意大利语中的 piedi 是什么意思？

意大利语中的单词 piedi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 piedi 的说明。

意大利语 中的piedi 表示脚，足, 英尺, 底座, （桌、椅等家具）腿的下部, 英尺, 山脚, 确定, 踢起，扬起。, 逍遥地, 惯用左脚的, 如同套在脖子上的磨盘, 脚掌, 脚趾, 铁撬棍, 脚趾甲, 足弓, 脚, 畸形足, 扁平足, 槌状脚趾，锤形趾, 八字脚, 持观望态度的人, 足癣, 立方英尺, 丛林皮肤病，热带皮肤病, 小脚趾, 发怒, 战壕足病, 畸形足, 蹼趾, 铁球, 立方英尺, 在船上保持平衡的能力，不晕船的能力, 顺利开始, 访问，到访, 开头顺利, 踢翻, （脚趾间有薄膜连接的）蹼足, 铁撬, 前脚掌, 扁平足, 并趾, 出师不利, 用撬棍撬, 濒死的, 脚趾, 用铁撬撬开, 踏上, 跟上, 逐渐出现, 畸足的，畸形足的, 钩形工具, 蒺藜, 束缚, 妻子, 用脚趾踢, 用脚趾触碰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 piedi 的含义

脚，足

(antomia umana) (人体部位)

Calcia meglio col piede destro.

他右脚踢球踢得最好。

英尺

sostantivo maschile (misura) (等于0.3048米)

La scatola era larga un po' più di un piede.

箱子的宽度略大于一英尺。

底座

sostantivo maschile (falegnameria)

Il piede di questo mobile dev'essere riparato.

这个柜子的底座需要修理。

（桌、椅等家具）腿的下部

(mobilia)

Le gambe del tavolo terminavano con un piede scolpito.

英尺

sostantivo maschile (unità di misura) (测量单位)

山脚

(montagna) (山)

Gestiscono un piccolo resort alla base della montagna.

他们在山脚经营一家小小的木屋度假村。

确定

新体制花了好几年才成功确立。

踢起，扬起。

Correvo lungo la spiaggia e scalciavo la sabbia mentre passavo.

我沿着海滩奔跑，一路扬起沙尘。

逍遥地

(non legato)

I cani del vicino sono liberi e stanno rincorrendo le nostre galline.

惯用左脚的

如同套在脖子上的磨盘

脚掌

sostantivo femminile

Mary prese il piede di Philip e gli fece solletico sulla pianta.

玛丽抓住菲利普的脚，然后挠他的脚掌。

脚趾

sostantivo maschile

L'uomo aveva dita dei piedi corte e grasse.

那个男人的脚趾又短又粗。

铁撬棍

sostantivo maschile

Usa un piede di porco per aprire il portello.

脚趾甲

sostantivo femminile

Henry era seduto in veranda a tagliarsi le unghie dei piedi.

足弓

sostantivo maschile

Il tuo collo del piede è piuttosto piatto.

脚

sostantivo maschile (colloquiale, infantile)

畸形足

sostantivo maschile (medicina)

Sembra che le persone che hanno il piede equino camminino sulle caviglie.

扁平足

sostantivo maschile

槌状脚趾，锤形趾

sostantivo maschile (一种畸形的症状)

八字脚

sostantivo maschile (medicina)

持观望态度的人

(idiomatico, figurato)

足癣

(patologia)

Quando faccio la doccia in palestra indosso le ciabatte per evitare di prendere il piede d'atleta.

立方英尺

sostantivo maschile (misura di volume) (容积、体积测量单位)

Un contenitore da un piede cubico contiene circa 7,5 galloni d'acqua.

丛林皮肤病，热带皮肤病

(俚语)

小脚趾

sostantivo femminile

Una macchina le è passata sopra il piede e lei si è rotta il mignolo del piede.

发怒

locuzione avverbiale (figurato, idiomatico)

Attenti! Oggi il maestro è sul piede di guerra!

战壕足病

(medicina)

畸形足

sostantivo maschile

蹼趾

铁球

sostantivo femminile

立方英尺

sostantivo maschile (unità di misura) (书面首字母缩略)

在船上保持平衡的能力，不晕船的能力

顺利开始

verbo intransitivo

Il nostro nuovo impiegato ha iniziato col piede giusto.

访问，到访

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: andare)

Liam non ha mai messo piede in Inghilterra. Peter è davvero maleducato; non metterò mai più piede a casa sua!

开头顺利

verbo intransitivo (figurato, informale: nel modo giusto)

踢翻

verbo transitivo o transitivo pronominale

Liam ha fatto accidentalmente cadere col piede un vaso di fiori.

（脚趾间有薄膜连接的）蹼足

sostantivo maschile

铁撬

sostantivo maschile

前脚掌

sostantivo femminile

扁平足

sostantivo maschile

并趾

sostantivo maschile (人)

出师不利

verbo intransitivo (figurato, informale: nel modo sbagliato)

用撬棍撬

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare.

濒死的

(colloquiale) (非正式用语)

脚趾

sostantivo maschile (俚语)

Le tue piccole dita del piede sono adorabili!

用铁撬撬开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha forzato la serratura con un piede di porco permettendoci di entrare nella stanza.

踏上

Buzz Aldrin fu il secondo uomo a mettere piede sulla luna.

跟上

verbo intransitivo (comando al cane) (狗脚侧隨行)

Ha ordinato al cane di venire al piede.

她命令狗狗跟上自己。

逐渐出现

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Le offerte hanno cominciato ad arrivare pian piano da quando abbiamo messo la casa in vendita il mese scorso.

畸足的，畸形足的

(deformazione)

钩形工具

sostantivo maschile (vigili del fuoco)

Il vigile del fuoco ha utilizzato un piede di porco per entrare nell'edificio.

那位消防员使用爪形工具强行进入大楼。

蒺藜

sostantivo maschile (军事装备)

束缚

sostantivo femminile (figurato)

妻子

sostantivo femminile (figurato: moglie)

用脚趾踢

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jessica diede un colpetto con la punta del piede alla palla mandandola lungo il prato.

用脚趾触碰

verbo transitivo o transitivo pronominale

I corridori erano in riga e toccavano la linea di partenza con la punta del piede.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 piedi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

piedi 的相关词

意大利语中的 Piemonte 是什么意思？

意大利语中的 alzare 是什么意思？

意大利语中的 andare 是什么意思？

意大利语中的 battere 是什么意思？

意大利语中的 calcare 是什么意思？

意大利语中的 dormire 是什么意思？

意大利语中的 essere 是什么意思？

意大利语中的 fuori 是什么意思？

意大利语中的 girare 是什么意思？