yegua ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yegua ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yegua ใน สเปน
คำว่า yegua ใน สเปน หมายถึง ม้า, ม้าตัวเมีย, ม้าเพศเมีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า yegua
ม้าnoun Las yeguas que están a punto de parir precisan atención especial”. ม้าตัวเมียที่ท้องแก่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ.” |
ม้าตัวเมียnoun Las yeguas que están a punto de parir precisan atención especial”. ม้าตัวเมียที่ท้องแก่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ.” |
ม้าเพศเมียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se sujeta una de las patas delanteras de la yegua contra el abdomen y se le coloca un acial apretado sobre el labio superior para controlarla. ขา หน้า ข้าง หนึ่ง ของ ม้า ตัว เมีย จะ ถูก มัด ไว้ กับ ส่วน ท้อง และ ใช้ เชือก รัด ริมฝีปาก บน ให้ แน่น เพื่อ ควบคุม มัน. |
Cuando esto ocurre, nos enfrentamos a la difícil tarea de persuadir a una yegua de cría para que lo adopte. ใน กรณี นี้ เรา ต้อง เผชิญ กับ งาน ที่ ยาก ลําบาก ใน การ เกลี้ยกล่อม ม้า ตัว เมีย ที่ เก็บ ไว้ เพาะ พันธุ์ ให้ ยอม เลี้ยง ลูก ม้า ตัว นั้น. |
La Cuadra La Louvière era más pequeña que la Bois-Roussel, pero también se encontraba en Normandía, y para mí era un pequeño paraíso de 100 hectáreas, con casi cien caballos, contando los sementales, las yeguas y los potros. ฟาร์ม เพาะ เลี้ยง ม้า พันธุ์ ลา ลูฟว์เยอร์ แห่ง นี้ ซึ่ง เล็ก กว่า ฟาร์ม บวา-รูเซล ตั้ง อยู่ ใน นอร์มังดี เช่น กัน และ สําหรับ ผม แล้ว นับ เป็น อุทยาน ขนาด ย่อม ซึ่ง มี เนื้อ ที่ 625 ไร่ และ มี ม้า ประมาณ ร้อย ตัว นับ รวม ม้า ตัว ผู้, ตัว เมีย, และ ลูก ม้า. |
Con el tiempo la yegua empieza a cansarse, y el éxito está garantizado cuando por fin acepta el potro. สุด ท้าย ม้า ตัว เมีย นั้น ก็ เริ่ม อ่อน ล้า และ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ต่อ เมื่อ ใน ที่ สุด มัน ยอม รับ ลูก ม้า. |
Una jodida yegua. ไอ้สัดเอ้ยยย |
En la primavera se cubren unas cuarenta yeguas, y se llegan a pagar hasta 100.000 dólares (E.U.A.) para que un semental de raza con buenos registros engendre un potrillo. ทุก ฤดู ใบ ไม้ ผลิ จะ มี การ ผสม พันธุ์ ม้า ตัว เมีย ประมาณ 40 ตัว และ อาจ ต้อง จ่าย เงิน ถึง สอง ล้าน ห้า แสน บาท เพื่อ ได้ ม้า พันธุ์ แท้ ตัว ผู้ ที่ มี ประวัติ ดี เด่น มา เป็น พ่อ พันธุ์. |
Yegua árabe ม้า อาหรับ |
Visitamos algunas de las cuadras más grandes del país para estudiar sus métodos de crianza y nos pusimos en contacto con varias caballerizas, a las que más tarde enviaríamos nuestras yeguas para aparearlas con sus sementales. เรา ไป เยี่ยม ชม ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ หลาย แห่ง ซึ่ง เพาะ เลี้ยง ม้า พันธุ์ ใน อเมริกา เพื่อ ศึกษา วิธี การ ผสม พันธุ์ ของ เขา และ ติด ต่อ ฟาร์ม ไว้ หลาย แห่ง ซึ่ง เรา จะ ส่ง ม้า ตัว เมีย ของ เรา ไป ผสม พันธุ์ กับ ม้า ตัว ผู้ ของ เขา. |
Las yeguas que están a punto de parir precisan atención especial”. ม้า ตัว เมีย ที่ ท้อง แก่ ต้องการ การ ดู แล เป็น พิเศษ.” |
Yegua y potrillo แม่ ม้า กับ ลูก |
Una yegua campeona de carreras de nombre Allez France tenía por compañera a una oveja que iba con ella incluso a las carreras; aunque, desde luego, no participaba en ellas. ม้า แข่ง ที่ ชนะ เลิศ ตัว หนึ่ง ชื่อ อาเลซ์ ฟรองซ์ มี แกะ เป็น เพื่อน ซึ่ง ถึง กับ ไป สนาม แข่ง ด้วย—แม้ จะ ไม่ ได้ ลง แข่ง กับ ม้า ก็ ตาม! |
Por ejemplo, de la orina de las yeguas preñadas extraen ciertas hormonas. ตัว อย่าง เช่น ฮอร์โมน บาง อย่าง ถูก สกัด จาก ปัสสาวะ ของ ม้า ที่ มี ท้อง. |
Inmovilizan a la yegua para evitar que cocee, pues podría matar fácilmente al huérfano. ต้อง จับ ม้า ตัว เมีย ไม่ ให้ เตะ มิ ฉะนั้น มัน อาจ ทํา ให้ ลูก ม้า ที่ กําพร้า แม่ ตาย ได้ ง่าย ๆ. |
Es una yegüa soberbia y cruel. เธอเป็นคนโอหังเย็นชา |
Híbrido de asno y yegua ลูกของลาตัวผู้ผสมกับแม่ม้า |
Unos días después del parto, se lleva a las yeguas, seguidas de sus potros, hasta los prados. ไม่ กี่ วัน หลัง จาก คลอด ลูก แม่ ม้า ตาม ด้วย ลูก ของ มัน จะ ถูก นํา ออก มา ที่ คอก. |
Los mozos de cuadra, que se relevan día y noche durante cuarenta y ocho horas, sujetan a la yegua mientras el potrillo se acerca para mamar. จะ มี เด็ก เลี้ยง ม้า ซึ่ง ผลัด กัน คุม ม้า ตัว เมีย นั้น ทั้ง วัน ทั้ง คืน เป็น เวลา ประมาณ 48 ชั่วโมง เมื่อ นํา ลูก ม้า เข้า มา ใกล้ เพื่อ กิน นม. |
La pareja viajaba 25 kilómetros para vernos, y a menudo tenía que irse sin haber estudiado con nosotros porque yo me había tenido que quedar con un caballo enfermo o había tenido que atender a una yegua parturienta. สามี ภรรยา คู่ นั้น เดิน ทาง 25 กิโลเมตร เพื่อ มา เยี่ยม เรา และ บ่อย ครั้ง จะ กลับ ไป โดย ไม่ ได้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เรา เนื่อง จาก ผม จํา ต้อง อยู่ กับ ม้า ที่ ป่วย หรือ แม่ ม้า ที่ กําลัง คลอด ลูก. |
Cortado el cordón umbilical, la yegua se levantó de un salto, relinchando de alegría e impaciente por ver a su potro. เมื่อ ตัด สาย สะดือ แล้ว แม่ ม้า ก็ กระโดด ลุก ขึ้น ร้อง ฮี้ ๆ ด้วย ความ ดีใจ และ อด ใจ คอย ต่อ ไป อีก ไม่ ได้ ที่ จะ เห็น ลูก ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yegua ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ yegua
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา