意大利语 中的 avanti 是什么意思？
意大利语 中的单词 avanti 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 avanti 的说明。
意大利语 中的avanti 表示进展，前进, 向前, 领先地, 继续向前, 在前面，处于显要地位, 向前, 快于标准时间的，走时偏快的, 向前, 前面, 向外，向前，出来, 进步的, 朝着某地或某物, 深入的, 向前, 优于, 公元前, 前面, 走在前端, 继续做某事, 运营，经营, 生活, 扭动, 来回走动的, 进步，改进, 驾驶档, 急驶, 年岁见长, 前倾, 年纪大的，年老的, 头向前地, 头朝前地, 以后, 来来回回, 从现在起, 从现在开始, 从那时起, 再向前, 详情见后，如下详述, 长期，在将来的很长一段时间内, 日渐成功, 来回地, 展望未来, 来来回回, 东奔西跑, 使疲惫不堪, 全速前进，全速行驶, 进展, 进展, 前空翻, 前滚翻, 继续, 一个人（不顾他人）夸夸其谈, 永远继续, 远远胜过, 继续好好干, 完成突破, 证明, 在进行，在继续, 插队, 马上开始干…, 往返, 来回踱步, 快进, 插队, 前倾, 前倾，向前倾，向前倾斜, 畏缩不前, 往前看, 应付, 按计划办, 向前，前进, 混日子, 进展不顺，磕磕绊绊, 提前过去, 向前跃进。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 avanti 的含义
进展，前进avverbio (figurato) (比喻) Siamo andati avanti con il progetto dopo che il capo ha detto di sì. 老板同意后，我们便继续开展项目。 |
向前
Piegati in avanti all'altezza dei fianchi tenendo le gambe divaricate. 腰部向前弯曲，双脚张开。 |
领先地
Neil è quasi in testa nella gara! 尼尔在比赛中领先。 |
继续向前
Fred va avanti determinato a raggiungere la sua meta. 弗莱德继续向前走，决心定要抵达终点。 |
在前面，处于显要地位avverbio Ho chiesto che si facessero avanti dei volontari. |
向前(指空间上的移动) 自20世纪90年代之后，家庭网络的使用发生了巨大的增长。 |
快于标准时间的，走时偏快的avverbio (orologi) (钟表) Quell'orologio è avanti di cinque minuti. 那个钟快了5分钟。 |
向前avverbio La folla la spingeva avanti. 人群催促她向前走。 |
前面avverbio Per cortesia venite avanti quando dico il vostro nome. 我叫到你名字时，请走到前面来。 |
向外，向前，出来avverbio (指空间，置于动词前后) Il cavaliere galoppava via nella sua ricerca. La nave navigava verso nuove terre. 骑士向前骑行执行任务。这艘船向前航行，驶向新大陆。 |
进步的avverbio (progresso) |
朝着某地或某物
Andarono più avanti lungo la strada. 他们沿着路继续朝前走去。 |
深入的(di stadio temporale) |
向前locuzione avverbiale La macchina si muoveva lentamente in avanti. 这辆车缓慢地向前行驶。 |
优于
John è più bravo degli altri bambini nella lettura. 乔恩的阅读能力优于其他小孩。在整体操作和安全性能方面，这辆车都远优于其他。 |
公元前(缩略语) |
前面
|
走在前端locuzione aggettivale |
继续做某事
Ha continuato come se non fosse successo niente. |
运营，经营(affari: gestione) (商业) Gestire un'impresa familiare non è sempre facile. 有时运营家族企业也是一件苦差事。 |
生活
Con due lavori a tempo pieno non c'è tempo per vivere. 同时做两份全职工作根本没法过。 |
扭动
格伦扭动自己的鼻子来逗那个小孩笑。 |
来回走动的(di segni incrociati) Il cortile anteriore era ricoperto da segni di pneumatici 前院中的轮胎印前后交叉。 |
进步，改进
Hai fatto molti progressi nei tuoi studi di inglese. 你在英语学习方面已经取得了很大的进步。 |
驾驶档(auto: cambio automatico) Metti la macchina da folle in "drive" e rilascia il freno. 把车从空档挂为驾驶档，然后放开刹车。 |
急驶
Lo yacht avanzava favorito dal forte vento. 风很大，快艇顺风疾驶。 |
年岁见长verbo intransitivo (colloquiale) Il mio cane comincia a essere avanti con gli anni ma continua comunque a correre dietro alle macchine. |
前倾aggettivo |
年纪大的，年老的locuzione aggettivale (eufemismo) |
头向前地
L'uomo si tuffò in acqua di testa. |
头朝前地locuzione avverbiale Max si tuffò in acqua a testa in avanti. |
以后
Abbiamo concordato di discutere di nuovo l'argomento in un momento successivo. |
来来回回
Ho trascorso tutto il giorno a correre avanti e indietro. |
从现在起
D'ora in poi, Gina era determinata a non ripetere gli errori passati. |
从现在开始avverbio D'ora in poi, voglio che tu mi chiami quando sei in ritardo. 从今往后，在你要迟到的时候，我希望你给我打电话。 |
从那时起avverbio Bill fu molto grato a Jenny per il suo aiuto, da allora diventarono migliori amici. |
