น ผู้ ปกครอง ซึ่ง สอง ใน สี่ คน นี้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ด้วย แสดง ให้ เห็น ความ เป็น จริง ของ สุภาษิต 17:6 ที่ ว่า “หลาน เหลน เป็น มงกุฎ ของ ผู้ เฒ่า และ สง่า ราศี ของ พวก ลูก ๆ ก็ เนื่อง มา จาก บิดา ของ เขา.” |
Doce Apóstoles con respecto a la veracidad del อัครสาวกสิบสองที่มีต่อความจริงของ |
Constatar que la historia atestigua la veracidad de la primera parte de la profecía fortalecerá nuestra fe y confianza en que la última parte también se cumplirá sin falta. การ เห็น ว่า ส่วน แรก ของ คํา พยากรณ์ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง ไร ใน ประวัติศาสตร์ จะ เสริม ความ เชื่อ และ ความ มั่น ใจ ของ เรา ที่ ว่า ส่วน สุด ท้าย ใน บันทึก เชิง พยากรณ์ จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง แน่นอน. |
Para ayudar a los alumnos a sentir la veracidad y la importancia del principio anterior, pida a un alumno que lea el siguiente testimonio del presidente Boyd K. เพื่อช่วยให้นักเรียนรู้สึกถึงความจริงและความสําคัญของหลักธรรมข้างต้น ขอให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านประจักษ์พยานต่อไปนี้จากประธานบอยด์ เค. |
31 La veracidad de esas palabras se ha hecho patente en los mensajes electrónicos que han circulado entre muchos hermanos: chistes o historias graciosas respecto al ministerio; poesías supuestamente basadas en nuestras creencias; ilustraciones oídas en diversos discursos en asambleas grandes y pequeñas o en Salones del Reino, y experiencias del ministerio del campo, entre otros contenidos bastante inocentes en apariencia. 31 เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด ใน อี-เมล์ ที่ แพร่ หลาย ใน หมู่ พี่ น้อง หลาย คน—เช่น เรื่อง ตลก ขบ ขัน เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่, บท กวี ที่ พอ สันนิษฐาน ได้ ว่า อาศัย เรื่อง ความ เชื่อ ของ เรา, ตัว อย่าง ประกอบ จาก คํา บรรยาย ต่าง ๆ ซึ่ง ได้ ยิน จาก การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค, หรือ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร; ประสบการณ์ จาก งาน เผยแพร่, และ อื่น ๆ อีก—ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ มี ภัย. |
Para concluir, si lo desea, testifique de la veracidad de los relatos del ministerio terrenal y la expiación de Jesucristo que escribieron Mateo, Marcos, Lucas y Juan. ท่านอาจต้องการสรุปโดยเป็นพยานถึงความเป็นจริงของเรื่องราวการปฏิบัติศาสนกิจขณะทรงเป็นมรรตัยของพระเยซูคริสต์และการชดใช้ที่เขียนไว้โดยมัทธิว มาระโก ลูกา และยอห์น |
Pida a los alumnos que se imaginen que un amigo ha dicho que ha escuchado algo que parece contradecir la veracidad del Libro de Mormón. ขอให้นักเรียนสมมติว่าเพื่อนคนหนึ่งพูดว่าเขาเคยได้ยินบางอย่างที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกับความจริงของพระคัมภีร์มอรมอน |
Para impedir que Satanás nos extravíe, debemos tener confianza absoluta en la veracidad de Jehová y de su Palabra. (วิวรณ์ 12:9, ล. ม.) เพื่อ จะ ไม่ ถูก ซาตาน พญา มาร ชัก นํา ให้ หลง เรา ต้อง วางใจ เต็ม ที่ ใน ความ สัตย์ จริง ของ พระ ยะโฮวา และ คํา ตรัส ของ พระองค์. |
Muchas personas que lucharon con el principio del matrimonio plural fueron bendecidos con un testimonio espiritual que les confirmó la veracidad del principio. หลายคนที่มีปัญหากับหลักธรรมเรื่องการแต่งภรรยาหลายคนได้รับพรด้วยพยานทางวิญญาณยืนยันถึงความจริงของหลักธรรมดังกล่าว |
Para ayudar a los alumnos a sentir la veracidad y la importancia de los principios que acaban de hallar, invite a un alumno a leer en voz alta el siguiente relato del élder Paul E. เพื่อช่วยให้นักเรียนรู้สึกถึงความจริงและความสําคัญของหลักธรรมข้างต้น เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านเรื่องราวต่อไปนี้ ซึ่งเล่าโดยเอ็ลเดอร์พอล อี. |
Incluso algunos teólogos y clérigos de las iglesias de la cristiandad afirman que realmente no conocemos a Jesús, y suscitan dudas sobre la veracidad de los cuatro relatos existentes de su vida (los Evangelios) que se encuentran en la Biblia. แม้ แต่ ใน คริสตจักร ต่าง ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร ก็ มี นัก เทววิทยา และ นัก เทศน์ ซึ่ง บอก ว่า จริง ๆ แล้ว เรา ไม่ รู้ จัก พระ เยซู และ สงสัย ใน ความ ถูก ต้อง ของ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ชีวิต พระองค์ (กิตติคุณ) ที่ มี อยู่ สี่ เล่ม ซึ่ง พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
