法语 中的 répartir 是什么意思?

法语 中的单词 répartir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 répartir 的说明。

法语 中的répartir 表示分摊, 分配,分摊, 间隔排列, 分摊, 分配, 分配, 分摊, 分配,把…分成几份, 重新起航, 分发,分配,配给, 恢复, 重新开始, 分配, 分配, 配给, 施加, 分配, 重新, 重头来过,重起炉灶, 重新开始,从头开始, 分配, 分成小组, 划分, 将某物分配给某人, 按照不同的程度给...分班。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 répartir 的含义

分摊

verbe transitif

Il est important de répartir les richesses.

分配,分摊

verbe transitif

Il a réparti les gains parmi ses amis.

间隔排列

verbe transitif

Il a réparti les papiers uniformément sur son bureau.

分摊

verbe transitif

分配

verbe transitif

该党承诺向富人征收更为严苛的税收,并更为公平地分配社会财产。

分配, 分摊

verbe transitif (非正式用语)

分配,把…分成几份

重新起航

分发,分配,配给

(按份额)

委员会将决定如何在获奖人间分配奖金。

恢复

(非正式用语)

Nous espérons que les ventes remonteront le mois prochain.

重新开始

verbe intransitif (moteur)

Le moteur a redémarré (or: est reparti) après dix minutes.

分配

verbe transitif

Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux.

分配

配给

Le gouvernement a distribué des rations de nourriture de l'armée.

施加

verbe transitif

Les enfants aiment sentir que leurs parents distribuent les punitions de manière juste.

分配

verbe transitif

重新

重头来过,重起炉灶

(失败后)

重新开始,从头开始

分配

verbe pronominal

Ils étaient perdus et leur priorité étant la survie, ils se sont donc réparti l'eau et la nourriture équitablement.

分成小组

verbe transitif

Les enfants furent répartis en groupes pour la compétition.

划分

verbe transitif

Afin de mieux apprendre ce sujet, nous allons nous diviser (or: nous répartir) en groupes de trois et nous entraîner.
为了更好的学习这份材料,我们打算三人一组进行练习。

将某物分配给某人

verbe transitif

La propriété a été partagée de manière égale entre les quatre enfants.
房产被均分给了四位孩子。

按照不同的程度给...分班

verbe transitif (学生)

Dans son école, ils répartissent les élèves en classes de niveau pour les maths.
他的学校按照不同的程度给孩子们分班上数学课。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 répartir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。