法语中的 dérober 是什么意思？

法语中的单词 dérober 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 dérober 的说明。

法语中的dérober 表示偷窃, （小量或小价值地）偷窃, 抢劫, 拒绝, 含糊其辞, 从…偷走（某物）, 逃避（责任）, 回避, 逃避, 因害怕而回避, 逃避, 从...退出, 抢劫某人的某物, 躲避, 支撑不住，突然弯曲, 逃避, 逃避。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dérober 的含义

偷窃

verbe transitif

（小量或小价值地）偷窃

抢劫

L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac).

部队洗劫了这座城市。

拒绝

Le conseil d'administration reculera certainement face à cette proposition risquée.

含糊其辞

从…偷走（某物）

(plus soutenu)

逃避（责任）

verbe pronominal (俚语)

Il trouve toujours un moyen de se dérober à ses obligations et à faire seulement ce qui lui plaît.

回避

逃避

(une tâche,...) (任务、职责)

因害怕而回避

Un bon leader ne recule jamais devant l'obstacle.

逃避

从...退出

抢劫某人的某物

Selon la police, la boutique s'est fait voler (or: dérober) plus de 5000 $. // Les pickpockets ont volé (or: dérobé) leurs portefeuilles aux touristes.

游客们的钱包被小偷偷走了。

躲避

Il n'a jamais été du genre à reculer devant le travail.

他不是那种会逃避艰苦工作的人。

支撑不住，突然弯曲

(métal) (双腿等因疲倦而)

J'adore regarder le métal se déformer sous la chaleur.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 老人的腿突然打弯，他抓住栏杆稳住了自己。

逃避

(une responsabilité) (责任等)

Elle s'est dérobée à son rendez-vous et est allée au cinéma à la place.

让我们学习法语

现在您对法语中的 dérober 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

dérober 的相关词

法语中的 chouraver 是什么意思？

法语中的 depuis 是什么意思？

法语中的 dernier 是什么意思？

法语中的 dernier cri 是什么意思？

法语中的 dernière 是什么意思？

法语中的 dernièrement 是什么意思？

法语中的 derrière 是什么意思？

法语中的 descendre 是什么意思？

法语中的 déplacement 是什么意思？