再向前avverbio Un po' più avanti, oltre la chiesa, si arriva a una rotatoria. |
详情见后，如下详述
La costruzione del vostro modellino di aeroplano va effettuata come descritto più avanti. |
长期，在将来的很长一段时间内
L'ambiente risente dei disastri causati dalle fuoriuscite di petrolio, anche molto avanti nel tempo. |
日渐成功avverbio |
来回地locuzione avverbiale La bambina si dondolava avanti e indietro sull'altalena. |
展望未来
Guardando al futuro, bisogna fare il piano per l'anno prossimo. |
来来回回locuzione avverbiale Il leone passeggiava avanti e indietro nella sua gabbia. |
东奔西跑locuzione avverbiale |
使疲惫不堪interiezione "Posso provare la tua bicicletta?" "Certo, fai pure!" |
全速前进，全速行驶interiezione (火车) Il nemico sta arrivando da sud. Avanti a tutta forza! |
进展
|
进展
|
前空翻sostantivo femminile La ginnasta fece un salto mortale in avanti e, con grazia, atterrò sui piedi. |
前滚翻sostantivo femminile |
继续(nuovo tema) Andiamo avanti con lo spettacolo! Non possiamo permettere a una pioggerellina di fermarci. |
一个人（不顾他人）夸夸其谈
Porterò avanti da solo la trattativa quando arriveremo alla negoziazione del prezzo. |
永远继续verbo intransitivo Tutti pensavano che la relazione della coppia sarebbe andata avanti all'infinito. |
远远胜过(informale, figurato) Il tema di George era anni luce migliore di quelli del resto della classe. 乔治的作文远远胜过班上其他学生的作文。 |
继续好好干verbo intransitivo La mia insegnante mi ha detto di continuare così dopo avere preso il punteggio pieno nel compito. |
完成突破verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo anni di studi, hanno finalmente fatto un importante passo avanti nella ricerca sul cancro. |
证明verbo transitivo o transitivo pronominale Il rapporto porta avanti l'idea che le attuali direttive non siano adeguate. |
在进行，在继续verbo Dopo tutti questi anni, l'azienda è portata avanti ancora dal pro-pronipote del fondatore. |
插队
Mi dà fastidio quando la gente salta la coda. |
马上开始干…verbo intransitivo |
往返verbo intransitivo |
来回踱步
|
快进verbo intransitivo (registrazioni, nastri) Vai avanti fino agli ultimi cinque minuti del video: quella è la parte più divertente. |
插队
|
前倾verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
前倾，向前倾，向前倾斜
|
畏缩不前
Il portiere aveva la tendenza ad esitare dietro la linea invece di uscire per i cross. |
往前看(letterale) Se stai guidando, è meglio guardare avanti, verso la strada. 你开车的时候，最好看着道路前方。 |
应付verbo intransitivo Tra tasse e alto costo della vita, guadagno appena quello che mi serve per tirare avanti. 既要缴税，又要承担高昂的生活费用，我挣的钱仅够勉强糊口。 |
按计划办
Alla fine non posso venire con te questo fine settimana, ma non lasciarti condizionare da questo; tu vacci lo stesso. 我周末还是不能和你一起去了，但别因为这个就放弃，你按原计划进行吧。 |
向前，前进
给汽车挂上档，这样你就能向前开了。 |
混日子verbo intransitivo (figurato, informale) (非正式用语) |
进展不顺，磕磕绊绊verbo intransitivo (项目等) Puoi andare avanti alla meno peggio con questo vecchio modello finché non sei pronto a fare l'avanzamento. |
提前过去verbo intransitivo Belinda ha detto a Cristal di andare avanti per cercare di prendere l'autobus prima che parta. |
向前跃进
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 avanti 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
avanti 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。