意大利语 中的 dei 是什么意思？
意大利语 中的单词 dei 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 dei 的说明。
意大利语 中的dei 表示上帝, 神, 杰出之人, 天啊！上帝啊！, 受崇拜对象, 神像, 神格, 神性, 神, 上帝, 否定上帝存在的, 幸运地, 愉悦地, 虔心的，虔诚的, 荒无人烟的，荒凉的，偏远的, 虔诚的，敬神的, 鬼才知道，天知道, 如果天从人愿，如果一切顺利, 幸好, 非常偏僻的地方, 荣耀归于神, 天啊, 天啊！, 死心吧, 赞美主！, 赞美上帝, 看在上帝的份上!, 看在上帝的份上, 天啊，上帝啊, 感谢上帝, 上帝保佑, 上帝保佑你, 与上帝同行, 上帝救救我！, 天哪！, 天哪！哎呀！, 天哪！, 老天爷！, 哦，天哪！, 我也不知道, 天哪, 感谢上帝今天是星期五, 天呐！, 战神, 荒凉地, 牧师, 圣父的唯一儿子, 上帝的儿子, 上帝的恩赐, 扮演上帝的角色，决定他人的生死, 相信上帝, 下大雨, 谢天谢地, 谁也不知道, 哎呀, 感谢你, 破破烂烂的地方, 赞美上帝, 希腊奥林匹克神, 天哪！老天爷！, 远方。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dei 的含义
上帝sostantivo maschile (基督教) La Bibbia dice che Dio ha creato il mondo in sei giorni e il settimo ha riposato. 《圣经》说上帝在六天内创造了世界，第七天便休息了。 |
神sostantivo maschile Gli antichi Romani credevano in molti dei. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 壁画上画了很多男女神仙。 |
杰出之人sostantivo maschile (figurato) Quell'uomo è così bravo nel suo lavoro; è un dio! |
天啊！上帝啊！interiezione (感叹语) Oh dio! Ho dimenticato di spegnere il forno! |
受崇拜对象sostantivo maschile Lei lo ama moltissimo, lo tratta come un dio. |
神像
Non bisogna adorare falsi idoli fatti di marmo e gesso. |
神格, 神性sostantivo maschile |
神(dio) Nella mitologia greca gli immortali non si comportano meglio dei mortali. |
上帝sostantivo maschile Richard andò incontro al Creatore dopo un mese di ospedale. 住院一个月后，理查德不幸见了上帝。 |
否定上帝存在的
|
幸运地, 愉悦地
|
虔心的，虔诚的aggettivo (宗教) Fu cresciuto dai suoi zii devoti. |
荒无人烟的，荒凉的，偏远的(俚语，比喻) |
虔诚的，敬神的locuzione aggettivale |
鬼才知道，天知道(非正式用语) L'avevo mandato a fare la spesa e mi è tornato con un televisore nuovo e Dio sa cos'altro. |
如果天从人愿，如果一切顺利interiezione |
幸好
|
非常偏僻的地方(peggiorativo: luogo) |
荣耀归于神interiezione Gloria a Dio nell'alto dei cieli! |
天啊interiezione (表示难以置信) "Buon Dio! Ben è riuscito finalmente a passare l'esame di guida!" |
天啊！interiezione (sorpresa, spavento) (表示吃惊) Oddio, tirate immediatamente fuori quel bambino dal fango! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我的天哪！赶快把那个孩子从泥坑里救出来! |
死心吧
|
赞美主！interiezione Nessuno è stato ferito nell'incidente, gloria a Dio! |
赞美上帝interiezione Grazie a Dio è finalmente ora di cena! |
看在上帝的份上!(potenzialmente offensivo: astio) (表示生气或沮丧) Lasciami in pace quando leggo! Perdio! 看在上帝的份上！请让我一个人静静，我正要看书！ |
看在上帝的份上interiezione 约翰，看在上帝的份上，请安静地坐一会儿，让我想想！ |
天啊，上帝啊interiezione (stupore) (俚语，表示惊讶感叹的感叹词) |
感谢上帝interiezione (per fortuna) Grazie a Dio stai bene! // Grazie al cielo quel programma idiota non va più in onda. |
上帝保佑interiezione (cristiano) Te ne vai? Beh, buona fortuna e che Dio ti benedica! |
上帝保佑你interiezione Che Dio ti benedica e ti protegga, bambina mia. |
与上帝同行interiezione (告别用语) Il vescovo lo congedò dicendo: "vai con Dio, figliolo". |
上帝救救我！interiezione |
天哪！interiezione (colloquiale: disperazione) (表惊慌) |
天哪！哎呀！(colloquiale: disperazione) Oh mio Dio! Ho dimenticato la mia penna a casa, posso usare la tua? |
天哪！interiezione (colloquiale: spavento) Oh mio Dio! Mi hanno rubato la borsa! |
老天爷！(colloquiale: sorpresa) Oh mio Dio! C'è un ragno gigante in bagno! |
哦，天哪！(colloquiale: sorpresa) |
我也不知道interiezione |
天哪(volgare) |
感谢上帝今天是星期五interiezione |
天呐！
|
战神sostantivo maschile (神话，包括宙斯、阿瑞斯、欧丁等) Marte era il Dio romano della guerra. |
荒凉地sostantivo maschile Certo che qui siamo proprio in un posto dimenticato da Dio... |
牧师
Sono un prete, sono un uomo di Dio. |
圣父的唯一儿子sostantivo maschile (biblico) (指耶稣基督) Uno dei libri scritti da Giovanni Paolo II si intitola "Il Credo. Gesù Cristo unigenito figlio di Dio" |
上帝的儿子sostantivo maschile (Gesù Cristo) Il figlio di Dio è morto per i nostri peccati. |
上帝的恩赐sostantivo femminile Sarai curato dalla grazia di Dio. |
扮演上帝的角色，决定他人的生死verbo (比喻) |
相信上帝verbo intransitivo |
下大雨(figurato) Non dimenticare l'ombrello: da quelle parti sta piovendo a catinelle. |
谢天谢地
Meno male che quello stupido show è stato tolto dalla programmazione! Per fortuna ci sei tu che vieni con me: non mi piace proprio andare da sola. |
谁也不知道interiezione |
哎呀interiezione (sorpresa) (表示惊讶) Mio Dio, quella caramella era davvero acida! Mamma mia, che bella donna! |
感谢你interiezione (religioso) Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno. |
破破烂烂的地方sostantivo maschile Andiamo via da questo postaccio: ci sono sicuramente bar migliori di questo. |
赞美上帝
Vi vogliamo invitare a rendere gloria a Dio con la musica, cantando con noi il canto d'inizio. |
希腊奥林匹克神sostantivo maschile |
天哪！老天爷！interiezione (表示沮丧的情绪) |
远方locuzione avverbiale (informale, figurato) Vai a Edimburgo domani? Da qui è a casa del diavolo. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 dei 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dei 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。