Fransızca içindeki personnel ne anlama geliyor?
Fransızca'deki personnel kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte personnel'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki personnel kelimesi kişisel, şahsi, şahsa ait, özel, özel, kişi, personel, kadro, çalışanlar, kadro, personel, kendine özgü, yardımcı, mürettebat, kişisel, şahsi, (bilgi) detaylı, ayrıntılı, özel, peşinat, motive edici, bordro, bakıcı, kabin ekibi, kişisel antrenör, kişisel gelişim, çıkar, işgücü devri, işçi/personel devri, ayrılmış/tahsis edilmiş şey, kişisel gelişim, Başkan için çalışan personel, personel sağlamak, kadro oluşturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
personnel kelimesinin anlamı
kişisel, şahsi, şahsa ait
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles. Bana adresini ve diğer kişisel bilgilerini vermen gerekecek. |
özeladjectif (usage personnel) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est ma tasse à café personnelle. |
özeladjectif (avis, approche) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Elle a apporté son attention personnelle au problème. |
kişiadjectif (Grammaire) (dilbilgisi) Les mots: "elle", "lui" et "il" sont des pronoms personnels. |
personel, kadro(indénombrable) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'entreprise compte employer du personnel bientôt. |
çalışanlar, kadro, personelnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous devons envoyer une note à l'ensemble du personnel pour l'informer des changements au sein de la société. |
kendine özgüadjectif (distinctif) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le peintre a un style très personnel. |
yardımcı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons trop de travail en ce moment, nous allons devoir recruter du personnel. |
mürettebatnom masculin (gemi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'effectif du navire comprend vingt officiers. |
kişisel, şahsi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous ne pouvons pas évaluer l'expérience subjective de chacun, mais seulement la nôtre. |
(bilgi) detaylı, ayrıntılıadjectif (de la vie privée) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie. |
özeladjectif (d'une seule personne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Chaque employé à un casier individuel (or: personnel). |
peşinat(remboursable) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
motive edici(source, facteur) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bordronom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés. |
bakıcı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie. |
kabin ekibi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les sourires amicaux du personnel de cabine ont mis les passagers en confiance. |
kişisel antrenör
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pour me remettre en forme, je me suis offert les services d'un coach privé. |
kişisel gelişimnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çıkarnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
işgücü devri, işçi/personel devri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel. |
ayrılmış/tahsis edilmiş şey(tâche) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kişisel gelişimlocution adjectivale (kitap, vb.) |
Başkan için çalışan personel(ABD) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
personel sağlamak, kadro oluşturmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ils ont pourvu l'entreprise en personnel temporaire. Şirket kadrosunu geçici elemanlarla oluşturdular. |
Fransızca öğrenelim
Artık personnel'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
personnel ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.