(Lucas 7:35.) Los siguientes relatos de familias de muchos países demuestran la veracidad de estas palabras de Jesús. (ลูกา 7:35, ล. ม.) เรื่อง ราว ของ ครอบครัว ต่อ ไป นี้ จาก หลาย ประเทศ พิสูจน์ ว่า คํา ตรัส นั้น จริง. |
Si estamos convencidos de la veracidad de estas palabras, mantendremos el equilibrio necesario para eludir los lazos del materialismo, la avaricia y la insatisfacción. (บทเพลง สรรเสริญ 119:36, 72) การ เชื่อ มั่น ถึง ความ สัตย์ จริง ของ ถ้อย คํา ดัง กล่าว จะ ช่วย เรา ให้ รักษา ความ สมดุล ที่ จําเป็น เพื่อ หลีก เลี่ยง บ่วง แร้ว แห่ง วัตถุ นิยม, ความ ละโมบ, และ ความ ไม่ พอ ใจ กับ ชีวิต ของ ตัว เอง. |
Lucy, mencionada también en el artículo anterior, experimentó la veracidad de estas palabras, pues recibió el consuelo de varios ‘compañeros verdaderos’ cuando falleció su hijo. ลูซี ซึ่ง มี การ กล่าว ถึง เธอ ด้วย ใน บทความ ก่อน หน้า นี้ ได้ รับ การ ปลอบโยน จาก เพื่อน แท้ หลัง จาก ที่ สูญ เสีย ลูก ชาย ไป. |
Todas estas experiencias demuestran claramente la veracidad de las palabras de David: “Feliz es aquel cuya sublevación le es perdonada, cuyo pecado le es cubierto. เห็น ได้ ชัด ว่า ประสบการณ์ เหล่า นี้ เน้น ถ้อย คํา ของ ดาวิด ที่ ว่า “ความ สุข ย่อม มี แก่ ผู้ ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ยก การ ล่วง ละเมิด, และ ได้ ทรง กลบเกลื่อน ความ บาป ของ เขา ไว้ แล้ว. |
Kotoyo constató la veracidad de tales palabras. เด็ก สาว โคโตโยะ ได้ ประสบ แล้ว ว่า คํา รับรอง นี้ เป็น ความ จริง. |
Una vez más, ha quedado probada la veracidad de estas palabras del apóstol Pedro: “El dicho de Jehová dura para siempre” (1 Pedro 1:25). เรื่อง นี้ ยิ่ง ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ใน คํา กล่าว ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ว่า “คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ดํารง อยู่ เป็น นิตย์.”—1 เปโตร 1:25 |
Lamentablemente, permanecí ajeno a la belleza y veracidad del mejor libro jamás escrito.” น่า เสียดาย ผม ยัง คง ไม่ รู้ อะไร เกี่ยว กับ ความ ไพเราะ และ ลักษณะ ที่ เป็น ความ จริง ของ หนังสือ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ เขียน มา.” |
Es también un alentador recordatorio de la veracidad de las palabras de Isaías 40:8: “La hierba verde se ha secado, la flor se ha marchitado; pero en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido”. อนึ่ง ยัง เป็น ข้อ เตือน ใจ ที่ เสริม ความ เชื่อ มั่น ใน เรื่อง ความ สัตย์ จริง แห่ง ถ้อย คํา ที่ พระ ธรรม ยะซายา 40:8 ที่ ว่า “หญ้า นั้น ก็ เหี่ยว แห้ง, และ ดอกไม้ ก็ ร่วงโรย ไป, แต่ พระ ดํารัส ของ พระเจ้า ของ เรา จะ ยั่งยืน อยู่ เป็น นิจ.” |
(Jeremías 16:1-4.) Pero Jeremías aprendió por experiencia la veracidad de estas palabras de Dios: “Bendito es el hombre físicamente capacitado que confía en Jehová, y cuya confianza Jehová ha llegado a ser”. (ยิระมะยา 16:1-4) แต่ ยิระมะยา ก็ ได้ ประสบ กับ ความ เป็น จริง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ ว่า “ความ สุข มาก หลาย จะ มี แก่ คน นั้น ผู้ ได้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา และ ที่ พระ ยะโฮวา ได้ เป็น ที่ วางใจ ของ ตัว.” |
Un repaso honrado de la historia del hombre y de las condiciones mundiales de la actualidad confirma la veracidad de la declaración formal de Dios escrita en Jeremías 10:23: ‘No pertenece al hombre que está andando siquiera dirigir su paso’. การ มอง ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ และ สถานการณ์ ของ โลก ใน ปัจจุบัน อย่าง ซื่อ ตรง ยืน ยัน ความ จริง แห่ง แถลง การณ์ ของ พระเจ้า ใน ยิระมะยา 10:23 ที่ ว่า ‘ไม่ ใช่ ที่ มนุษย์ ซึ่ง ดําเนิน นั้น จะ ได้ กําหนด ก้าว ของ ตัว ได้.’ |
12) ¿Qué escenas del video demuestran la veracidad de Eclesiastés 8:9? (12) ฉาก ไหน บ้าง ใน วีดิทัศน์ นี้ ที่ พิสูจน์ ว่า ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9 เป็น ความ จริง? |
Esta revista siempre ha sostenido la veracidad de la Biblia y ha presentado a menudo pruebas de su exactitud. วารสาร นี้ สนับสนุน ความ สัตย์ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล เสมอ และ ได้ เสนอ ข้อ พิสูจน์ ใน เรื่อง ความ ถูก ต้อง ของ พระ คัมภีร์ อยู่ เนือง ๆ. |
* Ora pidiendo un testimonio más fuerte de la Primera Visión y la veracidad del Libro de Mormón. * สวดอ้อนวอนขอให้มีประจักษ์พยานเข้มแข็งขึ้นเกี่ยวกับนิมิตแรกและความจริงของพระคัมภีร์มอรมอน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veracidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ veracidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา