İtalyan içindeki finale ne anlama geliyor?
İtalyan'deki finale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte finale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki finale kelimesi son, nihai, final, son, bitiş, oyun sonu, son, sonuncu, sonuç olarak ortaya çıkan, nihai, son, nihai, açık, belirli, kesin, esas, son (rötuşlar), genel toplam, son, son, bitiş (çizgisi, vb.), son, nihai, son, son kısım, nihai, son, son, son, sonda/uçta bulunan, final sınavı, yakalama, genel orta öğretim sertifikası, çeyrek final, kesinlik, son kat boya, heyecanlı son, can alıcı yer, can alıcı nokta, son ürün, nihai ürün, nihai mal, sonuç ürün, son durak, ayrılırken söylenen iğneleyici söz, son taş, son kullanıcı, selama çıkma, seyircileri selamlama, nihai ürün, çözüme/sonuca götüren olay, büyük savaş, sonuç, netice, kar-zarar hanesi, gözden geçirme, , son an, son borç ödemesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
finale kelimesinin anlamı
son, nihai
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La partita è finita al fischio finale dell'arbitro. Kesin sonuçlar hafta başında açıklanacaktır. |
finalsostantivo femminile (sport) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I vincitori di ogni gara si qualificheranno per la finale. |
son, bitiş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ai fan non è piaciuto il finale dello show televisivo. |
oyun sonusostantivo maschile (fase degli scacchi) (satranç) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Siccome la sua torre era intrappolata, Brian si trovò alla finale della partita di scacchi. |
son, sonuncu(verso la fine) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro. |
sonuç olarak ortaya çıkan, nihai
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
son, nihai
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
açık, belirli, kesinaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il ministro ha fatto una dichiarazione definitiva in merito alla crisi. |
esasaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere. |
son (rötuşlar)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sta apportando gli ultimi ritocchi alla torta di compleanno. |
genel toplamaggettivo (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari. |
son(letteratura, racconti) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nell'epilogo si scopre che i personaggi sono fratelli. |
sonaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Devi proprio vincere quest'ultima corsa. Bu son yarışı da kazanman gerekiyor. |
bitiş (çizgisi, vb.)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Solo quattro cavalli arrivarono alla linea del traguardo. |
son, nihai
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori. |
son, son kısım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico. |
nihai, sonaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene. |
son(sayfa, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. |
son, sonda/uçta bulunanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo è il punto finale della linea. |
final sınavısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La scorsa settimana ho sostenuto l'esame finale di chimica. |
yakalama(müsabaka) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alla fine il ciclista fallì la rimonta e arrivò terzo. |
genel orta öğretim sertifikasısostantivo maschile (UK) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
çeyrek finalsostantivo maschile (sport) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora. |
kesinliksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) "Non ci sono altre opzioni", disse il professore come atto finale. |
son kat boyasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ultima cosa che dobbiamo fare è passare una mano finale sulle pareti. |
heyecanlı son
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La puntata si è chiusa con un finale in sospeso, perciò gli spettatori non sapranno come va a finire fino alla prossima settimana. |
can alıcı yer, can alıcı noktasostantivo femminile (espri, şaka) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Era una frana con le barzellette perché si scordava sempre la battuta finale. |
son ürün, nihai ürün, nihai malsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il prodotto finale del processo è un fertilizzante biologico al 100%. |
sonuç ürünsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il risultato finale del processo è una nuova plastica riciclabile. |
son durak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ayrılırken söylenen iğneleyici söz, son taşsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'attrice era furiosa e come stoccata finale ha definito il presentatore della trasmissione un idiota. |
son kullanıcısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il punto di vista dell'utilizzatore finale è troppo spesso trascurato dai designer industriali. |
selama çıkma, seyircileri selamlama(tiyatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nihai ürünsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'elenco dei prodotti finali è nella fattura. |
çözüme/sonuca götüren olaysostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'atto finale si è concluso con il licenziamento di Andrew da parte del suo capo. |
büyük savaş(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sonuç, neticesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'effetto della mancata osservanza delle procedure di sicurezza può essere un infortunio o la morte. |
kar-zarar hanesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio. |
gözden geçirme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli attori indossarono i propri costumi per la prova generale dello spettacolo. |
locuzione aggettivale |
son an
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il film, una storia poliziesca, ci ha tenuto in sospeso fino alla fine. |
son borç ödemesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık finale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
finale ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.